Skip to main content

Rechtsvorlagen-Datensatz

Eine offene, mehrsprachige Sammlung von über 19.000 gesetzlich referenzierten Rechtsvorlagen in 36 Jurisdiktionen, erstellt und gepflegt vom Redaktionsteam von Forms Legal. Kein einzelnes Dokument wird von einer Anwältin oder einem Anwalt geprüft.

Was dieser Datensatz ist

Forms Legal pflegt eine strukturierte Bibliothek von Rechtsvorlagen aus den Bereichen Wirtschaft, Beschäftigung, Immobilien, Nachlassplanung, Finanzen, Privatpersonen und Verwaltung. Jede Vorlage stützt sich auf die offiziellen gesetzlichen und staatlichen Quellen ihrer Jurisdiktion — das deutsche BGB, das österreichische ABGB, das schweizerische OR und ZGB, den Indian Contract Act 1872, den UK Companies Act 2006 sowie die entsprechenden Kodifikationen jedes der 36 abgedeckten Länder — und wird von einem Validierungsskript auf Strukturfehler geprüft. Eine Spiegelung der Sammlung ist auf Hugging Face für die Forschung verfügbar.

Daten herunterladen

Zitierweise

Vorlagenkorpus

Namensnennung (CC BY 4.0)

“Forms Legal: Multilingual Legal Templates Corpus (version 2026.10.29)” by Forms Legal, https://forms-legal.com/datasets/legal-templates. Licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). DOI: 10.5281/zenodo.23812913.

BibTeX
@misc{formslegal_legal_templates_corpus,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Forms Legal: Multilingual Legal Templates Corpus (version 2026.10.29)},
  year         = {2026},
  publisher    = {Forms Legal},
  doi          = {10.5281/zenodo.23812913},
  url          = {https://forms-legal.com/datasets/legal-templates},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/datasets/legal-templates}},
  note         = {Dataset. Licensed under CC BY 4.0}
}

Rechtliche Faktentabellen 2026

Namensnennung (CC BY 4.0)

“Forms Legal — Legal Fact Tables 2026” by Forms Legal, https://forms-legal.com/facts. Licensed under CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). DOI: 10.5281/zenodo.23813287.

BibTeX
@misc{formslegal_legal_fact_tables_2026,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Forms Legal — Legal Fact Tables 2026},
  year         = {2026},
  publisher    = {Forms Legal},
  doi          = {10.5281/zenodo.23813287},
  url          = {https://forms-legal.com/facts},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/facts}},
  note         = {Dataset. Licensed under CC BY 4.0}
}

Abdeckung

  • Vorlagen: über 19.000 einzelne Rechtsdokumente
  • Jurisdiktionen: 36 Länder
  • Sprachen: 12 — Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Dänisch, Polnisch. Dokumente sind in der Amtssprache der jeweiligen Jurisdiktion verfasst.
  • Kategorien: Wirtschaft, Immobilien, Privatpersonen, Nachlassplanung, Beschäftigung, Finanzen, Verwaltung
  • Pro Dokument: Feldschema des geführten Assistenten, Gesetzeszitate, Jurisdiktionsmetadaten sowie strukturierte Seiteninhalte (was es ist, wann es erforderlich ist, Kernelemente, wie auszufüllen, rechtliche Anforderungen, häufige Fehler)

Zugang und Nutzung

Die Vorlagenbibliothek ist ohne Konto und ohne Zahlung frei nutzbar. Dokumente lassen sich über den geführten Editor erstellen und als PDF oder Microsoft Word herunterladen. Die Spiegelung auf Hugging Face stellt die Sammlung in strukturierter Form für Analyse, Recherche und Zitierung bereit.

Wenn Sie ein konkretes Dokument referenzieren, verlinken Sie direkt auf seine Seite nach dem Muster https://forms-legal.com/{country}/{category}/{subcategory}/{slug} (für nicht englischsprachige Jurisdiktionen mit dem Sprachpräfix).

Herkunft und Einschränkungen

Die Vorlagen sind Referenzdokumente, die aus Rechtsrecherche, Entwurfserstellung und strukturellen Prüfungen durch ein Validierungsskript hervorgehen; erstellt und gepflegt werden sie vom Redaktionsteam von Forms Legal. Kein einzelnes Dokument wird von einer Anwältin oder einem Anwalt geprüft. Sie stellen keine Rechtsberatung dar und begründen kein Mandatsverhältnis. Gesetze unterscheiden sich nach Jurisdiktion und ändern sich im Lauf der Zeit; ziehen Sie für Rat zu Ihrer konkreten Situation eine zugelassene Anwältin oder einen Anwalt hinzu. Unsere Quellen- und Korrekturstandards beschreiben wir in unseren Redaktionellen Richtlinien und unserer Genauigkeitsrichtlinie.