Skip to main content

Photography Rights Agreement Poland

Umowa o prawa do fotografii

zawarta na podstawie art. 627 Kodeksu cywilnego i ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych

Zawarta w miejscowości [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Zamawiajacy Nazwa], [Zamawiajacy Dane], zwanym dalej „Zamawiającym”,

a

[Fotograf Nazwisko], [Fotograf Dane], zwanym dalej „Fotografem”.

Przedmiot umowy

§ 1. Przedmiot umowy

1. Fotograf zobowiązuje się wykonać sesję fotograficzną o następującym zakresie: [Opis Sesji].

2. Niniejsza umowa jest umową o dzieło w rozumieniu art. 627 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.) — umową rezultatu. Dziełem jest zestaw gotowych, postprodukowanych fotografii dostarczonych w uzgodnionym formacie.

3. Termin sesji i dostawa zdjęć: [Termin Sesji]. Zdjęcia dostarczone są w formacie: [Format Dostawy].

Postprodukcja i odbiór

§ 2. Postprodukcja, retusz i odbiór

4. Zakres postprodukcji wliczonej w cenę: [Retusze].

5. Zamawiający zobowiązany jest do odbioru zdjęć i zgłoszenia uwag w terminie 7 dni od dostarczenia. Brak uwag w tym terminie oznacza odbiór bez zastrzeżeń. Rękojmia za wady dzieła regulowana jest art. 638 Kodeksu cywilnego.

6. Fotograf zachowuje nieprzetworzone pliki surowe (RAW) na własnych serwerach przez 3 miesiące od dnia dostarczenia. Po tym terminie usunięcie plików surowych jest możliwe, o ile nie postanowiono inaczej na piśmie.

Wynagrodzenie

§ 3. Wynagrodzenie

7. Za wykonanie dzieła i przeniesienie praw autorskich Fotografowi przysługuje wynagrodzenie: [Wynagrodzenie]. Wynagrodzenie jest ryczałtowe (art. 632 Kodeksu cywilnego) — wiąże obie strony niezależnie od rzeczywistych nakładów Fotografa.

8. Do wynagrodzenia netto dolicza się podatek od towarów i usług według stawki 23% zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, gdy Fotograf jest czynnym podatnikiem VAT.

9. W razie opóźnienia w zapłacie Fotografowi przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie (art. 481 Kodeksu cywilnego) oraz rekompensata z ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

Prawa autorskie do fotografii

§ 4. Prawa autorskie do fotografii

10. Z chwilą zapłaty pełnego wynagrodzenia Fotograf przenosi na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do fotografii wykonanych podczas sesji na następujących polach eksploatacji: [Pola Eksploatacji].

11. Przeniesienie autorskich praw majątkowych następuje na podstawie art. 53 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 1994 nr 24 poz. 83 ze zm.) w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Przeniesienie obejmuje wyłącznie pola eksploatacji wymienione w ust. 1 (art. 41 ust. 2). Autorskie prawa osobiste Fotografa jako twórcy pozostają niezbywalne (art. 16).

12. Fotograf może umieścić zdjęcia z niniejszej sesji w swoim portfolio artystycznym i używać ich do celów promocji własnych usług fotograficznych, chyba że Zamawiający zastrzeże poufność sesji na piśmie w terminie 7 dni od odbioru zdjęć.

13. Fotograf oświadcza, że zdjęcia nie naruszają praw osób trzecich. Jeżeli w trakcie sesji utrwalono wizerunki osób fizycznych, Fotograf odbiera od nich zgody na wizerunek na podstawie art. 81 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych lub Zamawiający zapewnia te zgody we własnym zakresie — strony uzgadniają odpowiedzialność za zgody w odrębnym protokole.

Poufność i RODO

§ 5. Poufność, RODO i postanowienia końcowe

14. Strony zobowiązują się do zachowania poufności informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa (art. 11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji).

15. Jeżeli sesja obejmuje przetwarzanie danych osobowych osób widocznych na zdjęciach, strony zapewniają zgodność z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) i ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, nadzorowanymi przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

16. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego (art. 627-646) i ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Zamawiający Fotograf

Zamawiający

________________

Signature

Fotograf

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Photography Rights Agreement Poland?

