Skip to main content

Carta de Porte España

Bill of Lading Spain (Carta de Porte)

CARTA DE PORTE — BILL OF LADING

[Transport Type]

Nº de referencia / Reference number: [Carta de Porte Number]

Fecha de emisión / Date of issue: [Issue Date]

Lugar de emisión / Place of issue: [Issue Place]

1. PARTIES / PARTES

SHIPPER / CARGADOR:

Name: [Shipper Name]

NIF/CIF: [Shipper NIF]

Address: [Shipper Address]

Contact: [Shipper Contact]

CARRIER / TRANSPORTISTA:

Name: [Carrier Name]

NIF/CIF: [Carrier NIF]

Address: [Carrier Address]

Transport Licence (Autorización de Transporte): [Carrier Licence Number]

Vehicle Registration: [Vehicle Registration]

Driver: [Driver Name]

CONSIGNEE / DESTINATARIO:

Name: [Consignee Name]

Delivery Address: [Consignee Address]

Contact: [Consignee Contact]

2. COLLECTION AND DELIVERY / RECOGIDA Y ENTREGA

Collection Address (Lugar de recogida): [Collection Address]

Collection Date and Time (Fecha y hora de recogida): [Collection Date]

Delivery Address (Lugar de entrega): [Consignee Address]

Agreed Delivery Date (Fecha de entrega acordada): [Delivery Date]

3. DESCRIPTION OF GOODS / DESCRIPCIÓN DE MERCANCÍAS

Commercial Description: [Goods Description]

Number of Packages (Nº de bultos): [Number of Packages]

Packaging Type (Tipo de embalaje): [Packaging Type]

Gross Weight (Peso bruto): [Gross Weight] kg

Volume (Volumen): [Volume]

Declared Value (Valor declarado): [Declared Value]

Special Classification: [Special Goods Classification]

Special Handling Instructions: [Special Instructions]

4. FREIGHT AND PAYMENT / FLETE Y CONDICIONES DE PAGO

Agreed Freight Rate (Precio del porte): [Freight Amount]

Payment Terms: [Freight Payment]

5. LIABILITY AND CLAIMS / RESPONSABILIDAD Y RECLAMACIONES

For domestic transport: The carrier's liability for loss or damage to the goods is limited to the declared value, or where no value is declared, to approximately 1/3 of the IPREM per kilogram of gross weight, pursuant to Article 57 of Ley 15/2009 (LCTTM). Claims for apparent damage must be reserved in writing on this carta de porte at the time of delivery. Claims for non-apparent damage must be submitted within 7 calendar days of delivery. The prescription period for all claims is 1 year from the delivery date under Article 79 LCTTM.

For international transport under the CMR Convention: Carrier liability is limited to 8.33 SDR per kilogram of gross weight of goods lost under Article 23 CMR. Claims for apparent damage must be reserved on the consignment note at delivery; non-apparent damage must be reported within 7 calendar days (Article 30 CMR). Prescription period: 1 year under Article 32 CMR (3 years for wilful misconduct).

6. SIGNATURES / FIRMAS

SHIPPER (CARGADOR) — Signature upon handover of goods:

[Shipper Name]

Signature: _________________________ Date: _________________________

CARRIER / DRIVER (TRANSPORTISTA / CONDUCTOR) — Signature upon collection, confirming goods received in apparent good order and condition:

[Carrier Name] — Driver: [Driver Name]

Signature: _________________________ Date: _________________________

Reservations noted at collection: _________________________

CONSIGNEE (DESTINATARIO) — Signature upon delivery, confirming goods received:

[Consignee Name]

Signature: _________________________ Date of delivery: _________________________

Reservations noted at delivery: _________________________

Shipper / Cargador

________________

Signature

Carrier / Driver

________________

Signature

Consignee / Destinatario

________________

Signature

Mantenido por Vladislav Sergienko, Fundador·Plantilla modificada por última vez: ·Informar de un error

Qué es Carta de Porte España

La Carta de Porte España es el documento de transporte de mercancías por carretera regulado por la Ley 15/2009, de 11 de noviembre, del Contrato de Transporte Terrestre de Mercancías (LCTTM), que actúa simultáneamente como contrato de transporte, recibo de las mercancías entregadas al transportista y prueba de las condiciones pactadas entre el cargador, el transportista y el destinatario. El Artículo 10 de la LCTTM establece el contenido obligatorio de la carta de porte para el transporte nacional de mercancías por carretera en España.

