Skip to main content

Debt Settlement Agreement — Quebec (CCQ)

ACCORD DE RÈGLEMENT DE DETTE

Province de Québec

C.c.Q. arts. 1671-1698 (extinction des obligations) — arts. 2631-2637 (transaction)

1. PARTIES

Date : [Date de l'accord]

CRÉANCIER : [Nom du créancier], [Adresse du créancier]

DÉBITEUR : [Nom du débiteur], [Adresse du débiteur]

2. DETTE ORIGINALE

[Description de la dette]

Montant total de la dette originale au [Date calcul intérêts] : [Montant original]

3. MODALITÉS DU RÈGLEMENT

Le Créancier accepte de recevoir [Montant du règlement] en règlement final et intégral de la dette de [Montant original].

Modalité de paiement : [Modalité de paiement]

Échéancier : [Échéancier]

Sur réception du paiement intégral de [Montant du règlement], le Créancier remet au Débiteur le solde de [Solde remis] et libère le Débiteur de toute obligation résiduelle relative à la dette décrite. Cette remise constitue une transaction au sens de l'art. 2631 C.c.Q. et éteint les obligations du Débiteur pour le montant remis (art. 1687 C.c.Q.).

4. DÉFAUT

En cas de paiement manqué, le Débiteur dispose d'un délai de correction de [Délai de correction] pour remédier au défaut.

Conséquence d'un défaut non corrigé : [Conséquence du défaut]. La dette originale n'est définitivement éteinte que sur paiement intégral du montant du règlement. Tout défaut avant paiement complet remet en vigueur la dette originale (ou le solde applicable), conformément aux recours du créancier prévus à l'art. 1590 C.c.Q.

5. QUITTANCE FINALE

À la réception du paiement intégral conformément à l'échéancier, le Créancier délivrera une quittance écrite attestant l'extinction de la dette. Cette quittance a l'autorité de la chose jugée entre les Parties (art. 2633 C.c.Q.).

6. SIGNATURES

EN FOI DE QUOI, les Parties ont signé le présent Accord de règlement de dette.

Créancier

[Nom du créancier]

Signature

Date: ________________

Débiteur

[Nom du débiteur]

Signature

Date: ________________

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Debt Settlement Agreement — Quebec (CCQ)?

A Quebec Debt Settlement Agreement (Accord de règlement de dette) is a formal contract governed by the Civil Code of Quebec (CCQ), specifically the rules on extinction of obligations in arts. 1671–1698 and the nominate contract of transaction (transaction) in arts. 2631–2637. Unlike most Canadian provinces where debt settlement operates under common law accord and satisfaction principles, Quebec civil law provides a codified statutory framework that characterizes a debt settlement as a transaction — a contract by which the parties terminate a dispute or a pre-existing obligation through mutual concessions, or by one party waiving a right in exchange for the other party's payment or performance.

The CCQ transaction under arts. 2631–2637 requires: a pre-existing dispute or uncertainty about an obligation (arts. 2631–2632); concessions from at least one party (art. 2631); and mutual consent on the settlement terms (CCQ art. 1385 on contract formation). A creditor who accepts partial payment in full satisfaction of a debt makes a unilateral concession — a remise de dette (remission of debt) under CCQ art. 1687 — which extinguishes the balance of the obligation. Once the transaction is concluded and the settlement amount paid, the creditor cannot bring a new action for the forgiven balance, because the transaction has the authority of a final judgment between the parties (art. 2633: la transaction a, entre les parties, l'autorité de la chose jugée).

Extinction of obligations is addressed in CCQ arts. 1671–1698 under multiple modes: payment (paiement, arts. 1553–1572), novation (novation, arts. 1660–1670), remission (remise de dette, arts. 1687–1692), confusion (confusion, arts. 1683–1686), and impossibility of performance (arts. 1693–1698). A debt settlement agreement typically operates through remise de dette under art. 1687, by which the creditor releases the debtor from part or all of the obligation, extinguishing the debt pro tanto. Alternatively, where the parties agree that the debtor will provide something other than the original currency obligation — for example, transferring an asset in lieu of cash payment — the settlement takes the form of a dation en paiement (giving in payment) under CCQ arts. 1799–1801.