Umowa o prawa do fotografii w Polsce to kontrakt między zamawiającym a fotografem, regulujący wykonanie sesji fotograficznej oraz przeniesienie autorskich praw majątkowych do zdjęć na rzecz zamawiającego. Prawną podstawą umowy jest art. 627 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.) — umowa o dzieło, która jest umową rezultatu, oraz kluczowe przepisy ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych regulujące autorskie prawa majątkowe do fotografii.

Fotografia jest utworem w rozumieniu art. 1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jeżeli stanowi przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze — a większość fotografii komercyjnych i artystycznych spełnia ten wymóg. Fotograf jako twórca nabywa pierwotnie autorskie prawa majątkowe do wykonanych zdjęć. Oznacza to, że zamawiający, który zleca i opłaca sesję, nie nabywa automatycznie praw do swobodnego używania zdjęć — musi je nabyć w drodze wyraźnej umowy. Przeniesienie autorskich praw majątkowych wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności (art. 53 ustawy o prawie autorskim) i musi obejmować konkretne pola eksploatacji (art. 41 ust. 2 i art. 50). Brak pisemnego przeniesienia praw lub pominięcie któregoś z pól eksploatacji oznacza, że zamawiający nie może legalnie korzystać ze zdjęć w tym kanale.

Umowa o prawa do fotografii powinna precyzować opis sesji — rodzaj fotografii (produktowa, portretowa, reportażowa, eventowa), czas trwania, miejsce i termin. Jako umowa o dzieło fotograf zobowiązuje się do osiągnięcia oznaczonego rezultatu — dostarczenia zestawu gotowych, postprodukowanych fotografii, a nie jedynie do starannegoprowadzenia działań. Wynagrodzenie ryczałtowe (art. 632 KC) jest najczęstszą formą rozliczenia i wiąże obie strony niezależnie od rzeczywistych kosztów fotografa.

Odzielnym zagadnieniem przy fotografii z udziałem osób są prawa do wizerunku. Fotografia utrwalająca rozpoznawalny wizerunek osoby fizycznej podlega art. 81 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych — osoba musi wyrazić zgodę na utrwalenie i rozpowszechnianie wizerunku. Przy sesjach produktowych z modelami umowa powinna rozstrzygać, kto odpowiada za odebranie zgód na wizerunek. Brak tych zgód może skutkować roszczeniami osób widocznych na zdjęciach na podstawie art. 81-83 ustawy o prawie autorskim.

Przy sesjach dla klientów B2B fotograf często zastrzega sobie prawo do umieszczenia zdjęć we własnym portfolio artystycznym, co jest powszechną praktyką. Zamawiający, który chce zachować poufność sesji (np. nowy produkt przed debiutem), powinien to wyraźnie zastrzec w umowie. Jeżeli fotograf prowadzi działalność gospodarczą i jest czynnym podatnikiem VAT, do wynagrodzenia netto dolicza się podatek od towarów i usług według stawki 23% zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług.

When Do You Need a Photography Rights Agreement Poland?

Umowa o prawa do fotografii w Polsce jest potrzebna zawsze, gdy zamawiający zleca fotografowi sesję fotograficzną i chce korzystać ze zdjęć w materiałach komercyjnych, reklamowych lub promocyjnych.

Sesje produktowe dla e-commerce i katalogów. Sklepy internetowe i producenci towarów zlecający sesje produktowe zawierają umowę, która przenosi prawa do zdjęć na pola obejmujące stronę internetową, sklep e-commerce, platformy marketplace i materiały drukowane.

Sesje wizerunkowe i brandingowe. Firmy zamawiające zdjęcia do celów brandingowych — portrety zarządu, fotografie pracowników, zdjęcia siedziby — zawierają umowę z fotografem przenoszącą prawa do zdjęć na potrzeby strony internetowej, mediów społecznościowych i materiałów wizerunkowych.

Sesje dla kampanii reklamowych. Agencje reklamowe zlecające sesje do kampanii telewizyjnych, prasowych i outdoorowych potrzebują umowy z polami eksploatacji obejmującymi wszystkie planowane kanały dystrybucji materiałów.

Fotografia eventowa i dokumentalna. Firmy zlecające dokumentację fotograficzną eventów, konferencji i targów zawierają umowę z fotografem, która reguluje prawa do zdjęć i ewentualnie zastrzeżenie możliwości publikacji przez fotografa na własnych profilach.

