Skip to main content

Passenger Transport Agreement Poland

Umowa przewozu osób

zawarta na podstawie art. 774-793 Kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. 2022 poz. 2201 ze zm.)

Zawarta w miejscowości [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Przewoznik Nazwa], [Przewoznik Dane], zwanym dalej „Przewoźnikiem”,

a

[Zamawiajacy Nazwa], [Zamawiajacy Dane], zwanym dalej „Zamawiającym”.

§ 1. Przedmiot umowy

§ 1. Przedmiot umowy

1. Przewoźnik zobowiązuje się przewieźć Zamawiającego i/lub wskazanych przez niego pasażerów zgodnie z trasą i warunkami określonymi w niniejszej umowie, a Zamawiający zobowiązuje się zapłacić wynagrodzenie (art. 774 Kodeksu cywilnego).

2. Trasa przewozu: [Trasa Przewoz].

3. Termin odjazdu: [Termin Przewoz].

4. Liczba pasażerów: [Liczba Pasazerow].

5. Pojazd: [Rodzaj Pojazdu].

§ 2. Wynagrodzenie

§ 2. Wynagrodzenie

6. Zamawiający zapłaci Przewoźnikowi wynagrodzenie: [Wynagrodzenie].

7. Do kwoty netto dolicza się podatek VAT 23% zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. W przypadku opóźnienia w zapłacie Przewoźnikowi przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie zgodnie z art. 481 Kodeksu cywilnego.

§ 3. Obowiązki stron

§ 3. Obowiązki stron

8. Przewoźnik zobowiązuje się: a) podstawić sprawny technicznie pojazd spełniający wymagania ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym; b) zapewnić kierowcę posiadającego ważne prawo jazdy kategorii D i wymagane kwalifikacje zawodowe; c) przestrzegać przepisów o czasie pracy kierowców (ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców, Dz.U. 2022 poz. 1473 ze zm.) oraz rozporządzenia (WE) nr 561/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady; d) posiadać ważne ubezpieczenie OC oraz NNW pasażerów.

9. Zamawiający zobowiązuje się: a) zapewnić pasażerom informacje o miejscu i godzinie odjazdu; b) zapłacić wynagrodzenie w terminie; c) informować Przewoźnika o szczególnych potrzebach pasażerów (niepełnosprawność, bagaż ponadgabarytowy).

§ 4. Odpowiedzialność

§ 4. Odpowiedzialność

10. Przewoźnik odpowiada za szkody wyrządzone pasażerom na zasadach art. 471 Kodeksu cywilnego oraz przepisów o ubezpieczeniu OC posiadaczy pojazdów mechanicznych (ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych).

11. Zamawiający ponosi odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez pasażerów na mieniu Przewoźnika oraz za niedotrzymanie warunków umowy z jego winy.

12. W przypadku odwołania kursu przez Zamawiającego z przyczyn leżących po jego stronie, w terminie krótszym niż 48 godzin przed planowanym odjazdem, Przewoźnikowi przysługuje wynagrodzenie w wysokości 50% umówionej kwoty tytułem kary umownej (art. 483 KC).

§ 5. Postanowienia końcowe

§ 5. Postanowienia końcowe

13. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego (art. 774-793) i ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym.

14. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

15. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Przewoźnika; wartość przedmiotu sporu decyduje o właściwości rzeczowej (Sąd Rejonowy do 100 000 zł, Sąd Okręgowy powyżej — art. 17 KPC). Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Przewoźnik Zamawiający

Przewoźnik

________________

Signature

Zamawiający

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Passenger Transport Agreement Poland?

Umowa przewozu osób w Polsce to umowa cywilnoprawna uregulowana w art. 774-793 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.), na mocy której przewoźnik zobowiązuje się przewieźć za wynagrodzeniem osoby lub grupę osób z miejsca odjazdu do miejsca przeznaczenia, a zamawiający zobowiązuje się do zapłaty umówionego wynagrodzenia. Umowa ta stanowi fundament prawny każdej komercyjnej usługi transportowej — od okazjonalnych kursów autokarowych, przez wynajem autobusów na wycieczki szkolne i firmowe, po regularne przewozy pracownicze czy usługi transferowe na lotnisko.

Podstawową cechą umowy przewozu osób jest jej odpłatny charakter — wynagrodzenie jest elementem koniecznym. Od bezpłatnego przewozu koleżeńskiego czy rodzinnego umowę przewozu odróżnia właśnie ten element komercyjny. Przewoźnik musi być wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) lub Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) i posiadać odpowiednią licencję na krajowy lub międzynarodowy przewóz drogowy osób, wydawaną przez starostę (transport krajowy) lub Głównego Inspektora Transportu Drogowego (GITD) na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. 2022 poz. 2201 ze zm.).