Insolvency overlay distinguishes Quebec debt settlements from simple bilateral contracts. Where the debtor is insolvent, a settlement with one creditor may constitute a payment to the prejudice of other creditors (paiement fait en fraude des créanciers) challengeable under the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada) (BIA) s.95 (fraudulent preferences) within 3 months of bankruptcy, or under CCQ art. 1631 (action paulienne) if the payment renders the debtor unable to satisfy other creditors. Creditors receiving settlement payments from insolvent debtors should verify that the transaction cannot be set aside by a bankruptcy trustee (syndic de faillite) appointed by the Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada.

The Consumer Protection Act (Loi sur la protection du consommateur, CQLR c P-40.1) applies to debt settlement agreements involving consumer debts — particularly credit card balances and consumer loans. Debt settlement service providers who negotiate settlements on behalf of consumers must comply with the LPC and regulations under the Act, including disclosure requirements administered by the Office de la protection du consommateur (OPC). Consumer debtors dealing directly with creditors are not subject to the same LPC formalities but benefit from the CCQ transaction rules that prevent creditors from pursuing the forgiven balance.

Article 1385 of the Civil Code of Quebec establishes the foundation of contractual obligations, while Article 1590 of the Civil Code of Quebec governs remedies for non-performance. Section 40 of the Consumer Protection Act of Quebec (CQLR c P-40.1) regulates unfair contract terms. The Commission des normes de l'equite de la sante et de la securite du travail (CNESST) enforces the Act Respecting Labour Standards of Quebec (CQLR c N-1.1). Section 49 of the Charter of Human Rights and Freedoms of Quebec protects fundamental civil liberties. The Tribunal administratif du Quebec (TAQ) hears administrative disputes under Section 14 of the Act Respecting Administrative Justice of Quebec (CQLR c J-3). The Regie du logement du Quebec (now Tribunal administratif du logement) adjudicates residential tenancy disputes under Section 28 of the Act Respecting the Regie du logement of Quebec. The Autorite des marches financiers du Quebec (AMF) regulates financial services under Section 4 of the Act Respecting the Autorite des marches financiers of Quebec. Revenu Quebec administers the Taxation Act of Quebec (CQLR c I-3) and the Act Respecting the Quebec Sales Tax of Quebec (CQLR c T-0.1). The Barreau du Quebec and the Chambre des notaires du Quebec regulate legal professionals under Section 1 of the Professional Code of Quebec (CQLR c C-26).

When Do You Need a Debt Settlement Agreement — Quebec (CCQ)?

A Quebec Debt Settlement Agreement under CCQ arts. 2631–2637 (transaction) and arts. 1671–1698 (extinction of obligations) is needed whenever a creditor and debtor wish to resolve an outstanding debt obligation for less than the full amount owed, creating a binding record of the settlement terms that extinguishes the remaining balance upon payment completion.

When a creditor holds an overdue commercial account and the debtor demonstrates genuine financial hardship — for example, a Quebec small business with reduced revenues following a major client insolvency — a settlement agreement offers the creditor a certain partial recovery rather than the uncertain outcome of litigation in the Court of Quebec or bankruptcy proceedings under the Bankruptcy and Insolvency Act. The CCQ transaction provides the creditor with the authority of res judicata (art. 2633) preventing the debtor from disputing the settlement terms after execution.

When an individual consumer in Quebec has accumulated multiple consumer debts — credit cards, personal lines of credit, store financing — a settlement negotiated before a formal insolvency proceeding preserves the debtor's credit rating and avoids the stigma and restrictions of a consumer proposal under BIA s.66.12 or a personal bankruptcy under BIA Part IV. The Office of the Superintendent of Bankruptcy Canada reports that Quebec consumer insolvency filings consistently rank among the highest in Canada per capita, making pre-insolvency debt settlement a high-demand legal instrument in the province.

When a judgment creditor holds an enforceable judgment from the Court of Quebec (Cour du Québec) or the Small Claims Division (Division des petites créances) against a judgment debtor who lacks assets to satisfy the judgment immediately, a settlement agreement converting the judgment debt to an agreed installment schedule avoids the delay and cost of seizing and selling assets under the Code of Civil Procedure (CQLR c C-25.01) enforcement procedures.