Sesje modowe i lifestyle. Marki odzieżowe, beauty i lifestyle zlecające sesje z modelami i produktami zawierają umowę obejmującą prawa do zdjęć, prawa do wizerunku modeli i zakres postprodukcji.

Fotografia architektury i wnętrz. Architekci, deweloperzy i firmy wyposażenia wnętrz zlecający dokumentację realizacji zawierają umowę z fotografem, która precyzuje prawa do zdjęć i ewentualne prawa fotografa do publikacji w prasie branżowej.

Użycie archiwalnych fotografii. Podmioty chcące nabyć prawa do istniejących fotografii z archiwum fotografa lub banku zdjęć zawierają umowę licencyjną lub umowę przeniesienia praw z precyzyjnymi polami eksploatacji i terytorium.

Fotografia nieruchomości i wirtualne spacery. Deweloperzy, pośrednicy nieruchomości i właściciele mieszkań zlecający profesjonalne sesje fotograficzne do ofert sprzedaży i wynajmu zawierają umowę o prawa do fotografii z zakresem obejmującym strony ofertowe, portale nieruchomości i materiały marketingowe. Coraz częściej dotyczy to też fotografii 360° i wirtualnych spacerów po nieruchomości wymagających odrębnych pól eksploatacji. Fotografia gastronomiczna i kulinarna. Restauracje i hotele zlecające sesje do menu, stron www i materiałów rekrutacyjnych zawierają umowę z fotografem kulinarnym z prawami do strony www, mediów społecznościowych i materiałów drukowanych.

What to Include in Your Photography Rights Agreement Poland

Umowa o prawa do fotografii w Polsce powinna zawierać następujące elementy, oparte na art. 627 Kodeksu cywilnego i ustawie o prawie autorskim, aby precyzyjnie określić zakres sesji i prawa do zdjęć.

Oznaczenie stron. Dane zamawiającego — firma, adres, NIP, KRS lub CEIDG — i fotografa — imię i nazwisko lub firma, adres, NIP (przy działalności). Prawidłowe oznaczenie stron pozwala ustalić strony i reprezentację zgodnie z Krajowym Rejestrem Sądowym (KRS).

Opis sesji fotograficznej. Rodzaj fotografii (produktowa, portretowa, reportażowa), czas trwania, miejsce, oczekiwana liczba zdjęć, wymagania dotyczące tła i stylizacji. Precyzyjny opis sesji jest podstawą oceny prawidłowego wykonania dzieła przez fotografa.

Termin sesji i dostawa. Data sesji i termin dostarczenia gotowych zdjęć po postprodukcji. Opóźnienie fotografa w dostarczeniu dzieła uprawnia zamawiającego do wyznaczenia dodatkowego terminu i ewentualnego odstąpienia od umowy (art. 491 KC).

Format i zakres dostawy. Format plików (JPEG, TIFF, RAW), rozdzielczość (DPI), zakres retuszu wliczonego w cenę i zasady dodatkowego retuszu. Niejasny format dostawy prowadzi do sporów, gdy fotograf dostarcza pliki nieodpowiednie do druku.

Wynagrodzenie. Wynagrodzenie ryczałtowe (art. 632 KC) lub kosztorysowe (art. 629), harmonogram płatności (zaliczka i reszta po odbiorze), VAT 23% przy czynnym podatniku. Domniemanie odpłatności z art. 735 KC (art. 627 odrębnie reguluje odpłatność). forms-legal.com zaleca powiązanie przeniesienia praw z zapłatą pełnego wynagrodzenia.

Pola eksploatacji. Wymienienie wszystkich pól eksploatacji zgodnie z art. 50 ustawy o prawie autorskim: zwielokrotnianie cyfrowe, druk (katalogi, ulotki, opakowania), publiczne udostępnianie w internecie (strona www, sklep e-commerce, media społecznościowe), reklama outdoorowa, emisja telewizyjna. Przeniesienie praw obejmuje wyłącznie wymienione pola (art. 41 ust. 2) i wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności (art. 53).

Prawo fotografa do portfolio. Klauzula o prawie fotografa do prezentacji zdjęć w portfolio artystycznym lub jej wyłączeniu przy sesjach poufnych. Klauzula poufności dotycząca sesji z nowymi produktami przed debiutem.

Prawa do wizerunku. Uregulowanie odpowiedzialności za odebranie zgód na wizerunek od osób widocznych na zdjęciach — art. 81-83 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Wskazanie, czy zgody odbiera fotograf czy zamawiający.

Rękojmia i odbiór. Termin zgłoszenia wad zdjęć (zazwyczaj 7 dni od dostarczenia). Rękojmia z art. 638 KC chroni zamawiającego przy wadach istotnych dzieła.

Liczba zdjęć i selekcja. Uzgodniona minimalna liczba zdjęć dostarczanych po sesji, zasady selekcji (kto wybiera finalne zdjęcia — zamawiający czy fotograf) i liczba bezpłatnych zmian w selekcji. Bez wskazania liczby zdjęć fotograf spełnia zobowiązanie dostarczając nawet kilka starannie wykonanych fotografii zamiast pełnego katalogu oczekiwanego przez zamawiającego. Dla sesji produktowych e-commerce standardem jest ustalenie liczby produktów i zdjęć na produkt (np. 5 ujęć na produkt). Dla sesji reporterskich — minimalna liczba ujęć z eventu. Dla sesji portretowych — uzgodniona liczba finalnych, retuszowanych portretów. forms-legal.com zaleca wpisanie liczby zdjęć wprost w umowie, obok formatu dostawy i terminu, aby uniknąć sporów co do zakresu wykonanego dzieła z art. 627 Kodeksu cywilnego. Przy dużych projektach katalogowych warto też opisać sposób numerowania i opisywania plików, co ułatwia integrację ze sklepem internetowym i bazą danych produktowych.

How to Fill Out Your Photography Rights Agreement Poland

Umowa o prawa do fotografii w Polsce wypełniana jest według kroków zapewniających zgodność z art. 627 Kodeksu cywilnego i ustawą o prawie autorskim oraz ochronę obu stron.

Krok 1 — oznacz strony. Wpisz pełne dane zamawiającego i fotografa. Dla zamawiającego — firmę, adres, NIP, KRS lub CEIDG. Dla fotografa — imię i nazwisko lub firmę, adres, NIP. Jeżeli fotograf prowadzi działalność, sprawdź, czy jest czynnym podatnikiem VAT.

Krok 2 — opisz sesję. Wpisz szczegółowy opis sesji — rodzaj fotografii, czas trwania, miejsce, oczekiwaną liczbę zdjęć, wymagania dotyczące tła, oświetlenia i stylizacji. Precyzyjny opis zapobiega sporom co do zakresu sesji.

Krok 3 — wpisz termin i format dostawy. Wpisz datę sesji i termin dostarczenia gotowych zdjęć. Podaj format plików (JPEG, TIFF, RAW), rozdzielczość i sposób przekazania — WeTransfer, dysk zewnętrzny, chmura.

Krok 4 — ustal wynagrodzenie. Wpisz wynagrodzenie ryczałtowe i harmonogram płatności — zaliczkę przy podpisaniu i resztę po odbiorze plików. Dodaj VAT 23% do kwoty netto przy fotografu czynnym podatniku.

Krok 5 — określ zakres postprodukcji. Wpisz zakres retuszu wliczonego w cenę — korekcja kolorów, usuwanie kurzu, podstawowy retusz. Określ zasady odpłatności za dodatkowy zaawansowany retusz.

Krok 6 — wymień pola eksploatacji. Wpisz wszystkie pola eksploatacji, na których zamawiający będzie korzystał ze zdjęć: zwielokrotnianie cyfrowe, strona internetowa, sklep e-commerce, media społecznościowe, druk, outdoor, telewizja. Pola muszą być wymienione wyraźnie — brak wymienienia pola oznacza brak prawa do korzystania w tym kanale.

Krok 7 — wpisz klauzulę portfolio i wizerunku. Zdecyduj, czy fotograf może prezentować zdjęcia w portfolio — standardowo tak, chyba że sesja jest poufna. Wpisz kto odpowiada za zgody na wizerunek od modeli i osób widocznych na zdjęciach.

Krok 8 — podpisz umowę. Wpisz miejscowość i datę. Podpisz dokument w dwóch egzemplarzach. Przeniesienie praw autorskich musi być pisemne pod rygorem nieważności (art. 53 ustawy o prawie autorskim). Kwalifikowany podpis elektroniczny jest równoznaczny z formą pisemną (art. 78[1] KC). Krok 9 — wpisz klauzulę o poprawkach. Ustal liczbę bezpłatnych żądań zmian selekcji zdjęć. Brak tej klauzuli może prowadzić do wielokrotnych żądań zmian poza zakresem ryczałtu (art. 632 Kodeksu cywilnego). Przy dużych zleceniach, takich jak sesja dla e-commerce z setkami produktów, warto dołączyć do umowy harmonogram sesji z podziałem na dni i kategorie produktów, co ułatwia organizację oraz kontrolę postępów realizacji dzieła zgodnie z terminem wskazanym w art. 627 Kodeksu cywilnego.

Common Mistakes to Avoid in Your Photography Rights Agreement Poland

Umowa o prawa do fotografii w Polsce bywa wadliwa z powodu poniższych błędów, których można uniknąć przy starannym jej sporządzeniu.

Błąd 1 — brak pisemnego przeniesienia praw. Ustne ustalenie lub brak przeniesienia praw w umowie oznacza, że zamawiający nie nabywa prawa do korzystania ze zdjęć poza zakresem licencji dorozumianej. Zalecenie: wpisz wyraźne przeniesienie praw w treści umowy w formie pisemnej pod rygorem nieważności (art. 53).

Błąd 2 — nieprecyzyjne pola eksploatacji. Zapis „na wszelkie możliwe użycia” bez wymienienia konkretnych pól może być kwestionowany przez fotografa. Zalecenie: wymień każde planowane pole — stronę internetową, sklep e-commerce, media społecznościowe, druk, outdoor.

Błąd 3 — brak uregulowania wizerunku modeli. Pominięcie odpowiedzialności za zgody na wizerunek osób widocznych na zdjęciach naraża zamawiającego na roszczenia na podstawie art. 81-83 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zalecenie: wpisz, kto odpowiada za odebranie zgód na wizerunek.

Błąd 4 — niejasny format dostawy. Brak specyfikacji formatu pliku i rozdzielczości prowadzi do sytuacji, gdy dostarczone pliki są nieodpowiednie do druku lub emisji. Zalecenie: precyzyjnie określ format (JPEG, TIFF, RAW), rozdzielczość i zakres retuszu.

Błąd 5 — brak klauzuli o portfolio. Brak uregulowania praw fotografa do prezentacji zdjęć w portfolio może prowadzić do sporów przy sesjach poufnych. Zalecenie: wpisz wyraźnie, czy fotograf może prezentować zdjęcia w portfolio, i wpisz termin, w którym zamawiający może zastrzec poufność.

Błąd 6 — wynagrodzenie bez powiązania z przeniesieniem praw. Brak powiązania przeniesienia praw z zapłatą pełnego wynagrodzenia daje fotografowi ryzyko, że prawa przejdą przed zapłatą. Zalecenie: wpisz, że prawa autorskie przechodzą z chwilą zapłaty pełnego wynagrodzenia.

Błąd 7 — brak zasad przechowywania plików RAW. Brak uregulowania, przez jaki czas fotograf przechowuje surowe pliki, powoduje niepewność co do możliwości zamówienia dodatkowego retuszu po odbiorze. Zalecenie: wpisz termin przechowywania plików RAW przez fotografa (np. 3 miesiące) i zasady dostępu zamawiającego do tych plików.

Błąd 8 — pominięcie zakresu retuszu i postprodukcji. Brak opisu wliczonego zakresu postprodukcji prowadzi do sporów, gdy zamawiający oczekuje zaawansowanego retuszu, a fotograf uważa, że do jego obowiązków należy jedynie korekcja podstawowa. Zalecenie: wpisz dokładny zakres retuszu wliczony w cenę (korekcja kolorów, usuwanie kurzu, podstawowy retusz skóry) oraz cennik dodatkowych prac, co eliminuje nieporozumienia i jest zgodne z wymogiem precyzyjnego opisu dzieła z art. 627 Kodeksu cywilnego.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Photography Rights Agreement Poland (Poland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/polska/business/intellectual-property/photography-rights-agreement-poland

MLA

"Photography Rights Agreement Poland (Poland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/polska/business/intellectual-property/photography-rights-agreement-poland.

BibTeX
@misc{formslegal-photography-rights-agreement-poland,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Photography Rights Agreement Poland (Poland)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/polska/business/intellectual-property/photography-rights-agreement-poland}},
  note         = {Free legal document template}
}

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know