La LCTTM modernizó y consolidó la regulación del transporte terrestre de mercancías en España, sustituyendo el régimen anterior de la Ley 16/1987 de Ordenación de los Transportes Terrestres (LOTT) y el Reglamento de Ordenación de los Transportes Terrestres (ROTT — Real Decreto 1211/1990). Los transportistas deben disponer de autorización de transporte expedida por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (MITMA) o por la comunidad autónoma competente, y consignar el Número de Autorización de Transporte en todos los documentos de transporte. El Comité Nacional del Transporte por Carretera (CNTC) y la Agencia Estatal de Seguridad Vial (DGT — Dirección General de Tráfico) participan en la supervisión y control del sector.

Para el transporte internacional de mercancías por carretera, se aplica el Convenio CMR (Convenio sobre el Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera, Ginebra 1956), ratificado por España mediante Instrumento de Adhesión de 12 de septiembre de 1973, que establece un régimen uniforme para la carta de porte internacional, con un límite de responsabilidad del transportista de 8,33 DEG (Derechos Especiales de Giro) por kilogramo de peso bruto de las mercancías perdidas según el Artículo 23 CMR. El transporte de mercancías peligrosas por carretera se regula por el Real Decreto 97/2014 y el Acuerdo ADR (Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route), exigiendo documentación específica y certificación del conductor.

El Reglamento (UE) 1072/2009 sobre normas comunes de acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera y el Reglamento (UE) 70/2019 que actualiza el acceso a la profesión de transportista establecen el marco regulatorio europeo aplicable a los operadores de transporte que operan dentro y fuera de España. Las licencias de transporte público de mercancías (LPTM) y las licencias de transporte privado (LPRIV) son expedidas por MITMA o la comunidad autónoma competente y deben constar en todos los documentos de transporte. La Inspección de Transportes de MITMA supervisa el cumplimiento de la normativa en carretera, pudiendo inmovilizar vehículos y sancionar infracciones conforme a la LOTT. El Código de Comercio de 1885 y el Código Civil regulan las obligaciones mercantiles y contractuales supletorias aplicables a los contratos de transporte.

Cuándo necesitas Carta de Porte España

La Carta de Porte España es necesaria siempre que se transporten mercancías por carretera en virtud de un contrato de transporte, tanto para el transporte nacional como para el transporte internacional con origen o destino en España.

Es obligatoria para todas las operaciones de transporte público de mercancías por carretera realizadas por transportistas autorizados, conforme al Artículo 10 de la Ley 15/2009 (LCTTM). Los inspectores de transportes de MITMA y de las comunidades autónomas pueden exigir la presentación de la carta de porte durante los controles en carretera. Su ausencia en el transporte público constituye una infracción leve sancionable bajo la LOTT con multa administrativa.

Se precisa carta de porte CMR para el transporte internacional de mercancías por carretera hacia o desde España según el Convenio CMR (ratificado en 1973). También es necesaria para acompañar el Documento Único Aduanero (DUA) presentado ante la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) en operaciones de importación y exportación fuera de la Unión Europea, proporcionando prueba del contrato de transporte para los fines de valoración en aduana conforme al Reglamento (UE) 952/2013 (Código Aduanero de la Unión).

Para mercancías peligrosas sujetas al ADR, la carta de porte debe incluir la declaración ADR con el número ONU, la denominación oficial de transporte, la clase de peligro y el grupo de embalaje conforme al Capítulo 5.4 del Acuerdo ADR y el Real Decreto 97/2014. Las aseguradoras de mercancías en tránsito exigen la carta de porte para identificar el cargamento y valorar el riesgo conforme a la Ley 50/1980 de Contrato de Seguro.

La carta de porte es necesaria cuando el cargador o el destinatario desee contratar un seguro de transporte de mercancías — la póliza de seguro se vincula a los datos identificativos del cargamento que constan en el documento. También se precisa en los litigios derivados de pérdidas, averías o retrasos en la entrega, ya que el Artículo 50 de la LCTTM establece la presunción de entrega en buen estado si no se formulan reservas escritas en la carta de porte en el momento de la recepción. Las empresas que utilicen plataformas digitales de gestión logística deben garantizar que la carta de porte electrónica cumpla los requisitos del Artículo 10 LCTTM y los estándares de firma electrónica del Reglamento (UE) 910/2014 (eIDAS).

Qué incluir en tu Carta de Porte España

Una Carta de Porte válida conforme al Artículo 10 de la Ley 15/2009 debe contener los siguientes elementos obligatorios para ser eficaz como documento de transporte en España.

Fecha y lugar de emisión: La fecha y el lugar en que se emite la carta de porte, que establece el momento en que el transportista se hace cargo de las mercancías y se perfecciona el contrato de transporte.