When a Quebec employer and former employee have a disputed wrongful dismissal claim and both parties wish to resolve the matter without proceeding to the Tribunal administratif du travail (TAT) under s.124 of the Act respecting labour standards (ARLS), a settlement agreement under CCQ art. 2631 terminates the dispute. Such settlements must be in writing and signed by both parties to be enforceable under CCQ art. 2634, and typically include a release of all claims by the employee in exchange for a lump-sum payment.

When a creditor is considering writing off a bad debt for income tax purposes under s.20(1)(p) of the Income Tax Act (Canada), the Agence du revenu du Québec (ARQ) requires documentation that bona fide collection efforts were made. A signed debt settlement agreement demonstrating the creditor's acceptance of partial payment supports the bad debt deduction claim in the ARQ's audit review.

Article 1385 of the Civil Code of Quebec establishes the foundation of contractual obligations, while Article 1590 of the Civil Code of Quebec governs remedies for non-performance. Section 40 of the Consumer Protection Act of Quebec (CQLR c P-40.1) regulates unfair contract terms. The Commission des normes de l equite de la sante et de la securite du travail (CNESST) enforces the Act Respecting Labour Standards of Quebec (CQLR c N-1.1). Section 49 of the Charter of Human Rights and Freedoms of Quebec protects fundamental civil liberties. The Tribunal administratif du Quebec (TAQ) hears administrative disputes under Section 14 of the Act Respecting Administrative Justice of Quebec (CQLR c J-3). The Regie du logement du Quebec (now Tribunal administratif du logement) adjudicates residential tenancy disputes under Section 28 of the Act Respecting the Regie du logement of Quebec. The Autorite des marches financiers du Quebec (AMF) regulates financial services under Section 4 of the Act Respecting the Autorite des marches financiers of Quebec. Revenu Quebec administers the Taxation Act of Quebec (CQLR c I-3) and the Act Respecting the Quebec Sales Tax of Quebec (CQLR c T-0.1). The Barreau du Quebec and the Chambre des notaires du Quebec regulate legal professionals under Section 1 of the Professional Code of Quebec (CQLR c C-26).

What to Include in Your Debt Settlement Agreement — Quebec (CCQ)

A Quebec Debt Settlement Agreement (Accord de règlement de dette) under CCQ arts. 2631–2637 and 1671–1698 must include the following components to be enforceable as a transaction under Quebec civil law, binding on the parties with the authority of res judicata, and effective in extinguishing the remaining debt balance upon payment completion.

Party identification must state the full legal name, civic address, and for corporate parties the Numéro d'entreprise du Québec (NEQ) from the Registraire des entreprises du Québec (REQ). For individual parties, the social insurance number is generally not required on a civil agreement — but date of birth and driver's licence or health card number may be used to confirm identity. For corporate creditors, the signatory's authority to bind the corporation must be documented by reference to a corporate resolution or a mandate under CCQ art. 2130.

Debt description and amount must state the nature of the original obligation (commercial invoice, promissory note, judgment, credit agreement), the date the debt arose, the original principal amount, accrued interest calculated at the contractual rate or the legal rate under CCQ art. 1617 as of the settlement date, and the total amount owing as of that date. Specificity here is essential because CCQ art. 2633 provides that the transaction settles only the differences it expressly purports to address — any obligation not clearly described may survive the settlement.

Settlement amount and payment schedule must specify the agreed settlement sum in Canadian dollars (CAD), the number and timing of installment payments (if applicable), the payment method (electronic transfer, certified cheque, wire), and the account details for payment delivery. Where installments are agreed, each payment date should be explicitly listed with the corresponding payment amount.

Default and reinstatement clause under CCQ art. 1590 must provide: the cure period after a missed payment (typically 5 business days); the creditor's right to declare the entire settlement void upon uncured default; reinstatement of the full original debt amount including the forgiven balance and all interest accrued from the settlement date; and the creditor's right to pursue collection of the original debt by any legal means including judgment registration in the Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM) or hypothec registration at the Bureau de la publicité des droits fonciers of the Registre foncier du Québec.