Umowa przewozu osób różni się od umowy najmu pojazdu tym, że przewoźnik nie oddaje pojazdu do dyspozycji zamawiającego, lecz sam wykonuje usługę transportową z kierowcą. Pasażerowie nie mają wpływu na sposób prowadzenia pojazdu ani wybór trasy — to leży wyłącznie w gestii przewoźnika. Odpowiedzialność za stan techniczny pojazdu, kwalifikacje kierowcy i przestrzeganie przepisów ruchu drogowego spoczywa całkowicie na przewoźniku.

W praktyce umowa przewozu osób jest zawierana przy: wynajem autokarów na wycieczki szkolne i zakładowe; transferach grupowych na lotniska, dworce kolejowe i centra kongresowe; przewozach pracowniczych na trasie dom–zakład pracy; pilotażowych kursach turystycznych; przewozach okazjonalnych na imprezy sportowe, kulturalne i religijne. Każdy z tych przypadków wymaga indywidualnego dostosowania umowy do specyfiki zlecenia, liczby pasażerów i trasy.

Forma umowy przewozu osób nie jest zastrzeżona pod rygorem nieważności — może być zawarta ustnie, jednak forma pisemna jest zdecydowanie zalecana. Pisemna umowa przewozu osób dokumentuje warunki kursu, chroni zamawiającego przed jednostronną zmianą ceny lub trasy przez przewoźnika i umożliwia dochodzenie roszczeń przed sądem w razie niewykonania lub nienależytego wykonania usługi.

When Do You Need a Passenger Transport Agreement Poland?

Umowa przewozu osób w Polsce jest potrzebna w każdym przypadku komercyjnego przewozu grupy pasażerów, gdy strony chcą precyzyjnie określić wzajemne prawa i obowiązki, unikając nieporozumień i sporów.

Wycieczki szkolne i edukacyjne. Szkoły, uczelnie i placówki oświatowe zawierają umowy z przewoźnikami autokarowymi na transport uczniów i studentów na wycieczki, olimpiady, zawody sportowe oraz inne wyjazdy edukacyjne. Umowa musi określać trasę, termin, liczbę uczniów i wymagania dotyczące pojazdu (pasy bezpieczeństwa, klasę autokaru).

Imprez firmowe i wyjazdy integracyjne. Przedsiębiorcy organizujący wyjazdy integracyjne, szkolenia wyjazdowe i konferencje zawierają umowy z firmami autokarowymi na transport pracowników. Umowa precyzuje miejsca odbioru i dowozu oraz ewentualne postoje.

Transfery lotniskowe grupowe. Biura podróży, hotele i centra konferencyjne zamawiają transfery grupowe z lotnisk i dworców kolejowych. W umowie określa się godziny przylotów, miejsca odbioru i liczbę pasażerów.

Przewóz pracowniczy. Zakłady produkcyjne i centra logistyczne, zlokalizowane poza obszarami komunikacji miejskiej, zawierają długoterminowe umowy na regularne przewozy pracownicze. Umowa ramowa określa harmonogram kursów, trasy i stawki wynagrodzenia.

Usługi turystyczne i pielgrzymkowe. Organizatorzy turystyki i pielgrzymek zawierają umowy na transport grupowy na trasy krajowe i zagraniczne. Ustawa z dnia 24 listopada 2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych (Dz.U. 2022 poz. 511) nakłada na organizatora obowiązek zapewnienia bezpiecznego transportu.

Imprezy masowe i sportowe. Organizatorzy imprez masowych zawierają umowy na transport kibiców, uczestników i zawodników. Ustawa z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych (Dz.U. 2022 poz. 1466) nakłada szczególne wymagania bezpieczeństwa.

What to Include in Your Passenger Transport Agreement Poland

Umowa przewozu osób w Polsce powinna zawierać następujące elementy, aby zapewnić kompletne uregulowanie stosunku prawnego między przewoźnikiem a zamawiającym na podstawie art. 774-793 Kodeksu cywilnego.

Pełne dane stron. Firma lub imię i nazwisko, adres, NIP, REGON, numer KRS lub CEIDG przewoźnika i zamawiającego. Przewoźnik powinien podać numer licencji na przewóz drogowy osób oraz numer polisy ubezpieczenia OC i NNW pasażerów. Weryfikacja licencji przewoźnika w Krajowym Rejestrze Elektronicznym Przedsiębiorców Transportu Drogowego (KREPTD) pozwala zamawiającemu upewnić się co do legalności działalności przewoźnika.