Identificación del cargador: Nombre completo o razón social, NIF/CIF y dirección completa del cargador. El número de teléfono y el correo electrónico de contacto son recomendables para la gestión operativa y la resolución ágil de incidencias.

Identificación del transportista: Razón social, NIF/CIF y dirección del transportista, junto con el Número de Autorización de Transporte (LPTM o LPRIV) expedido por MITMA o la comunidad autónoma competente conforme al marco de la LOTT. La ausencia del número de autorización en el documento puede ser sancionada por la Inspección de Transportes.

Identificación del destinatario: Nombre o razón social y dirección de entrega completa del destinatario, junto con sus datos de contacto para la notificación de disponibilidad y entrega de la mercancía.

Lugar y fecha de recogida: La dirección exacta de recogida de las mercancías (lugar de recogida) y la fecha y franja horaria acordadas para la carga. Para entregas con plazo estricto o ventana de entrega JIT (just-in-time), debe especificarse la ventana exacta de recogida.

Lugar y fecha de entrega: La dirección de entrega acordada y el plazo de entrega contratado. Conforme al Artículo 33 de la LCTTM, el transportista debe entregar dentro del plazo pactado o, en su defecto, en un plazo razonable. El retraso injustificado genera derecho a reclamar daños y perjuicios conforme al Artículo 57 LCTTM, limitados al precio del porte cuando no exista valor declarado.

Descripción detallada de las mercancías: Descripción comercial precisa, número de bultos o palés, tipo de embalaje (caja, palet, contenedor, granel), peso bruto en kilogramos y volumen en metros cúbicos. Para productos alimentarios, debe indicarse el régimen de temperatura y la fecha de caducidad. Para mercancías ADR, debe incluirse la declaración completa con número ONU, denominación oficial de transporte, clase de peligro, grupo de embalaje y número de teléfono de emergencias conforme al Capítulo 5.4 del Acuerdo ADR.

Valor declarado: El valor comercial de las mercancías en euros — esencial para calcular la responsabilidad máxima del transportista (8,33 DEG por kilogramo conforme al Artículo 57 LCTTM) y para la cobertura del seguro de transporte contratado conforme a la Ley 50/1980. Sin valor declarado, la indemnización queda limitada al límite legal, que puede ser inferior al valor real de las mercancías.

Flete y condiciones de pago: El precio del porte y si es porte pagado (prepagado por el cargador) o porte a cobrar (a cargo del destinatario en destino), con todos los suplementos aplicables — recargo por combustible, tiempo de espera, descarga o manipulaciones especiales — detallados por separado.

Instrucciones especiales: Instrucciones específicas para la manipulación, temperatura de almacenamiento, notificación de entrega, despacho aduanero o cualquier otro requisito operativo especial que el cargador desee transmitir al transportista.

Firmas y reservas: La carta de porte debe ser firmada por el cargador y refrendada por el conductor del transportista en la recogida, confirmando la recepción de las mercancías en aparente buen estado. El destinatario firma al recibir la mercancía; si existen daños o faltas aparentes, deben consignarse como reservas escritas en ese momento conforme al Artículo 50 LCTTM, ya que la omisión de reservas genera la presunción legal de entrega conforme.

Forms-legal.com facilita este modelo de Carta de Porte España como punto de partida para operaciones de transporte en España. Para transporte internacional, debe utilizarse el formato de carta de porte CMR. Los transportistas sujetos al ADR, al Acuerdo ATP sobre transporte de mercancías perecederas, u otros regímenes especiales deben consultar con sus asociaciones sectoriales (ASTIC, FENADISMER o CETM) para confirmar el cumplimiento de los requisitos específicos de su sector. El Código de Comercio de 1885 rige las obligaciones mercantiles supletorias; la CNMC vela por la competencia en el mercado del transporte; y el Código Civil español regula las obligaciones contractuales generales. La plataforma forms-legal.com ofrece esta plantilla adaptada a la legislación española vigente para facilitar la elaboración de este documento con todas las garantías legales.

Fuentes y Citas

Las citas legales enlazan a fuentes oficiales del gobierno.

  1. eIDASEU official

Citar esta página

Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:

APA

Forms Legal. (2026). Carta de Porte España (España) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/espana/business/shipping/carta-de-porte-espana

MLA

"Carta de Porte España (España)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/espana/business/shipping/carta-de-porte-espana.

BibTeX
@misc{formslegal-carta-de-porte-espana,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Carta de Porte España (España)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/espana/business/shipping/carta-de-porte-espana}},
  note         = {Free legal document template}
}

También disponible para estas jurisdicciones:

Preguntas Frecuentes

Plantilla con referencias legales — Plantilla modificada por última vez en junio de 2026

Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo

¿Encontró un error? Avísenos