Skip to main content

Repurchase Agreement Sweden

Återköpsavtal

Upprättat enligt köplagen (1990:931), avtalslagen (1915:218) § 36, räntelagen (1975:635) och mervärdesskattelagen (2023:200).

Parterna

MELLAN UNDERTECKNADE PARTER:

1. [Aterkopare Namn], organisations-/personnummer [Aterkopare Org Nr], med adress [Aterkopare Adress], nedan kallad 'Återköparen';

OCH

2. [Aterforsaljar Namn], organisations-/personnummer [Aterforsaljar Org Nr], med adress [Aterforsaljar Adress], nedan kallad 'Återförsäljaren';

HAR PARTERNA INGÅTT FÖLJANDE ÅTERKÖPSAVTAL:

§ 1 Egendomens beskrivning

§ 1 EGENDOMENS BESKRIVNING OCH BAKGRUND

1.1 Återköparen sålde ursprungligen följande egendom: [Egendom Typ], beskriven som [Egendom Beskrivning], till Återförsäljaren den [Ursprunglig Forsaklingsdatum] för [Ursprunglig Kopeskilling] SEK.

1.2 Parterna har nu ingått detta återköpsavtal som ger rätt och/eller skyldighet att köpa tillbaka egendomen på de villkor som framgår nedan.

§ 2 Återköpsrätt och återköpsskyldighet

§ 2 ÅTERKÖPSRÄTT OCH ÅTERKÖPSSKYLDIGHET

2.1 Typ av återköpsrätt: [Aterkops Typ]. Återköpsrätten gäller under perioden [Aterkopa Option Period].

2.2 Utövande sker genom: [Utovande Satt].

2.3 Rätten att utöva återköpet kan inte överlåtas eller pantsättas av Återköparen utan Återförsäljarens skriftliga medgivande.

2.4 Om återköpsrätten inte utövas inom angiven period förfaller rätten utan ersättning, om inte annat uttryckligen avtalats i tillägg till detta avtal.

§ 3 Återköpspris och betalning

§ 3 ÅTERKÖPSPRIS OCH BETALNING

3.1 Återköpspriset uppgår till [Aterkops Pris] SEK, alternativt beräknat enligt formeln: [Aterkops Pris Formula].

3.2 Betalning sker via [Betalnings Satt] senast vid överlämning av egendomen.

3.3 Vid försenad betalning utgår dröjsmålsränta enligt räntelagen (1975:635) § 6 (referensränta plus 8 procentenheter) från förfallodagen.

3.4 Momsstatus: köpet hanteras enligt mervärdesskattelagen (2023:200) kap. 7; vid B2B-köp med momsregistrerade parter tillkommer moms om tillämpligt.

§ 4 Egendomens skick vid återköp

§ 4 EGENDOMENS SKICK VID ÅTERKÖP

4.1 Återförsäljaren garanterar att egendomen vid återköpstidpunkten befinner sig i normalt slitage men utan väsentliga fel som inte var kända vid den ursprungliga försäljningen.

4.2 Återförsäljaren garanterar att egendomen vid återköpstillfället inte är belånad, pantsatt eller belastad med tredje mans anspråk.

4.3 Vid väsentligt sämre skick än normalt slitage justeras återköpspriset proportionellt mot det avtalade återköpspriset.

4.4 Egendomen överlämnas på [Leverans Plats] inom 14 dagar efter att återköpsrätten utövats.

§ 5 Ansvar och skadestånd

§ 5 ANSVAR OCH SKADESTÅND

5.1 Om Återförsäljaren vägrar att genomföra återköpet trots att rätten utövats korrekt har Återköparen rätt till fullgörelse och skadestånd för faktisk skada.

5.2 Om Återköparen inte utnyttjar en obligatorisk återköpsskyldighet har Återförsäljaren rätt till skadestånd inkluderande prisskillnaden mellan återköpspriset och marknadsvärdet vid tidpunkten, samt dokumenterade direkta kostnader.

5.3 Ansvaret är begränsat till dokumenterad direkt skada utom vid grov vårdslöshet eller uppsåtligt handlande, då obegränsat ansvar gäller enligt skadeståndslagen (1972:207) 2 kap. 1 §.

§ 6 Tillämplig lag och tvistlösning

§ 6 TILLÄMPLIG LAG OCH TVISTLÖSNING

6.1 Svensk rätt tillämpas. Köplagen (1990:931), avtalslagen (1915:218) och räntelagen (1975:635) gäller i tillämpliga delar.

6.2 Tvister avgörs av behörig tingsrätt enligt rättegångsbalken (1942:740) 10 kap. eller vid Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut (SCC) om parterna skriftligen överenskommer om det.