Dokładna trasa przewozu. Miejsca odjazdu (adres, przystanek, parking) i przyjazdu (adres, obiekt). Przy trasach wieloetapowych — każdy punkt postoju z planowanym czasem pobytu. Jeżeli trasa przebiega przez kilka województw lub obejmuje przejazd przez granicę, warto to wyraźnie wskazać.

Termin i godziny odjazdu oraz przyjazdu. Precyzyjne godziny odjazdu i szacowany czas przyjazdu chronią zamawiającego przed opóźnieniami wpływającymi na program wycieczki lub konferencji. Przy kursach regularnych — rozkład kursów.

Liczba pasażerów i rodzaj pojazdu. Maksymalna liczba pasażerów zgodna z homologacją pojazdu oraz klasa, marka i numer rejestracyjny autokaru lub autobusu. Pojazd musi spełniać wymagania techniczne zatwierdzone przez właściwy Urząd Transportu Drogowego oraz posiadać ważne badanie techniczne.

Wynagrodzenie i sposób płatności. Kwota wynagrodzenia za kurs lub stawka za osobę, waluta (PLN), termin płatności i sposób (przelew bankowy, gotówka). Do kwoty netto dolicza się VAT 23%. Przy zleceniach długoterminowych — stawki i zasady corocznej waloryzacji. forms-legal.com rekomenduje zastrzeżenie zaliczki na potwierdzenie rezerwacji.

Obowiązki przewoźnika. Podstawienie sprawnego pojazdu z ważnym przeglądem technicznym, posiadającego wymagane wyposażenie (gaśnica, apteczka, pasy bezpieczeństwa). Kierowca z ważnym prawem jazdy kategorii D i aktualnym świadectwem kwalifikacji zawodowej (wymagane przepisami ustawy o transporcie drogowym). Przestrzeganie przepisów o czasie pracy kierowców (ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r., Dz.U. 2022 poz. 1473).

Kary umowne za odwołanie kursu. Kara za odwołanie kursu przez zamawiającego w terminie krótszym niż określony w umowie (np. 24-48 godzin przed odjazdem). Kara musi dotyczyć zobowiązania niepieniężnego zgodnie z art. 483 Kodeksu cywilnego. Analogicznie — kara dla przewoźnika za niestawiennictwo pojazdu lub jego wymianę na pojazd niższej klasy.

Odpowiedzialność za bagaż i mienie pasażerów. Zasady odpowiedzialności przewoźnika za bagaż rejestrowany. Przy luksusowych autokarach warto określić limit odpowiedzialności za utracone lub uszkodzone mienie.

How to Fill Out Your Passenger Transport Agreement Poland

Umowa przewozu osób w Polsce wypełniana jest krok po kroku — postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami, aby umowa była prawidłowa i kompletna.

Krok 1 — dane przewoźnika. Wpisz pełną nazwę firmy lub imię i nazwisko przewoźnika, adres siedziby, NIP, REGON, numer KRS lub CEIDG oraz numer licencji na przewóz drogowy osób. Skonsultuj wpis przewoźnika w Krajowym Rejestrze Elektronicznym Przedsiębiorców Transportu Drogowego (KREPTD) pod adresem kreptd.gov.pl, prowadzonym przez Główny Inspektorat Transportu Drogowego (GITD).

Krok 2 — dane zamawiającego. Wpisz dane zamawiającego: firmę lub imię i nazwisko, adres, NIP lub PESEL, numer KRS lub CEIDG. Jeżeli zamawiającym jest instytucja (szkoła, urząd), wpisz nazwę instytucji i dane osoby uprawnionej do podpisywania umów.

Krok 3 — trasa przewozu. Wpisz dokładny adres miejsca odjazdu (np. parking przy budynku szkoły) i adres miejsca docelowego. Przy kursach z przystankami — wymień każdy przystanek z planowanym czasem pobytu. Precyzja trasy eliminuje spory o to, czy przewoźnik miał obowiązek zatrzymania w danym miejscu.

Krok 4 — data i godzina odjazdu. Wpisz datę i godzinę odjazdu. Przy kursach turystycznych warto wpisać też planowaną godzinę powrotu. Opóźnienia względem ustalonego harmonogramu mogą skutkować żądaniem obniżenia wynagrodzenia.

Krok 5 — liczba pasażerów i pojazd. Wpisz liczbę pasażerów i dane pojazdu (marka, klasa, numer rejestracyjny). Upewnij się, że liczba pasażerów nie przekracza dopuszczalnej pojemności pojazdu wynikającej z homologacji.

Krok 6 — wynagrodzenie. