Private Payment Demand Finland
Korkolaki (633/1982) 4–5 §; laki saatavien perinnästä (513/1999); kirjallinen maksuvaatimus erääntyneen saatavan suorittamiseksi
MAKSUVAATIMUS
Päiväys: [Paivays]
Paikka: [Paikka]
Osapuolet
LÄHETTÄJÄ:
[Vaatija Nimi]
[Vaaatija Osoite]
Sähköposti: [Vaatija Sposti]
Puhelin: [Vaatija Puhelin]
VASTAANOTTAJA (VELALLINEN):
[Velallinen Nimi]
[Velallinen Osoite]
Maksuvaatimus
MAKSUVAATIMUS ERÄÄNTYNEEN SAATAVAN SUORITTAMISEKSI
Hyvä [Velallinen Nimi],
Vaadin, että maksatte minulle alla mainitun erääntyneen saatavan viimeistään [Maksumaaraika].
Saatavan peruste: [Saatava Peruste]
[Peruste Selvitys]
Pääoma: [Paaoma]
Saatava on erääntynyt: [Erapaiva]
Viivästyskorko korkolain (633/1982) 4 §:n mukaan [Erapaiva] alkaen maksuun saakka.
Pyydän suorittamaan maksun pankkitilille [Vaatija I B A N] viimeistään [Maksumaaraika].
Jos maksua ei suoriteta määräajassa, asia saatetaan käräjäoikeuden käsiteltäväksi oikeudenkäymiskaaren (4/1734) mukaisesti. Oikeudenkäyntikulut ja lisääntyvät korot kustannuksenne.
Allekirjoitus
Ystävällisin terveisin,
__________________________
[Vaatija Nimi]
Maksuvaatimuksen esittäjä
________________
Signature
What Is a Private Payment Demand Finland?
Maksuvaatimus yksityishenkilöltä Suomessa on kirjallinen vaatimus, jolla yksityinen henkilö vaatii toista yksityistä henkilöä maksamaan erääntyneen saatavan. Maksuvaatimus on ensisijainen ja välttämätön askel ennen oikeudellisia toimia, kuten käräjäoikeuden haastehakemusta tai perintätoimiston käyttöä. Se dokumentoi, että velalliselle on annettu tilaisuus maksaa vapaaehtoisesti ja osoittaa, että saatava on erääntynyt ja laiminlyöty.
Korkolaki (633/1982) on keskeisin säädös yksityishenkilöiden välisessä maksuvaatimuksessa. Lain 4 §:n mukainen viivästyskorko alkaa pääsääntöisesti eräpäivästä, jolloin saatava olisi pitänyt maksaa. Vuonna 2026 viivästyskorko on 7 prosenttiyksikköä yli Euroopan keskuspankin viitekoron, noin 9–10 prosenttia vuodessa. Jos eräpäivää ei ole nimenomaisesti sovittu, viivästyskorko alkaa lain 5 §:n mukaan 30 päivää sen jälkeen, kun velkoja on lähettänyt laskun tai maksuvaatimuksen.
Laki saatavien perinnästä (513/1999) sääntelee perintätoimistoja ja velkojan omaa perintää. Lain 4 §:n mukaan perintä ei saa aiheuttaa velalliselle kohtuuttomia haittoja eikä vaarantaa tämän yksityisyydensuojaa. Lain 5 §:n mukaan velalliselle on annettava tieto saatavan pääomasta, koroista ja kuluista sekä keneltä lisätietoja voidaan pyytää. Yksityishenkilöiden välisessä perinnässä nämä muotovaatimukset eivät ole yhtä tiukkoja kuin ammattimaisten perintäyritysten toiminnassa, mutta kirjallinen maksuvaatimus noudattaa hyvää perintätapaa.
Maksuvaatimus yksityishenkilöiden välillä on erityisen tarpeellinen seuraavissa tilanteissa: ystäville tai sukulaisille annetun lainan takaisinperiminen, suoritetusta palvelusta tai tehdystä työstä maksun vaatiminen, yhteisten kustannusten kuten lomanviettokulutuksesta tai yhteishankinnasta syntyneen saatavan periminen, sekä vahingosta aiheutuneen korvauksen vaatiminen.
Maksuvaatimuksen lähettäminen ei ole välttämättä juridisesti pakollinen ennen käräjäoikeuteen menemistä, mutta se on erittäin suositeltavaa useista syistä: se dokumentoi, että velallinen on tietoinen saatavasta; se katkaisee vanhentumisajan lain velan vanhentumisesta (728/2003) nojalla; se osoittaa tuomioistuimelle, että kantaja on yrittänyt ratkaista asian sovinnollisesti; ja viivästyskorko alkaa dokumentoidusta eräpäivästä. Käräjäoikeus ottaa maksuvaatimuksen olemassaolon huomioon oikeudenkäyntikuluja jaettaessa.
Maksuvaatimus on yksityishenkilöiden välisessä perinnässä eri asia kuin perintätoimiston lähettämä maksuvaatimus. Yksityinen maksuvaatimus ei sisällä perintäkuluja, joita perintätoimistolla on oikeus periä lain saatavien perinnästä (513/1999) nojalla. Yksityinen maksuvaatimus on kuitenkin yhtä pätevä ensimmäinen perintätoimi oikeudellisessa mielessä — tärkeintä on, että maksuvaatimus lähetetään kirjallisesti ja sen sisältö ja lähettämisajankohta voidaan tarvittaessa osoittaa toteen.
When Do You Need a Private Payment Demand Finland?
Maksuvaatimus yksityishenkilöltä Suomessa tarvitaan aina, kun erääntynyt saatava on jäänyt maksamatta ja velallinen ei vastaa muistutuksiin.
Laina tai velka ystävälle tai sukulaiselle. Yksityinen laina ilman kirjallista sopimusta tai kirjallisella lainasopimuksella jäänyt maksamatta. Maksuvaatimus dokumentoi, että laina on erääntynyt ja velallinen on tietoinen velvollisuudestaan. Laki velan vanhentumisesta (728/2003) tarkoittaa, että kolmen vuoden kuluessa katkaistaan vanhentuminen, muuten saatava vanhentuu.
Palvelu tai työ, josta ei ole maksettu. Olet suorittanut työn tai palvelun tuttavalle tai sukulaiselle ja sovittu maksu on jäänyt saamatta. Maksuvaatimus konkretisoi velvollisuuden ja antaa velalliselle tilaisuuden maksaa ennen oikeudellisia toimia.
Yhteiset kustannukset tai asumiskulut. Entisen avoliittokumppanin tai kämppäkaverin kanssa on yhteiset asumiskulut, lomakulut tai muut kustannukset, joita toinen ei ole maksanut. Maksuvaatimus selventää, mitä vaaditaan ja millä perusteella.
Vahingonkorvaus yksityiseltä henkilöltä. Naapuri, tuttava tai muu henkilö on aiheuttanut omaisuusvahingon ja kieltäytyy korvaamasta. Vahingonkorvauslain (412/1974) nojalla vahingosta aiheutuneen korvauksen voi vaatia kirjallisesti ennen käräjäoikeutta.
Sopimuksen mukainen suoritus, joka ei toteutunut. Sovittiin hinnasta ja toinen ei toimittanut tavaraa tai palvelua, mutta ennakkomaksu on jo maksettu. Maksuvaatimus on ensimmäinen askel ennakkomaksun palauttamisvaatimuksessa.
What to Include in Your Private Payment Demand Finland
Tehokas maksuvaatimus yksityishenkilöltä Suomessa sisältää seuraavat osat.
Lähettäjän täydelliset yhteystiedot. Nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero ja tilinumero (IBAN). Velallinen tarvitsee yhteystiedot maksaakseen tai ottaakseen yhteyttä asian selvittämiseksi. IBAN-tilinumero on kriittinen: ilman sitä velallinen ei pysty suorittamaan maksua vaikka haluaisikin.
Velallisen täydelliset yhteystiedot. Nimi ja osoite. Maksuvaatimus kannattaa lähettää kirjattuna kirjeenä tai sähköpostilla lukukuittauksella, jotta voidaan osoittaa, että velallinen on vastaanottanut sen. Tiedoksisaannin osoittaminen on tärkeää, jos asia viedään käräjäoikeuteen.
Saatavan peruste. Selkeä kuvaus siitä, mistä saatava johtuu: lainasopimus, suoritettu palvelu, vuokra, yhteinen kustannus tai vahinkokorvaus. Peruste on kuvattava niin tarkasti, että velallinen tunnistaa, mistä on kyse ja ettei hän voi väittää, ettei tiennyt maksun perusteesta.