Undertecknande

UNDERTECKNANDE

Detta avtal har upprättats i två likalydande exemplar och undertecknats i [Ort Undertecknande] den [Datum Undertecknande].

Återköparen: __________________________ Återförsäljaren: __________________________

[Aterkopare Namn] [Aterforsaljar Namn]

Återköparen

________________

Signature

Återförsäljaren

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Repurchase Agreement Sweden?

A Repurchase Agreement (Återköpsavtal) in Sweden is a contract where a seller grants the buyer a right or imposes an obligation to resell the goods or assets back to the original seller at a predetermined price and within a specified period. Governed primarily by köplagen (1990:931) and avtalslagen (1915:218), it is used for machinery, vehicles, goods, and intellectual property across Swedish industry.

When Do You Need a Repurchase Agreement Sweden?

Återköpsavtal Sverige används i ett brett spektrum av affärssituationer där en part vill säkra rätten att återfå egendom eller en annan part vill säkra utträdesvägen ur en investering.

Maskin- och utrustningsförsäljning med återköpsgaranti. Tillverkare och maskinleverantörer erbjuder återköpsavtal för att sänka kundernas investeringströskel. Kunden (köparen) köper maskinen; tillverkaren (återköparen) lovar att köpa tillbaka maskinen efter tre eller fem år till ett förutbestämt restvärde. Branschexempel: Atlas Copco, Sandvik, Volvo CE, ABB erbjuder sådana program för utrustning som tryckluftsmaskiner, gruvdrift, anläggningsmaskiner och industrirobotar. Ekonomisk logik: kunden kan planera kapitalutlägg med känd restvärdesgaranti; tillverkaren återtar välunderhållen utrustning för vidareförsäljning på begagnatmarknaden.

Fordonsbranschen och begagnatprogram. Bilhandlare och flottkunder ingår återköpsavtal om restvärdesgaranti: kunden köper fordon; bilhandlaren garanterar ett minimiåterköpspris efter X månader eller Y mil. Branschexempel: Volvo Cars, Mercedes-Benz, Scania, Volkswagen Fleet erbjuder restvärdesgarantier för flottkunder. Köplagen (1990:931) reglerar det ursprungliga köpet och det kommande återköpet; restvärdesberäkning baseras vanligen på WLTP-testsiffror, extrautrustning, skick och miltal. Konsumentkreditlagen (2010:1846) kan gälla om återköpsavtalet har kreditliknande karaktär.

Private equity och M&A-transaktioner. Vid förvärv av rörelse (assets purchase) eller aktiemajoritet kan säljaren förhandla om en återköpsoption: om köparen inte uppnår angivna mål (intäktsmål, KPI:er, investeringsplan) inom X år har säljaren rätt att återköpa rörelsen eller aktierna till förutbestämda villkor. Branschexempel: riskkapitalfonder (Altor, EQT, Nordic Capital), tillväxtbolag och familjeföretag. Aktiebolagslagen (2005:551) reglerar aktieöverlåtelser; aktieboken måste uppdateras. Aktieägaravtalet kompletteras med en tydlig återköpsmekanism.

Varumärkes- och licensavtal med återköpsklausul. Varumärkesinnehavare som licensierar ut sitt varumärke kan avtala om återköpsrätt: om licenstagaren missköter varumärket (sänker kvaliteten, skadar anseendet) har licensgivaren rätt att återköpa licensrättigheterna till förutbestämt pris. Immateriella rättigheter regleras av varumärkeslagen (2010:1877), patentlagen (1967:837) och upphovsrättslagen (1960:729). Återköpsklausulen ingår normalt i varumärkes- eller licensavtalet och aktiveras vid avtalsbrott.

Fastighetstransaktioner med återköpsklausul (byggrättsavtal). Kommuner säljer mark med förbehållet återköpsrätt om köparen inte bebygger marken inom angiven tid. Jordabalkens (1970:994) regler om fast egendom tillämpas; återköpsklausulen i fastighetsköpet måste uppfylla jordabalkens formkrav (4 kap. 3 §: skriftligt avtal med underskrifter, mäklarbetyg). Planlagen (2010:900) och detaljplanen reglerar bebyggbarhet.

Varuhandel med äganderättsförbehåll och återköpskoppling. Vid avbetalningsköp med äganderättsförbehåll (lagen 1978:599 om avbetalningsköp) förenas äganderättsförbehållet ofta med en återköpsklausul: om köparen väljer att häva köpet och returnera varan får han tillbaka betalda avbetalningar minus ersättning för användning. Köplagen (1990:931) § 49 om äganderättsförbehåll kompleteras av avbetalningsköpslagen vid B2B och konsumentkreditlagen (2010:1846) vid B2C.

