Skip to main content

Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron

Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron

Kodeks pracy (art. 30 § 1 pkt 1); ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r.

[Miejscowość], dnia [Data porozumienia]

POROZUMIENIE STRON O ROZWIĄZANIU UMOWY O PRACĘ

na podstawie art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy

STRONY POROZUMIENIA

PRACODAWCA: [Pracodawca] reprezentowany przez: [Reprezentant] PRACOWNIK: [Pracownik] zamieszkały: [Adres pracownika] zatrudniony na stanowisku: [Stanowisko] (zwani dalej „Stronami”)

§ 1. ROZWIĄZANIE UMOWY

1.1

Strony zgodnie postanawiają rozwiązać za porozumieniem stron umowę o pracę zawartą w dniu [Data umowy] [Rodzaj umowy] (art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy).

1.2

Strony ustalają, że umowa o pracę ulega rozwiązaniu z dniem [Data rozwiązania]. Rozwiązanie umowy za porozumieniem stron nie wymaga zachowania okresu wypowiedzenia ani wskazania przyczyny.

§ 2. URLOP WYPOCZYNKOWY

W zakresie urlopu wypoczynkowego Strony ustalają: [Urlop]. Za niewykorzystany urlop wypoczynkowy Pracownikowi przysługuje ekwiwalent pieniężny (art. 171 Kodeksu pracy).

§ 3. DODATKOWE USTALENIA

Strony uzgadniają następujące dodatkowe świadczenia i rozliczenia: [Dodatkowe świadczenia].

§ 4. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

4.1

Pracodawca wyda Pracownikowi świadectwo pracy w dniu rozwiązania stosunku pracy, a jeżeli nie będzie to możliwe — w terminie 7 dni (art. 97 Kodeksu pracy).

4.2

Niniejsze porozumienie sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. Porozumienie wchodzi w życie z chwilą podpisania przez obie Strony.

Pracodawca

________________

Signature

Pracownik

________________

Signature

Prowadzone przez Vladislav Sergienko, Założyciel·Szablon ostatnio zmodyfikowany: ·Zgłoś błąd

Czym jest Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron?

Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron w Polsce to dwustronna czynność prawna, w której pracodawca i pracownik zgodnie postanawiają zakończyć stosunek pracy, uregulowana w art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy (ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r., Dz.U. 1974 nr 24 poz. 141 ze zm.). Jest to pierwszy z czterech wymienionych w art. 30 § 1 Kodeksu pracy sposobów ustania stosunku pracy, obok rozwiązania za wypowiedzeniem, rozwiązania bez wypowiedzenia oraz upływu czasu, na który umowa była zawarta.

W odróżnieniu od wypowiedzenia, które jest czynnością jednostronną, rozwiązanie umowy za porozumieniem stron wymaga zgodnej woli obu stron. Porozumienie dochodzi do skutku, gdy jedna strona składa propozycję (ofertę) rozwiązania umowy, a druga ją przyjmuje. Z tego powodu żadna ze stron nie może narzucić drugiej rozwiązania w tym trybie — jeśli druga strona nie wyraża zgody, pozostaje droga wypowiedzenia lub rozwiązania bez wypowiedzenia.

Najważniejszą cechą porozumienia stron jest swoboda ustalenia daty rozwiązania umowy. Strony nie są związane ustawowymi okresami wypowiedzenia z art. 36 Kodeksu pracy — mogą rozwiązać umowę z dniem podpisania porozumienia, w najbliższym dogodnym terminie albo po upływie dowolnie określonego czasu. Daje to elastyczność niedostępną przy wypowiedzeniu, gdzie obowiązują sztywne okresy zależne od stażu pracy.

Porozumienie stron nie wymaga wskazania przyczyny rozwiązania umowy. W przeciwieństwie do wypowiedzenia umowy na czas nieokreślony przez pracodawcę (art. 30 § 4 KP), porozumienie może zostać zawarte bez podawania motywów. Nie obowiązuje również procedura konsultacji ze związkiem zawodowym (art. 38 KP), ponieważ ta dotyczy wyłącznie wypowiedzenia.

W trybie porozumienia stron można rozwiązać każdy rodzaj umowy o pracę — na okres próbny, na czas określony oraz na czas nieokreślony — a także w sytuacjach, w których wypowiedzenie byłoby ograniczone ochroną. Porozumienie stron co do zasady wyłącza ochronę przed wypowiedzeniem (na przykład z art. 39 czy art. 41 KP), ponieważ to nie pracodawca jednostronnie kończy zatrudnienie, lecz obie strony zgodnie. Wymaga to jednak rzeczywistej, swobodnej zgody pracownika.