Tarkka euromäärä. Pääoma ilmoitettuna tarkkana euromääränä. Jos saatava koostuu useista eristä, erittele ne. Epämääräinen vaatimus, kuten kohtuullinen korvaus, on laiton eikä anna velalliselle riittävää tietoa. Katso forms-legal.com -palvelusta velkakirja- ja lainasopimuspaketti tukiasiakirjoiksi.
Eräpäivä ja viivästyskorkovaatimus. Alkuperäinen eräpäivä tai sovittu maksupäivä sekä tieto siitä, että korkolain (633/1982) 4 §:n mukainen viivästyskorko alkaa eräpäivästä. Vuoden 2026 viivästyskorko on noin 9–10 prosenttia vuodessa. Korkovaatimus konkretisoituu oikeudenkäynnissä.
Realistinen maksumääräpäivä. Maksuvaatimuksessa on oltava kohtuullinen aika maksamiselle, tyypillisesti 14 päivää vastaanottopäivästä. Liian lyhyt aika (alle 7 päivää) voidaan tulkita epäasialliseksi. Liian pitkä aika (yli 30 päivää) on tarpeetonta velkomuksen suorittamisen kannalta.
Uhkaus oikeudellisista jatkotoimista. Vaatimuksessa tulee olla maininta siitä, että maksun laiminlyönti johtaa käräjäoikeuden haastehakemukseen. Tämä motivoi velallista maksamaan, sillä oikeudenkäynnistä seuraa kuluja velalliselle.
How to Fill Out Your Private Payment Demand Finland
Maksuvaatimuksen täyttäminen yksityishenkilönä Suomessa edellyttää seuraavien vaiheiden noudattamista.
Vaihe 1 — Kokoa saatavaa koskevat tiedot. Selvitä pääoman euromäärä, eräpäivä tai sovittu maksupäivä sekä saatavan peruste. Etsi alkuperäinen sopimus, viestit tai muu dokumentaatio, joka osoittaa saatavan olemassaolon ja suuruuden.
Vaihe 2 — Ilmoita oma nimesi ja yhteystietosi. Nimi, osoite, sähköposti, puhelin ja IBAN-tilinumero. Tilinumero on erittäin tärkeä — velallinen ei voi maksaa, jos tilinumeroa ei ole ilmoitettu.
Vaihe 3 — Ilmoita velallisen nimi ja osoite. Tarkista osoite tarvittaessa digi- ja väestötietoviraston (DVV) osoitetietopalvelusta tai kysy henkilöltä itseltään.
Vaihe 4 — Valitse saatavan peruste. Valitse oikea vaihtoehto: lainasopimus, palvelu, vuokra, tavara, vahinkokorvaus tai muu peruste.
Vaihe 5 — Kirjoita lyhyt kuvaus saatavan taustasta. Kuvaa konkreettisesti, mistä saatava on peräisin. Esimerkki: Lainasin sinulle 1 200 euroa 01.11.2025 ja laina oli sovittu maksettavaksi takaisin 01.03.2026. Pyri täsmällisyyteen — epämääräinen kuvaus heikentää maksuvaatimuksen uskottavuutta.
Vaihe 6 — Ilmoita pääoma ja eräpäivä. Tarkka euromäärä ja alkuperäinen eräpäivä. Muista, että viivästyskorko alkaa eräpäivästä korkolain (633/1982) 4 §:n mukaan.
Vaihe 7 — Aseta realistinen maksumääräpäivä. Tyypillisesti 14 päivää. Merkitse päivämäärä tarkasti kalenterin mukaan.
Vaihe 8 — Allekirjoita ja lähetä maksuvaatimus. Lähetä kirjattuna kirjeenä tai sähköpostilla lukukuittauksella. Säilytä kopio ja lähettämisen todiste — tarvitset ne, jos asia menee käräjäoikeuteen.
Legal Requirements for Private Payment Demand Finland
Maksuvaatimus yksityishenkilöltä Suomessa perustuu seuraaviin keskeisiin säädöksiin.