Offentlig upphandling och leasingalternativ. Myndigheter och kommuner upphandlar IT-utrustning, fordon och maskiner via leasing med option att lösa ut utrustningen vid avtalets slut. Lagen (2016:1145) om offentlig upphandling (LOU) styr dessa upphandlingar. Återköpsklausulen (lösensumma) fastställs i upphandlingsdokumenten. Återköpet genomförs som ett separat köpeavtal per köplagen (1990:931).

What to Include in Your Repurchase Agreement Sweden

Återköpsavtalet i Sverige ska innehålla följande centrala delar för rättslig tydlighet och verkställbarhet enligt köplagen (1990:931) och avtalslagen (1915:218).

Parternas identifiering. Fullständigt firmanamn eller namn, organisationsnummer (XXXXXX-XXXX) eller personnummer (YYYYMMDD-NNNN), registrerad adress för samtliga parter. Klargör tydligt vilken part som är återköpare (ursprunglig säljare) och vilken som är återförsäljare (ursprunglig köpare) — dessa roller är inverterade mot det ursprungliga köpeavtalet, vilket kan skapa förvirring.

Egendomens exakta identifiering. Egendomens beskrivning ska vara lika detaljerad som i det ursprungliga köpeavtalet: märke, modell, serienummer, årsmodell, skick vid den ursprungliga försäljningen, och eventuella tillbehör eller rättigheter som ingår i återköpet. Hänvisning till det ursprungliga köpeavtalets bilaga för varuspecifikationen rekommenderas för att undvika dubbelarbete och motstridiga beskrivningar.

Typen av återköpsrätt — option eller skyldighet. Tydlig angivelse om återköpet är: (a) call option för återköparen (rätt men ej skyldighet att köpa tillbaka), (b) put option för återförsäljaren (rätt men ej skyldighet att sälja tillbaka), eller (c) ömsesidig skyldighet (båda parter bundna vid angivna villkor). Utan tydlig typ riskerar båda parter att ha olika förväntningar om vem som ska ta initiativet.

Återköpspriset och beräkningsgrunden. Fast pris i SEK angivet med tydlig momsstatus (inklusive eller exklusive 25% moms per mervärdesskattelagen 2023:200), alternativt en definierad beräkningsformel (exempelvis ursprungspriset minus X% värdeminskningsprocent per år, med ett golv på Y% av ursprungspriset). Dynamisk prisformel undviker framtida tvister om vad som är skäligt vid förändrade marknadsvärden. Jämkningsregeln i avtalslagen (1915:218) § 36 kan aktiveras om återköpspriset är uppenbart oskäligt.

Perioden för utövande av återköpsrätten. Start- och slutdatum (YYYY-MM-DD) för den period under vilken återköpsrätten kan utövas. Konsekvenser vid utebliven utövning: om perioden löper ut utan att rätten utövats, förfaller rätten automatiskt utan ersättning (om inte annat avtalats). Rekommendation: ange en konkret utövandeprocedur — skriftlig begäran, antal dagar varsel, krav på omedelbar betalning.

Egendomens skick vid återköpstillfället. Specificera vad som är normalt slitage kontra oacceptabel skada: normalt slitage (se-tärda ytor, normalt driftsslitage) reducerar inte återköpspriset; onormal skada (olycka, påtaglig förslitning utöver normalt bruk, modifiering utan tillstånd) berättigar till prisjustering. Övervägande av besiktningsprocedur: oberoende besiktningsman utses av parterna gemensamt för att värdera skicket vid återköpstillfället. Garanti från återförsäljaren att egendomen inte är belånad eller belastad med tredje mans anspråk vid återköpstillfället.

Betalningsvillkor och riskövergång vid återköpet. Betalningsdag, betalningssätt (banköverföring, kvittning mot befintliga fordringar), riskövergång vid leverans per köplagen (1990:931) § 13. Dröjsmålsränta vid sen betalning: räntelagen (1975:635) § 6 (referensränta plus 8 procentenheter). Leveransplats: var egendomen ska överlämnas, vem som ansvarar för transport och försäkring.

Konsekvenser vid avtalsbrott. Vad händer om återförsäljaren vägrar leverans trots att återköpsrätten korrekt utövats? Återköparens rätt till fullgörelse och skadestånd inkluderande direkt skada och prisskillnaden mot marknadsvärdet. Vad händer om återköparen inte fullgör sin betalningsskyldighet? Återförsäljarens rätt att häva och kräva skadestånd. Ansvarsbegränsning kan avtalas vid B2B-transaktioner, utom vid grov vårdslöshet. Komplettera med exklusivitetsavtal via forms-legal.com om återköpet kombineras med samarbetsavtal.

