Affidavit / Déclaration sous serment — Québec (C.p.c.)

Ce qu'est une déclaration sous serment au Québec

Une déclaration sous serment est un acte écrit dans lequel le déclarant — appelé affiant — affirme sous serment que les faits qu'il y énonce sont vrais selon sa connaissance personnelle. Elle se distingue d'une simple lettre ou attestation en ce qu'elle est reçue par une personne habilitée par la loi à faire prêter serment : un notaire, un greffier, un avocat ou tout autre commissaire à l'assermentation reconnu au Québec.

Le Code de procédure civile (CQLR, c. C-25.01) prévoit le cadre procédural dans lequel la déclaration sous serment est admise comme moyen de preuve. Le Code reconnaît la valeur probante de la déclaration sous serment et précise qu'elle doit être souscrite devant un officier compétent pour recevoir les serments, conformément aux dispositions de la Loi sur les tribunaux judiciaires (CQLR, c. T-16) régissant les commissaires à l'assermentation. Ces règles confèrent à l'affidavit sa valeur probante dans le contexte judiciaire et administratif québécois.

La déclaration sous serment n'est pas réservée aux avocats ou aux praticiens du droit. Toute personne majeure et capable peut la signer, à condition de comparaître devant un commissaire compétent et de comprendre la portée de ce qu'elle affirme. Souscrire une fausse déclaration sous serment expose le signataire à des poursuites pénales pour parjure.

Quand une déclaration sous serment est-elle nécessaire?

Les situations qui exigent une déclaration sous serment au Québec sont nombreuses et touchent autant les procédures judiciaires que les démarches administratives courantes.

Dans le cadre judiciaire, la déclaration sous serment sert à appuyer une demande introductive d'instance, à établir des faits dans le contexte d'une requête, ou encore à accompagner une signification d'actes de procédure. Les tribunaux québécois acceptent l'affidavit comme preuve lorsqu'une partie ne peut témoigner en personne ou lorsque la procédure écrite le requiert expressément.

Sur le plan administratif, les organismes gouvernementaux — fédéraux ou provinciaux — exigent régulièrement une déclaration sous serment pour confirmer un changement de nom, une résidence, l'authenticité d'un document original étranger ou encore l'identité d'un bénéficiaire dans une succession. Les institutions financières, les compagnies d'assurance et les autorités en matière d'immigration peuvent également la demander.

La déclaration sous serment s'avère utile chaque fois qu'un tiers a besoin d'une confirmation formelle et opposable d'un fait que seul le déclarant connaît de première main, et que ce tiers ne peut obtenir autrement qu'une simple affirmation écrite.

Les clauses et éléments essentiels du document

Un affidavit valide au Québec doit contenir certains éléments sans lesquels sa valeur probante peut être contestée.

L'identification complète du déclarant. Le document doit mentionner les nom et prénom, l'adresse de résidence et, selon le contexte, la profession ou le titre du déclarant. Cette identification permet d'établir sans ambiguïté qui souscrit la déclaration.

L'exposé des faits. La section centrale de l'affidavit consiste en une série de paragraphes numérotés décrivant les faits attestés. Chaque paragraphe doit énoncer un fait distinct, formulé de manière claire et sobre. Le déclarant doit se limiter aux faits qu'il connaît personnellement; toute information apprise indirectement doit être présentée comme telle, avec indication de la source.

La date et le lieu de signature. La déclaration sous serment doit indiquer la municipalité où elle a été souscrite ainsi que la date précise à laquelle le serment a été prêté. Ces informations permettent de vérifier que le commissaire agissait dans les limites géographiques de sa compétence.

La signature du déclarant et du commissaire. L'affiant signe le document en présence du commissaire, qui contresigne à son tour en ajoutant son titre, son numéro de certificat (le cas échéant) et la date. Sans cette double signature, le document n'a pas la qualité d'une déclaration sous serment au sens du Code de procédure civile (CQLR, c. C-25.01).

