Skip to main content

Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato

Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato

art. 21 D.Lgs. 81/2015; art. 19 D.Lgs. 81/2015; D.L. 87/2018 (Decreto Dignità)

Intestazione

[Datore Ragione Sociale]

P. IVA: [Datore Partita Iva] — [Datore Sede Legale]

Spett.le [Lavoratore Nome Cognome] (C.F.: [Lavoratore Codice Fiscale]) [Lavoratore Residenza]

[Luogo Data]

OGGETTO: Accordo di rinnovo del contratto a tempo determinato ex art. 21 D.Lgs. 81/2015

Riferimento al Contratto Precedente

Con la presente, [Datore Ragione Sociale] (nella persona di [Datore Legale Rappresentante]) e [Lavoratore Nome Cognome] convengono il rinnovo del contratto a tempo determinato relativo alle mansioni di [Mansione Precedente] ai sensi del [Ccnl Applicato], già in essere dal [Data Inizio Precedente] fino al [Data Scadenza Precedente].

La durata complessiva del rapporto a tempo determinato tra le parti, includendo il presente rinnovo, è di [Durata Complessiva Preesistente] mesi precedenti più il nuovo periodo, nel rispetto del limite massimo di 24 mesi previsto dall'art. 19 comma 2 D.Lgs. 81/2015.

Termini del Rinnovo

Il contratto a tempo determinato è rinnovato dal [Data Inizio Rinnovo] al [Data Scadenza Rinnovo], con rispetto del periodo di interruzione obbligatorio ex art. 21 comma 2 D.Lgs. 81/2015.

Causale del rinnovo (ove richiesta): [Causale Rinnovo].

La retribuzione lorda mensile per il periodo rinnovato è pari a € [Nuova Retribuzione], in conformità al [Ccnl Applicato] e al principio di non discriminazione ex art. 25 D.Lgs. 81/2015. Tutte le altre condizioni del contratto precedente rimangono invariate.

Il datore provvederà alla comunicazione del rinnovo al Centro per l'Impiego tramite modello UNILAV entro 5 giorni dall'inizio del periodo rinnovato.

Sottoscrizione

Le parti sottoscrivono il presente accordo di rinnovo come prova del reciproco consenso.

[Datore Ragione Sociale] — [Datore Legale Rappresentante]

[Lavoratore Nome Cognome] — [Lavoratore Codice Fiscale]

Il Datore di Lavoro

________________

Signature

Il Lavoratore

________________

Signature

Gestito da Vladislav Sergienko, Fondatore·Modello modificato l'ultima volta: ·Segnala un errore

Che cos'è Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato?

La Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato in Italia è il documento con cui datore e lavoratore concordano, alla scadenza di un contratto a termine, la stipula di un nuovo contratto a tempo determinato. Lo strumento si fonda sull'art. 21 del D.Lgs. 81/2015, che disciplina proroghe e rinnovi, in coordinamento con l'art. 19 dello stesso decreto (durata e causali) e con il D.L. 87/2018 (cd. Decreto Dignità).

La disciplina distingue la proroga, che estende la durata del medesimo contratto, dal rinnovo, che dà luogo a un nuovo contratto a termine successivo al precedente. L'art. 21 D.Lgs. 81/2015 impone, tra un contratto e l'altro, un intervallo minimo (cd. stop and go) e prevede che il rinnovo richieda l'indicazione di una causale nei casi previsti dalla legge e dalla contrattazione collettiva; il complesso dei rapporti a termine tra le stesse parti non può superare la durata massima complessiva fissata dalla legge. Il Decreto Dignità ha reintrodotto e rafforzato il regime delle causali.

Lo strumento è impiegato quando le esigenze che avevano giustificato il primo contratto si protraggono — completamento di un progetto, prosecuzione di una commessa stagionale o di un picco di attività, sostituzione che si prolunga — e le parti intendono dar continuità al rapporto nel rispetto dei limiti legali.

La lettera deve identificare le parti, richiamare il contratto precedente, indicare la nuova durata, l'eventuale causale, le mansioni e la retribuzione, attestando il rispetto dello stop and go, del numero massimo di rinnovi e della durata complessiva. Il mancato rispetto dei limiti può comportare la conversione del rapporto a tempo indeterminato. Sul portale forms-legal.com sono disponibili i modelli collegati di contratto a tempo determinato, proroga del termine, lettera di assunzione e risoluzione consensuale.

Quando serve Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato?

La Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato in Italia è necessaria ogni volta che, alla scadenza di un contratto a termine, datore di lavoro e lavoratore concordano la prosecuzione del rapporto di lavoro con un nuovo contratto a tempo determinato, rispettando il periodo di stop and go obbligatorio e i limiti di durata previsti dall'art. 21 D.Lgs. 81/2015. Situazioni tipiche che giustificano il rinnovo comprendono: completamento di un progetto avviato con il contratto precedente che richiede ulteriore tempo per il collaudo o la consegna al cliente; prosecuzione di una commessa stagionale o di un picco di attività che si prolunga oltre le previsioni iniziali; continuazione di una sostituzione di lavoratore assente per malattia o maternità con diritto alla conservazione del posto che si protrae oltre il termine del contratto originale; necessità aziendale di valutare ulteriomente il lavoratore prima di un'eventuale stabilizzazione a tempo indeterminato. Il rinnovo deve avvenire necessariamente dopo la scadenza del contratto precedente, con il rispetto del periodo di stop and go: non è possibile anticipare il rinnovo stipulandolo prima della scadenza (in quel caso si tratterebbe di proroga). La lettera deve essere firmata da entrambe le parti prima o all'inizio del nuovo periodo contrattuale. La comunicazione al Centro per l'Impiego tramite modello UNILAV deve avvenire entro 5 giorni dall'inizio del nuovo contratto. La lettera di rinnovo e necessaria ogni volta che le parti intendano prorogare un contratto a termine gia in corso, nei limiti previsti dall art. 21 D.Lgs. 81/2015 e dal D.L. 87/2018 (Decreto Dignita). A partire dal quarto rinnovo o al superamento dei dodici mesi complessivi di durata del rapporto, e obbligatorio indicare per iscritto la causale che giustifica il proseguimento del contratto a termine. La lettera e inoltre necessaria quando il lavoratore ha maturato competenze specifiche non agevolmente sostituibili e il datore intende mantenere la collaborazione in attesa di una stabilizzazione definitiva del rapporto.

Cosa includere nel tuo Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato

La Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato in Italia deve contenere tutti gli elementi richiesti dall'art. 19 D.Lgs. 81/2015 per la validità del contratto a termine, nonché quelli necessari a documentare il rispetto dei limiti legali imposti dal Decreto Dignità (D.L. 87/2018). Primo: i dati identificativi completi delle parti — datore (ragione sociale, partita IVA, sede legale, nome e qualifica del legale rappresentante firmatario) e lavoratore (nome, cognome, codice fiscale, residenza). Secondo: il richiamo specifico al contratto a tempo determinato precedente di cui si dispone il rinnovo, con indicazione della data di inizio e di fine del contratto scaduto, delle mansioni svolte e del livello CCNL. Terzo: il calcolo e la documentazione del rispetto del periodo di stop and go obbligatorio ex art. 21 comma 2 D.Lgs. 81/2015 — indicare la data di scadenza del contratto precedente e quella di inizio del rinnovo, verificando che intercorrano almeno 10 giorni (se la durata del precedente contratto era inferiore a 6 mesi) o almeno 20 giorni (se la durata era pari o superiore a 6 mesi). Quarto: il nuovo termine di scadenza del contratto rinnovato, con data precisa (il termine deve essere certo ai sensi dell'art. 19 comma 4 D.Lgs. 81/2015), e la verifica che la durata complessiva di tutti i contratti a termine tra le stesse parti (precedenti + rinnovo attuale) non superi i 24 mesi previsti dall'art. 19 comma 2 D.Lgs. 81/2015. Quinto: la causale, obbligatoria quando la durata complessiva supera i 12 mesi — con indicazione specifica e circostanziata dell'esigenza temporanea ai sensi dell'art. 19 comma 1 D.Lgs. 81/2015; la causale generica è equiparata all'assenza di causale dalla Cassazione, con rischio di conversione a tempo indeterminato. Sesto: la retribuzione per il periodo rinnovato, che non può essere inferiore a quella del lavoratore comparabile a tempo indeterminato ai sensi dell'art. 25 D.Lgs. 81/2015 (principio di non discriminazione); indicare retribuzione tabellare CCNL e scatti applicabili. Settimo: il CCNL applicato e il richiamo al principio di non discriminazione ex art. 25 D.Lgs. 81/2015. Ottavo: la firma autografa di entrambe le parti (o equivalente digitale), con data della firma che preceda l'inizio del periodo di rinnovo. Sul portale forms-legal.com il modello include tutti questi campi con hint operativi, calcolo automatico dei limiti e avvisi sui rischi di conversione del rapporto. La lettera deve altresi richiamare il numero progressivo del rinnovo (primo, secondo, terzo rinnovo) e la durata complessiva del rapporto incluso il periodo in corso: questa trasparenza tutela entrambe le parti e facilita i controlli ispettivi dell Ispettorato Nazionale del Lavoro (INL). Qualora il CCNL applicato preveda diritti di precedenza per i lavoratori a termine in caso di nuove assunzioni, la lettera deve contenere apposita clausola che conferma o esclude l esercizio di tale diritto da parte del lavoratore.