Tillämplig lag och tvistlösning. Svensk rätt tillämpas; köplagen (1990:931) och avtalslagen (1915:218) reglerar avtalet. Tvistlösning: behörig tingsrätt per rättegångsbalken (1942:740) 10 kap., alternativt skiljedomsförfarande vid Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut (SCC) för snabbare och konfidentiell process vid kommersiella tvister med höga värden.

How to Fill Out Your Repurchase Agreement Sweden

Återköpsavtal Sverige upprättas korrekt genom dessa steg som parterna genomgår tillsammans, eventuellt med stöd av affärsjurist eller revisor.

Steg 1 - Identifiera parterna och klargör deras roller. Ange fullständigt firmanamn, organisationsnummer (XXXXXX-XXXX) och registrerad adress. Klargör noggrant att återköparen är den ursprunglige säljaren som nu har rätt att köpa tillbaka, och att återförsäljaren är den ursprunglige köparen som nu säljer tillbaka. Denna rollomvändning skapar lätt förvirring — märk parterna tydligt i avtalet (till exempel 'Återköparen (ursprunglig säljare)' och 'Återförsäljaren (ursprunglig köpare)').

Steg 2 - Beskriv egendomen detaljerat. Referera till det ursprungliga köpeavtalet och ta med identisk beskrivning: märke, modell, serienummer, årsmodell, skick vid ursprunglig försäljning. Ange det ursprungliga försäljningspriset och datumet för den ursprungliga transaktionen — detta ger bakgrunden och kontexten för återköpsrätten och underlättar värderingen av återköpspriset.

Steg 3 - Definiera typen av återköpsrätt. Välj tydligt: call option (återköparen väljer), put option (återförsäljaren väljer) eller ömsesidig skyldighet. Ange exakta start- och slutdatum (YYYY-MM-DD) för optionsperioden. Ange utövandeprocedur: skriftlig begäran, minst 30 eller 60 dagars varsel, leveranstidpunkt efter utövande. Otydlighet om vem som ska ta initiativet är en av de vanligaste tvistkällorna i återköpsavtal.

Steg 4 - Fastställ återköpspriset. Ange antingen ett fast pris i SEK med tydlig momsstatus per mervärdesskattelagen (2023:200), eller en beräkningsformel. Formler som används i praktiken: ursprungspriset minus X% per år för linjär avskrivning (exempelvis 10% per år), ursprungspriset minus faktisk värdeminskning baserat på restvärdesberäkning (exempelvis Eurotax Schwacke för fordon), eller marknadsvärdet vid utövandedagen (bestämt av oberoende värderingsman). Säkerställ att formeln inte kan ge ett negativt återköpspris — ange ett golv (exempelvis lägst 20% av ursprungspriset).

Steg 5 - Reglera egendomens skick vid återköpet. Definiera vad som är normalt slitage för egendomstypen (fordon: normal körsträcka per år, normalt mekaniskt slitage; maskiner: förväntad driftstimmar per år, normalt förbrukningsslitage). Beskriv vad som är oacceptabelt skick som berättigar till prisjustering (olycka, modifiering utan tillstånd, extremt slitage). Ange en besiktningsprocedur om parterna inte är eniga om skicket: oberoende besiktningsman utses av parterna gemensamt, alternativt av Handelskammaren om parterna inte kan komma överens.

Steg 6 - Reglera betalning och leverans. Betalningssätt (banköverföring rekommenderas för spårbarhet), betalningsdag (vid överlämning eller inom X dagar). Leveransplats och leveransansvar: vem ansvarar för transport och försäkring under transport. Riskövergång: risken övergår vid leverans per köplagen (1990:931) § 13. Dröjsmålsränta: räntelagen (1975:635) § 6 vid försenad betalning.

Steg 7 - Ange konsekvenser vid avtalsbrott. Om återförsäljaren vägrar att leverera: återköparens rätt till fullgörelse, prisavdrag, alternativt skadestånd beräknat som prisskillnaden mot marknadsvärdet plus direkta kostnader. Om återköparen inte betalar: återförsäljarens rätt att häva och kräva skadestånd. Ansvarsbegränsning: ange ett tak för ansvar vid B2B-transaktioner, exempelvis begränsat till återköpspriset utom vid grov vårdslöshet.