Forma porozumienia nie jest zastrzeżona pod rygorem nieważności, jednak ze względów dowodowych zaleca się formę pisemną. Po rozwiązaniu umowy pracodawca ma obowiązek wydać świadectwo pracy (art. 97 KP) i rozliczyć się z pracownikiem, w tym wypłacić ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy (art. 171 KP). Spory dotyczące porozumienia, na przykład o uchylenie się od skutków oświadczenia złożonego pod wpływem błędu lub groźby, rozpoznają sądy pracy.

Kiedy potrzebujesz Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron?

Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron w Polsce jest stosowane, gdy obie strony chcą zakończyć współpracę w sposób polubowny, szybki i elastyczny.

Porozumienie wybiera się, gdy pracownik i pracodawca zgodnie uznają, że dalsza współpraca nie jest celowa, a żadnej ze stron nie zależy na zachowaniu pełnego okresu wypowiedzenia. Pozwala to rozstać się bez konfliktu i bez konieczności uzasadniania decyzji, co bywa korzystne dla atmosfery i wzajemnych relacji.

Tryb ten jest szczególnie przydatny, gdy pracownik znalazł nowe zatrudnienie i potrzebuje szybko zakończyć obecną pracę, na przykład w terminie krótszym niż ustawowy okres wypowiedzenia. Dzięki swobodzie ustalenia daty rozwiązania strony mogą uzgodnić dzień dogodny dla obu, na przykład z końcem bieżącego miesiąca lub w ciągu kilku dni.

Porozumienie stosuje się również przy redukcji zatrudnienia lub restrukturyzacji, gdy pracodawca proponuje pracownikom zakończenie współpracy na uzgodnionych warunkach, niekiedy z dodatkową odprawą lub innymi świadczeniami. Taka forma pozwala uniknąć sformalizowanej procedury wypowiedzeń i ewentualnych sporów sądowych.

Dokument bywa wykorzystywany w sytuacjach, w których wypowiedzenie napotykałoby ograniczenia ochronne — na przykład wobec pracownika w wieku przedemerytalnym (art. 39 KP) lub w czasie usprawiedliwionej nieobecności (art. 41 KP). Ponieważ porozumienie opiera się na zgodzie obu stron, ochrona przed jednostronnym wypowiedzeniem nie ma tu zastosowania; konieczne jest jednak, aby zgoda pracownika była rzeczywista i swobodna.

Porozumienie stron należy odróżnić od wypowiedzenia oraz od rozwiązania bez wypowiedzenia. Wypowiedzenie wybiera się, gdy tylko jedna strona chce zakończyć umowę i godzi się na zachowanie okresu wypowiedzenia. Rozwiązanie bez wypowiedzenia (art. 52 lub art. 55 KP) stosuje się w razie ciężkiego naruszenia obowiązków. Porozumienie jest właściwe wtedy, gdy obie strony zgadzają się na zakończenie współpracy na wspólnie ustalonych warunkach. Warto pamiętać, że rozwiązanie umowy za porozumieniem stron z inicjatywy pracownika może wpływać na okres karencji przy ubieganiu się o zasiłek dla bezrobotnych.

Co powinien zawierać Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron

Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron w Polsce zawiera elementy pozwalające jednoznacznie ustalić wolę stron i warunki zakończenia zatrudnienia. Na portalu forms-legal.com dostępny jest wzór porozumienia z miejscem na uzgodnioną datę i dodatkowe ustalenia, który można wypełnić online i pobrać w formacie PDF lub Word.

Oznaczenie stron: pełne dane pracodawcy (nazwa, adres, osoba uprawniona do reprezentacji zgodnie z art. 3¹ KP) oraz pracownika (imię, nazwisko, adres, stanowisko). Precyzyjne oznaczenie stron jest istotne dla skuteczności porozumienia i późniejszych rozliczeń.

Wskazanie rozwiązywanej umowy: data zawarcia umowy o pracę objętej porozumieniem oraz jej rodzaj (na okres próbny, czas określony lub nieokreślony). Dokładne oznaczenie umowy zapobiega wątpliwościom, gdy strony łączyło kilka stosunków prawnych.