Korkolaki (633/1982). Lain 4 § säätää viivästyskoron alkamisesta eräpäivästä. Jos eräpäivää ei ole sovittu, lain 5 §:n mukaan korko alkaa 30 päivää siitä, kun velkoja on lähettänyt laskun tai maksuvaatimuksen. Viivästyskorko on 7 prosenttiyksikköä yli Euroopan keskuspankin viitekoron, vuonna 2026 noin 9–10 prosenttia. Korkolaki on pakottava siten, että velallinen ei voi sopimuksella välttää viivästyskorkoa kokonaan velkojan eduksi. Velallinen ei myöskään voi sopia alemmasta viivästyskorosta kuin laissa säädetty, ellei toisin sovita molempien etujen mukaisesti.
Laki saatavien perinnästä (513/1999). Vaikka laki koskee ensisijaisesti elinkeinonharjoittajien perintää, sen 4 §:n hyvää perintätapaa koskeva sääntely on ohjeena myös yksityishenkilöiden välisessä perinnässä: perintä ei saa aiheuttaa kohtuuttomia haittoja tai loukata yksityisyyttä. Lain 5 §:n mukaan velalliselle on annettava tieto pääomasta, koroista ja kuluista. Nämä vaatimukset täyttyvät kirjallisessa maksuvaatimuksessa.
Laki velan vanhentumisesta (728/2003). Saatava vanhentuu kolmessa vuodessa, ellei vanhentumista ole katkaistu. Kirjallinen maksuvaatimus katkaisee vanhentumisen lain 10 §:n mukaan. Vanhentumisen katkaisu palauttaa kolmen vuoden vanhentumisajan. Jos saatava on vanhentumassa, lähetä maksuvaatimus välittömästi.
Vahingonkorvauslaki (412/1974). Jos maksuvaatimus perustuu aiheutuneeseen vahinkoon, vahingonkorvauslaki määrittelee korvausvelvollisuuden edellytykset. Korvauksen vaatiminen on mahdollista sekä sopimusperusteisessa (sopimussuhde) että sopimuksenulkoisessa (delikti) vahingonkorvauksessa. Vahingosta on oltava näyttö, ja yleensä vahingon aiheuttajalla on oltava ollut tuottamus.
Common Mistakes to Avoid in Your Private Payment Demand Finland
Yleiset virheet maksuvaatimuksessa yksityishenkilöltä Suomessa voivat heikentää vaatimuksen tehoa tai johtaa epäonnistuneeseen perintään.
Virhe 1 — Tilinumero puuttuu. Yleisin käytännön virhe on lähettää maksuvaatimus ilman IBAN-tilinumeroa. Velallinen ei voi maksaa ilman tilinumeroa, vaikka haluaisi. Ilmoita aina tilinumero täsmällisessä IBAN-muodossa.
Virhe 2 — Saatavan peruste on epäselvä. Maksuvaatimus, jossa vain kerrotaan maksa minulle rahaa, ilman saatavan perustetta tai konkreettista kuvausta, antaa velalliselle perustan kiistää saatava. Kuvaa saatava konkreettisesti: milloin lainattiin tai palvelua suoritettiin, kuinka paljon, mihin sopimukseen tai sopimukseen perustuu.
Virhe 3 — Maksuvaatimus lähetetään ilman dokumentaatiota. Sanallinen muistutus tai tekstiviesti ei ole yhtä vahva todiste kuin kirjallinen maksuvaatimus. Lähetä maksuvaatimus kirjattuna kirjeenä tai sähköpostilla lukukuittauksella. Kirjatusta kirjeestä saadaan noutotodistus, sähköpostista lukukuittaus.
Virhe 4 — Saatava on vanhentunut. Kolmen vuoden vanhentumisaika lain velan vanhentumisesta (728/2003) mukaan on päättynyt ennen maksuvaatimuksen lähettämistä. Vanhentunut saatava on oikeudellisesti mahdoton periä. Seuraa vanhentumisaikoja ja lähetä maksuvaatimus ajoissa — jo kaksi vuotta erääntymisen jälkeen on viimeisin hetki.
Virhe 5 — Liian aggressiivinen tai uhkaileva sävy. Maksuvaatimus, joka sisältää uhkauksia, loukkauksia tai painostusta, voi täyttää rikoslain (39/1889) mukaisen pakottamisen tunnusmerkistön. Sävy on pidettävä asiallisena ja lainmukaisena. Uhkaus oikeudenkäynnistä on asianmukainen — uhkaus muista seuraamuksista, kuten julkistamisesta sosiaalisessa mediassa, ei ole.
Virhe 6 — Vanhentumisen katkaisua ei huomata. Velallinen saattaa aiemmin vastata viestiin tai myöntää velan, mikä katkaisee vanhentumisajan. Pidä kirjaa kaikesta viestinnästä velallisen kanssa, sillä velallisen myöntyminen voi olla tärkeä todiste myöhemmässä oikeudenkäynnissä.
Cite this page
Reference this free template in an article, syllabus, or research note:
Forms Legal. (2026). Private Payment Demand Finland (Finland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/suomi/personal/letters/private-payment-demand-finland
"Private Payment Demand Finland (Finland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/suomi/personal/letters/private-payment-demand-finland.
@misc{formslegal-private-payment-demand-finland,
author = {{Forms Legal}},
title = {Private Payment Demand Finland (Finland)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/suomi/personal/letters/private-payment-demand-finland}},
note = {Free legal document template}
}Frequently Asked Questions
Laki ei edellytä kirjattua kirjettä, mutta se on erittäin suositeltavaa. Kirjattu kirje antaa noutotodistuksen, joka osoittaa, milloin velallinen on vastaanottanut maksuvaatimuksen — tätä tietoa tarvitaan, jos asia menee käräjäoikeuteen. Sähköposti lukukuittauksella on toinen dokumentoitu vaihtoehto. Tekstiviesti tai suullinen vaatimus on oikeudellisesti heikompi, koska tiedoksisaannin ajankohtaa on vaikea osoittaa. Hyvä käytäntö on lähettää maksuvaatimus sekä sähköpostilla lukukuittauksella että kirjattuna kirjeenä, jotta varmistutaan vastaanottamisesta.
Korkolain (633/1982) 4 §:n mukainen viivästyskorko on 7 prosenttiyksikköä yli Euroopan keskuspankin viitekoron. Euroopan keskuspankki muuttaa viitekorkoa kahdesti vuodessa; vuonna 2026 viivästyskorko on arviolta 9–10 prosenttia vuodessa. Korko lasketaan erääntyneestä pääomasta päivittäin, ei kuukausittain. Esimerkiksi 1 000 euron saatavasta 10 prosentin viivästyskorolla kertyy noin 27 senttiä päivässä eli noin 8 euroa kuukaudessa. Vuodessa se on noin 100 euroa. Suuremmissa saatavissa viivästyskorko on merkittävä lisä, jonka vuoksi velallisella on taloudellinen intressi maksaa mahdollisimman pian.
Jos velallinen kiistää saatavan kirjallisesti, asia on riitainen. Tällöin voit joko pyrkiä sovintoon (kirjallinen sovintosopimus) tai viedä asian käräjäoikeuteen tavallisena riita-asiana oikeudenkäymiskaaren (4/1734) 5 luvun mukaisesti. Summaarinen velkomushakemus ei sovellu riitaiseen saatavaan. Tarvitset todisteita saatavasta: sopimus, viestit, kuitit tai muut asiakirjat. Jos saatava on alle 5 000 euroa, käräjäoikeusmenettelyn kulut voivat ylittää saatavan arvon, joten sovintoneuvottelut ovat usein järkevämpiä.
Saatava vanhentuu pääsääntöisesti kolmessa vuodessa lain velan vanhentumisesta (728/2003) mukaan. Vanhentumisaika alkaa eräpäivästä tai siitä hetkestä, kun velka olisi pitänyt maksaa. Vanhentuminen katkaistaan kirjallisella maksuvaatimuksella, joka lähetetään velalliselle ennen vanhentumisajan päättymistä. Katkaisun jälkeen alkaa uusi kolmen vuoden vanhentumisaika. Velallisen kirjallinen myöntyminen tai osasuoritus katkaisee myös vanhentumisen. Haastehakemuksen toimittaminen käräjäoikeudelle katkaisee vanhentumisen lopullisesti. Seuraa vanhentumisaikaa huolellisesti — vanhentunutta saatavaa ei voi periä.