Steg 8 - Underteckna och bevara avtalet. Undertecknande i [Ort Undertecknande] den [Datum Undertecknande] med behörig firmatecknare för respektive part. Kopiera till båda parter, bevara säkert. Om återköpsavtalet hänvisar till ett ursprungligt köpeavtal, bifoga kopia av det ursprungliga avtalet som bilaga för att undvika tvister om egendomens ursprungliga skick och pris.

Common Mistakes to Avoid in Your Repurchase Agreement Sweden

Följande misstag är vanliga vid upprättande av återköpsavtal i Sverige och försvagar parternas rättsliga position.

Misstag 1 - Otydlig typ av återköpsrätt. Att inte klargöra om återköpet är en call option (återköparen väljer), put option (återförsäljaren väljer) eller en ömsesidig skyldighet skapar fundamentala tolkningstvister om vem som är bunden. Rekommendation: specificera exakt typ av återköpsrätt, vem som initierar utövandet, och vad som händer om motparten vägrar att fullgöra — inkludera specifika konsekvenser och skadeståndsregler.

Misstag 2 - Vag prisformel utan golv och tak. Prisformler som 'marknadsvärdet vid utövandedagen' utan definition av hur marknadsvärdet bestäms (oberoende värderingsman, Eurotax för fordon, auktionsvärde) skapar tvister om vad som är rätt pris. Rekommendation: ange exakt prisformel, vem som bestämmer värdet (specificerad oberoende värderingsman), hur lång tid värderingen ska ta, och ett golv- och takpris för att begränsa utfallet. Vid B2B: dokumentera affärsmotivet för prisnivån för att undvika jämkning per avtalslagen (1915:218) § 36.

Misstag 3 - Ingen reglering av egendomens skick. Att inte definiera vad som är normalt slitage kontra oacceptabel skada leder till tvister om prisjustering vid återköpstillfället. Rekommendation: inkludera skicksbeskrivning med foton av egendomen vid den ursprungliga försäljningen som bilaga. Ange konkreta kriterier för normalt slitage och oacceptabelt skick. Beskriv besiktningsproceduren och vem som utsett besiktningsmannen.

Misstag 4 - Förglömd reglering av pantsättning och belastningar. Om återförsäljaren pantsätter egendomen (exempelvis som säkerhet för ett banklån) under perioden kan återköparen stöta på problem när egendomen ska återlämnas. Rekommendation: klausul som förbjuder Återförsäljaren att belasta egendomen med pant, säkerhetsrätt eller annan inskränkning utan Återköparens skriftliga samtycke under optionsperioden. Kontroll av belastningar via Bolagsverket eller Transportstyrelsen (för fordon) vid utövande.

Misstag 5 - Saknad momsreglering. Återköpet är en ny momstransaktion; felaktig momsredovisning leder till skatteproblem. Rekommendation: tydlig angivelse om återköpspriset är inklusive eller exklusive moms, vilken momssats som gäller (25% standard eller vinstmarginalbeskattning vid begagnade varor), och vem som ansvarar för momsredovisningen. Vid transnationella transaktioner: kontrollera reglerna om omvänd skattskyldighet.

Misstag 6 - Ingen force majeure-klausul. Om extraordinära händelser (pandemi, krig, importförbud, myndighetsbeslut) hindrar genomförandet av återköpet saknas regler om ansvarsfördelning utan force majeure-klausul. Rekommendation: inkludera force majeure-klausul som definierar vilka händelser som befrielse­grunder, hur länge force majeure-befrielse gäller, och vilka alternativ parterna har vid utdraget force majeure (förlängning av optionsperiod, uppsägning av avtalet).

Misstag 7 - Otydlig procedur för utövande av återköpsrätten. Utan konkret procedur (skriftlig begäran, antal dagars varsel, leveranstidpunkt, betalningstidpunkt) skapar utövandet onödig friktion och tvister om om rätten utövats korrekt. Rekommendation: specificera exakt: form för utövande (skriftlig begäran per rekommenderat brev eller e-post med läskvitto), tid för utövande (minst 30 dagar innan planerat genomförande), leveranstidpunkt (inom 14 dagar efter utövande), och betalning (vid eller före leverans, banköverföring med angivet bankkontonummer).

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Repurchase Agreement Sweden (Sweden) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/sverige/business/contracts/aterkopsavtal

MLA

"Repurchase Agreement Sweden (Sweden)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/sverige/business/contracts/aterkopsavtal.

BibTeX
@misc{formslegal-aterkopsavtal,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Repurchase Agreement Sweden (Sweden)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/sverige/business/contracts/aterkopsavtal}},
  note         = {Free legal document template}
}

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know