L'attestation du serment. Une formule d'attestation standard — souvent introduite par les mots «Solennellement déclaré devant moi» — confirme que le serment ou l'affirmation solennelle a effectivement été reçu par le commissaire. Cette clause est le cœur juridique du document.

Vous pouvez obtenir un modèle conforme au droit québécois en téléchargeant gratuitement l'Affidavit / Déclaration sous serment — Québec (C.p.c.) directement sur notre plateforme.

Comment rédiger et faire signer votre déclaration sous serment

La rédaction d'un affidavit au Québec suit une démarche structurée qui garantit sa recevabilité.

Étape 1 — Rassembler les faits. Avant de rédiger, dressez une liste exhaustive des faits que vous souhaitez attester. Distinguez ce que vous savez personnellement de ce que vous avez appris par ouï-dire. Ne conservez dans la déclaration que les faits de première main, sauf indication contraire imposée par la procédure.

Étape 2 — Rédiger en paragraphes numérotés. Chaque fait constitue un paragraphe distinct. Utilisez un langage simple et direct. Évitez les qualificatifs inutiles et les formulations ambiguës. La clarté protège autant le déclarant que le destinataire du document.

Étape 3 — Laisser les espaces de signature vides. Ne signez jamais l'affidavit à l'avance. Le serment doit être prêté en présence du commissaire, qui certifie qu'il a lui-même assisté à la signature. Une déclaration pré-signée est nulle.

Étape 4 — Se présenter devant un commissaire compétent. Au Québec, de nombreux professionnels sont habilités à recevoir des serments : notaires, avocats, greffiers de tribunaux et commissaires à l'assermentation nommés par le gouvernement. Apportez une pièce d'identité avec photo. Le commissaire lira la formule de serment ou d'affirmation solennelle, puis vous invitera à signer en sa présence avant de contresigner à son tour.

Étape 5 — Conserver les copies. Gardez une copie certifiée pour vos dossiers. Selon la procédure concernée, il peut être nécessaire de produire l'original ou une copie certifiée conforme auprès de l'autorité destinataire.

Des honoraires peuvent s'appliquer selon le professionnel choisi pour recevoir le serment. Informez-vous directement auprès du commissaire avant votre rendez-vous.

Erreurs fréquentes à éviter

Même un affidavit bien rédigé peut être rejeté si certaines précautions élémentaires ont été négligées.

Signer avant de rencontrer le commissaire. C'est l'erreur la plus courante et la plus fatale. Un document signé avant la prestation du serment n'est pas un affidavit valide; il devra être recommencé entièrement.

Attester des faits connus indirectement sans le préciser. Présenter comme une connaissance personnelle une information apprise par un tiers constitue une inexactitude qui peut entraîner le rejet du document ou, dans les cas graves, des poursuites.

Omettre des informations d'identification. Un affidavit sans adresse complète du déclarant, sans date ou sans identification claire du commissaire sera difficile à utiliser devant un tribunal ou un organisme.

Utiliser un commissaire dont la compétence géographique est limitée. Certains commissaires à l'assermentation n'ont compétence que dans des districts judiciaires précis. Assurez-vous que la personne devant qui vous signez est habilitée à agir dans la province ou le territoire où la déclaration sera utilisée.

Rédiger de façon vague ou contradictoire. Des faits mal formulés, ambigus ou en contradiction interne affaiblissent la crédibilité du document et peuvent entraîner son rejet par le destinataire. Prenez le temps de relire chaque paragraphe avant de vous présenter devant le commissaire.

Négliger la traduction si le document est en langue étrangère. Si vous devez joindre un document rédigé dans une autre langue à votre affidavit, une traduction assermentée peut être requise. Renseignez-vous auprès de l'autorité qui recevra le dossier.

La déclaration sous serment reste un instrument juridique d'une grande utilité au quotidien. Bien préparée, elle facilite les démarches administratives et judiciaires en offrant une preuve formelle et opposable des faits qu'elle contient. Le temps consacré à sa rédaction soigneuse est toujours un investissement utile.