Kyllä, perintätoimisto voi periä saatavan myös yksityishenkilöiden välisessä asiassa. Laki saatavien perinnästä (513/1999) koskee perintätoimistojen toimintaa riippumatta siitä, onko velkoja yksityishenkilö vai yritys. Perintätoimisto voi periä perintäkuluja velalliselta lain sallimissa rajoissa — 5 euroa muistutuksesta ja enintään 21–45 euroa maksuvaatimuksesta saatavan suuruudesta riippuen. Perintätoimiston käyttäminen on vaihtoehtona oman maksuvaatimuksen lähettämiselle, mutta yksinkertaisissa ja pienissä asioissa oma kirjallinen maksuvaatimus on usein nopeampi ja halvempi tapa.
Jos velallinen ei maksa asetetussa määräajassa eikä kiistä saatavaa, seuraava askel on summaarinen velkomushakemus käräjäoikeudessa oikeudenkäymiskaaren (4/1734) 5 a luvun mukaisesti. Summaarisessa menettelyssä oikeudenkäyntimaksu on 86 euroa ja asia ratkeaa kirjallisesti usein 1–3 kuukaudessa. Käräjäoikeuden tuomio on ulosottokelpoinen ja voit hakea ulosottoa ulosottoviraston kautta. Mikäli velallinen kiistää saatavan, asia käsitellään tavallisena riita-asiana oikeudenkäymiskaaren (4/1734) 5 luvun mukaisesti. Muista, että oikeudenkäynnin kustannus on otettava huomioon: pienissä asioissa sovinto on usein taloudellisempi vaihtoehto.
Kyllä, velkoja voi vapaaehtoisesti myöntää lisäaikaa maksuvaatimuksessa asetetun määräajan jälkeen. Lisäaika voidaan sopia suullisesti tai kirjallisesti. Suositus on sopia lisäajasta kirjallisesti sähköpostitse tai tekstiviestillä, jotta myönnetty lisäaika on dokumentoitu. Lisäaika ei tarkoita, että saatava olisi riitainen — velallinen myöntää velan ja pyytää lisää aikaa. Tällöin viivästyskorko jatkuu koko lisäajan korkolain (633/1982) 4 §:n mukaan. Maksusopimus tai -suunnitelma on vaihtoehto, jos velallinen haluaa maksaa erissä.
Asianajajan apu on suositeltavaa seuraavissa tilanteissa: saatava on yli 5 000 euroa; velallinen kiistää saatavan kirjallisesti; asiaan liittyy monimutkaisia oikeudellisia kysymyksiä, kuten sopimuksen pätevyys, vahingonkorvauslain (412/1974) mukainen tuottamusarviointi tai vakuuteen liittyvät kysymykset; sinulla on useita saatavia samalta velalliselta; tai epäilet, että velallisella ei ole varoja maksaa (maksukykyisyyskysymykset). Oikeusturvavakuutus kotivakuutuksessa kattaa usein asianajajan palkkion tiettyyn ylärajaan saakka. Oikeusaputoimistokin tarjoaa maksutonta neuvontaa.
This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer
Found an error? Let us knowRelated Documents
You may also find these documents useful:
Velkomushakemus summaarinen Suomi
Summaarinen velkomushakemus käräjäoikeudelle riidattomassa rahasaatavassa oikeudenkäymiskaaren (4/1734) 5 a luvun nojalla. Nopeutettu kirjallinen menettely maksamattomiin laskuihin, velkakirjoihin ja vuokrasaataviin, ilman istuntoa.
Perintäkirje (Maksuvaatimus)
Virallinen perintäkirje (maksuvaatimus) erääntyneen saatavan perimiseksi lain saatavien perinnästä (513/1999) 5–6 §:n mukaisesti. Sisältää saatavan erittelyn, viivästyskoron korkolain (633/1982) mukaisesti ja varoituksen oikeudellisesta perinnästä.
Vahingonkorvausvaatimus Suomi
Vahingonkorvausvaatimus aiheutuneen vahingon korvaamisesta vahingonkorvauslain (412/1974) nojalla Suomessa. Sisältää vahinkotapahtuman kuvauksen, korvauksen erittelyn ja maksuvaatimuksen henkilö-, esine- ja varallisuusvahinkoon.
Sovintosopimus riita-asiassa Suomi
Kirjallinen sovintosopimus siviilioikeudellisessa riita-asiassa Suomessa. Lopettaa riidan lopullisesti, sopii sovintokorvauksen maksusta ja vaateiden luopumisesta. Oikeudenkäymiskaari (4/1734) 20 luku ja sopimuslaki (228/1929).