Come compilare il tuo Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato

Per redigere correttamente la Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato in Italia è essenziale effettuare alcune verifiche preliminari prima di procedere alla firma. Prima verifica: calcolare la durata complessiva del rapporto a termine tra le stesse parti (somma di tutti i contratti a termine intercorsi, proroghe e rinnovo proposto) e verificare che non superi i 24 mesi previsti dall'art. 19 D.Lgs. 81/2015. Seconda verifica: contare il numero di proroghe eventualmente già applicate al contratto precedente (massimo 4) e verificare che il rinnovo non eluda il limite. Terza verifica: calcolare il periodo di stop and go dalla scadenza del contratto precedente — almeno 10 giorni se il precedente durava meno di 6 mesi, almeno 20 giorni se 6 mesi o più. Quarta verifica: se la durata complessiva supera già i 12 mesi, verificare la sussistenza e la specificità di una causale ammissibile tra quelle dell'art. 19 comma 1 D.Lgs. 81/2015. Nel modulo disponibile su forms-legal.com inserire: i dati delle parti; il riferimento al contratto precedente; le date di scadenza del precedente e di inizio e fine del rinnovo; la causale ove necessaria (descritta in modo specifico, non generico); la retribuzione e il CCNL. Il documento va firmato da entrambe le parti prima dell'inizio del periodo di rinnovo. Comunicare il rinnovo al Centro per l'Impiego tramite UNILAV entro 5 giorni dall'inizio. Indicare la durata complessiva dei precedenti contratti e rinnovi, sommando tutti i periodi di lavoro a termine intercorsi tra le stesse parti per la stessa mansione: il totale non deve superare ventiquattro mesi ex art. 19 D.Lgs. 81/2015, salvo accordi collettivi in deroga. Specificare la causale in modo concreto e documentabile, facendo riferimento a esigenze produttive specifiche (ad esempio: picco stagionale documentato, sostituzione di lavoratore in congedo, progetto con scadenza definita). Riportare la nuova retribuzione se variata rispetto al contratto precedente, altresi indicare espressamente che le condizioni retributive restano invariate per evitare ambiguita interpretative.

Errori comuni da evitare nel tuo Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato

La Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato in Italia presenta errori ricorrenti che trasformano un rinnovo legittimo in un rapporto a tempo indeterminato con le relative conseguenze economiche. L'errore più frequente è il superamento del limite di 24 mesi senza autorizzazione dell'Ispettorato Territoriale del Lavoro (ITL) ex art. 19 comma 3 D.Lgs. 81/2015: il datore che rinnova oltre i 24 mesi di durata complessiva espone il rapporto alla conversione automatica con indennità risarcitoria ex art. 28 D.Lgs. 81/2015. Un secondo errore è il mancato rispetto del periodo di stop and go: se il nuovo contratto inizia prima del decorso dei 10 o 20 giorni previsti dall'art. 21 comma 2, il rinnovo è equiparato a una proroga irregolare, con effetti sulla conversione. Terzo: omettere la causale quando la durata complessiva supera i 12 mesi, o indicarla in modo generico senza specificare l'esigenza temporanea concreta — causale generica equivale ad assenza di causale e porta alla conversione del rapporto. Quarto: non rispettare il principio di non discriminazione ex art. 25 D.Lgs. 81/2015 offrendo al lavoratore a termine una retribuzione inferiore a quella del lavoratore comparabile a tempo indeterminato. Quinto: non comunicare il rinnovo al Centro per l'Impiego tramite UNILAV entro 5 giorni dall'inizio, con rischio di sanzioni amministrative. Sesto: rinnovare il rapporto senza forma scritta o con accordo retroattivo — la forma scritta del termine è ad substantiam e deve precedere l'inizio del nuovo periodo. Su forms-legal.com il modello verifica automaticamente i campi critici e avvisa sugli adempimenti. Un errore frequente e non tenere il conteggio progressivo dei rinnovi e della durata complessiva del rapporto: superare i limiti di legge senza causale valida espone il datore alla conversione automatica del contratto. Trascurare la comunicazione al Centro per l Impiego entro cinque giorni dall avvio del rinnovo costituisce illecito amministrativo sanzionato dal D.Lgs. 297/2002.

Cita questa pagina

Cita questo modello gratuito in un articolo, un programma di studio o una nota di ricerca:

APA

Forms Legal. (2026). Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato (Italia) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/it/italy/employment/letters/lettera-di-rinnovo-contratto-a-termine

MLA

"Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato (Italia)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/it/italy/employment/letters/lettera-di-rinnovo-contratto-a-termine.

BibTeX
@misc{formslegal-lettera-di-rinnovo-contratto-a-termine,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Lettera di Rinnovo del Contratto a Tempo Determinato (Italia)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/it/italy/employment/letters/lettera-di-rinnovo-contratto-a-termine}},
  note         = {Free legal document template}
}

Domande frequenti

Modello con riferimenti normativi — Modello aggiornato l'ultima volta a giugno 2026

Questo modello è fornito esclusivamente a scopo informativo e non costituisce consulenza legale. Le leggi variano in base alla giurisdizione e cambiano nel tempo. Consulta un avvocato qualificato per una consulenza specifica per la tua situazione.Avviso legale completo

Hai trovato un errore? Faccelo sapere