Zgodne oświadczenie o rozwiązaniu: wyraźne stwierdzenie, że strony zgodnie postanawiają rozwiązać umowę o pracę za porozumieniem stron na podstawie art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy. Oświadczenie powinno odzwierciedlać rzeczywistą, swobodną wolę obu stron.

Uzgodniona data rozwiązania: konkretny dzień, z którym umowa ulega rozwiązaniu. To kluczowy element odróżniający porozumienie od wypowiedzenia — strony swobodnie ustalają datę, nie będąc związane ustawowymi okresami wypowiedzenia z art. 36 KP. Data może przypadać na dzień podpisania porozumienia lub na dowolny późniejszy termin.

Rozliczenie urlopu wypoczynkowego: ustalenia dotyczące wykorzystania urlopu do dnia rozwiązania albo wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za urlop niewykorzystany (art. 171 KP). Strony mogą również uzgodnić udzielenie zaległego urlopu w okresie do rozwiązania umowy.

Dodatkowe świadczenia i rozliczenia: ewentualne dodatkowe ustalenia, na przykład odprawa pieniężna, zwrot powierzonego mienia, rozliczenie wykorzystanego sprzętu służbowego, zachowanie poufności czy zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy do dnia rozwiązania. Postanowienia te kształtują warunki rozstania.

Obowiązki końcowe i podpisy: zobowiązanie pracodawcy do wydania świadectwa pracy (art. 97 KP) oraz wskazanie, że porozumienie sporządzono w dwóch egzemplarzach i wchodzi w życie z chwilą podpisania przez obie strony. Podpisy obu stron są niezbędne, ponieważ porozumienie jest czynnością dwustronną.

Jak wypełnić Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron

Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron w Polsce wypełnia się prosto, dbając o jasne odzwierciedlenie zgodnej woli stron i zgodność z art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu pracy.

Krok 1 — dane stron. Wpisz pełną nazwę i adres pracodawcy oraz osobę uprawnioną do jego reprezentacji. Następnie podaj imię, nazwisko i adres pracownika oraz zajmowane przez niego stanowisko. Dane muszą być zgodne z umową o pracę i aktami osobowymi.

Krok 2 — rozwiązywana umowa. Wpisz datę zawarcia umowy o pracę objętej porozumieniem oraz jej rodzaj (okres próbny, czas określony lub nieokreślony). Pozwala to jednoznacznie wskazać, której umowy dotyczy porozumienie.

Krok 3 — data rozwiązania. Ustal i wpisz dzień, z którym umowa ma ulec rozwiązaniu. Strony mają tu pełną swobodę — może to być dzień podpisania porozumienia, koniec bieżącego miesiąca lub inny uzgodniony termin. Nie obowiązują ustawowe okresy wypowiedzenia.

Krok 4 — urlop wypoczynkowy. Określ ustalenia dotyczące urlopu: czy pracownik wykorzysta zaległy urlop do dnia rozwiązania, czy otrzyma ekwiwalent pieniężny za urlop niewykorzystany (art. 171 KP). Wskaż liczbę dni, jeśli jest znana.

Krok 5 — dodatkowe świadczenia. Opisz ewentualne dodatkowe ustalenia, na przykład odprawę, zwolnienie z obowiązku świadczenia pracy do dnia rozwiązania, zwrot mienia służbowego czy zachowanie poufności. Postanowienia te porządkują warunki rozstania.

Krok 6 — miejscowość i data porozumienia. Wpisz miejscowość oraz datę zawarcia porozumienia. Data zawarcia może różnić się od daty rozwiązania umowy, jeżeli strony uzgodniły późniejszy termin zakończenia.

Krok 7 — weryfikacja swobody zgody. Upewnij się, że obie strony zawierają porozumienie dobrowolnie. Porozumienie zawarte pod wpływem groźby lub błędu może zostać podważone — pracownik może uchylić się od skutków swojego oświadczenia (art. 84 i art. 87 Kodeksu cywilnego w związku z art. 300 KP).

Krok 8 — podpisy i czynności końcowe. Sporządź porozumienie w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach i podpisz je przez obie strony. Po rozwiązaniu umowy pracodawca wydaje świadectwo pracy (art. 97 KP), wyrejestrowuje pracownika z ubezpieczeń (formularz ZUS ZWUA) oraz dokonuje końcowych rozliczeń, w tym wypłaty ekwiwalentu za urlop.

Najczęstsze błędy w Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron

Przy rozwiązaniu umowy o pracę za porozumieniem stron w Polsce popełniane są błędy, które mogą prowadzić do podważenia porozumienia lub sporów co do rozliczeń.