Release of balance (quittance) must expressly state that upon receipt of the full settlement amount, the creditor releases and discharges the debtor from all remaining obligations in respect of the described debt, including principal, interest, costs, and any related claims, and waives all rights to commence or continue legal proceedings in any Quebec court. Under CCQ art. 2631, this release constitutes the creditor's concession that completes the transaction.

Governing law and dispute resolution must designate Quebec civil law and the courts of the judicial district where the creditor's principal place of business is located (typically Montreal, Quebec City, or Laval) as the forum for any dispute about the settlement agreement. Under the Code of Civil Procedure (CQLR c C-25.01), mediation is a mandatory pre-trial step in civil proceedings under $100,000, making a mediation clause a practical addition.

The forms-legal.com Quebec Debt Settlement Agreement template includes CCQ art. 2631 transaction language, a remise de dette clause under art. 1687, reinstatement-on-default provisions, ARQ bad debt documentation language, and a bilingual (French/English) signature block confirming mutual consent under CCQ art. 1385. Under Quebec law, Article 1385 of the Civil Code of Québec (CCQ) and Section 4 of the Business Corporations Act (CQLR c S-31.1) govern the core requirements for this type of document.

Under Quebec law, the Civil Code of Quebec (CCQ) governs contractual obligations and property rights. The Act Respecting Labour Standards (CQLR c N-1.1) and the Commission des normes, de l'equite, de la sante et de la securite du travail (CNESST) regulate employment. The Consumer Protection Act (CQLR c P-40.1) and the Office de la protection du consommateur (OPC) protect consumer rights. The Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector governs data privacy through the Commission d'acces a l'information (CAI). Revenu Quebec administers provincial tax obligations.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Debt Settlement Agreement — Quebec (CCQ) (Quebec) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/quebec/financial/debt/debt-settlement-agreement-quebec

MLA

"Debt Settlement Agreement — Quebec (CCQ) (Quebec)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/quebec/financial/debt/debt-settlement-agreement-quebec.

BibTeX
@misc{formslegal-debt-settlement-agreement-quebec,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Debt Settlement Agreement — Quebec (CCQ) (Quebec)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/quebec/financial/debt/debt-settlement-agreement-quebec}},
  note         = {Free legal document template. Based on Civil Code of Québec (CCQ), art. 1671-1698}
}

Frequently Asked Questions

Based on Civil Code of Québec (CCQ), art. 1671-1698 — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know

Related Documents

You may also find these documents useful:

Acte de reconnaissance de dette (formel) — Québec (C.c.Q. arts. 2867-2874)

Créez un Acte de reconnaissance de dette québécois formel — version plus complète que la reconnaissance de base, incluant l'engagement de remboursement et les conditions. Régi par le C.c.Q. arts. 2867-2874. Comprend la reconnaissance du débiteur, la promesse de remboursement, les intérêts et les conséquences de défaut. PDF ou Word.

Reconnaissance de dette — Québec (C.c.Q. arts. 2867-2874)

Créez une Reconnaissance de dette québécoise pour documenter formellement une dette existante et interrompre la prescription. Régie par le C.c.Q. arts. 2867-2874. Le débiteur reconnaît devoir un montant spécifique en CAD au créancier. Interrompt le délai de prescription de 3 ans (art. 2923 C.c.Q.). PDF ou Word.

Mise en Demeure (Quebec)

Creez une Mise en Demeure du Quebec en vertu des articles 1594-1595 du Code civil du Quebec. Cet avis ecrit legalement requis met le debiteur en demeure et est un prealable a la plupart des actions civiles au Quebec.

Billet à ordre — Québec

Créez un billet à ordre valide au Québec en vertu de la Loi sur les lettres de change (L.R.C. 1985, ch. B-4) et des art. 1553 et suiv. du Code civil du Québec. Ce document formalise la promesse inconditionnelle du souscripteur de payer une somme déterminée au bénéficiaire, avec options d'intérêt simple ou composé, remboursement unique ou par versements, caution facultative et clauses de cessibilité. Inclut l'interruption de prescription (art. 2331 C.c.Q.). Téléchargez en PDF ou Word.