1. Brak zgody obu stron. Traktowanie porozumienia jak jednostronnej decyzji i jego narzucanie narusza istotę art. 30 § 1 pkt 1 KP. Prawidłowe rozwiązanie: uzyskać wyraźną, dobrowolną zgodę drugiej strony przed podpisaniem.

2. Nieprecyzyjna data rozwiązania. Brak jednoznacznie określonej daty rozwiązania umowy prowadzi do wątpliwości co do dnia ustania zatrudnienia (Sąd Najwyższy, I PK 105/07). Prawidłowe rozwiązanie: wpisać konkretny dzień rozwiązania umowy.

3. Wymuszenie zgody pod groźbą. Skłonienie pracownika do podpisania porozumienia pod wpływem bezprawnej groźby pozwala mu uchylić się od skutków oświadczenia (Sąd Najwyższy, I PK 199/03). Prawidłowe rozwiązanie: zapewnić swobodę decyzji i czas na zastanowienie.

4. Pominięcie rozliczenia urlopu. Brak ustaleń co do urlopu wypoczynkowego prowadzi do sporu o ekwiwalent (art. 171 KP). Prawidłowe rozwiązanie: określić, czy urlop zostanie wykorzystany, czy wypłacony jako ekwiwalent.

5. Brak wydania świadectwa pracy. Niewydanie świadectwa po rozwiązaniu umowy narusza art. 97 KP i jest wykroczeniem z art. 282 KP. Prawidłowe rozwiązanie: wydać świadectwo w dniu rozwiązania lub w ciągu 7 dni.

6. Mylenie porozumienia z wypowiedzeniem. Stosowanie do porozumienia wymogów właściwych dla wypowiedzenia (przyczyna, okres, pouczenie) jest zbędne i wprowadza w błąd. Prawidłowe rozwiązanie: pamiętać, że porozumienie nie wymaga przyczyny ani okresu wypowiedzenia.

7. Niejasność co do dodatkowych świadczeń. Ustne ustalenia dotyczące odprawy lub innych świadczeń są trudne do wyegzekwowania. Prawidłowe rozwiązanie: zapisać wszystkie dodatkowe ustalenia w treści porozumienia.

8. Brak formy pisemnej. Choć forma pisemna nie jest wymagana pod rygorem nieważności, jej brak utrudnia dowodzenie treści porozumienia. Prawidłowe rozwiązanie: sporządzić porozumienie na piśmie w dwóch egzemplarzach.

9. Nieświadomość skutków dla zasiłku dla bezrobotnych. Rozwiązanie umowy z inicjatywy pracownika może wydłużyć okres karencji przy zasiłku dla bezrobotnych. Prawidłowe rozwiązanie: poinformować pracownika o możliwych skutkach i rozważyć wskazanie inicjatywy pracodawcy, jeśli odpowiada to rzeczywistości.

10. Pominięcie wyrejestrowania z ZUS. Brak terminowego wyrejestrowania pracownika z ubezpieczeń (formularz ZUS ZWUA) po rozwiązaniu umowy prowadzi do nieprawidłowości składkowych. Prawidłowe rozwiązanie: wyrejestrować pracownika z ZUS w terminie 7 dni od rozwiązania stosunku pracy.

Cytuj tę stronę

Powołaj się na ten darmowy szablon w artykule, programie zajęć lub notatce badawczej:

APA

Forms Legal. (2026). Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron (Polska) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/pl/polska/employment/termination/rozwiazanie-umowy-za-porozumieniem-stron

MLA

"Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron (Polska)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/pl/polska/employment/termination/rozwiazanie-umowy-za-porozumieniem-stron.

BibTeX
@misc{formslegal-rozwiazanie-umowy-za-porozumieniem-stron,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Rozwiązanie umowy o pracę za porozumieniem stron (Polska)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/pl/polska/employment/termination/rozwiazanie-umowy-za-porozumieniem-stron}},
  note         = {Free legal document template}
}

Najczęściej zadawane pytania

Szablon z odniesieniami do przepisów — Szablon ostatnio zmodyfikowano w czerwiec 2026

Niniejszy szablon ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Przepisy różnią się w zależności od jurysdykcji i zmieniają się z czasem. W sprawie porady dostosowanej do Twojej sytuacji skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem.Pełne zastrzeżenie prawne

Znalazłeś błąd? Daj nam znać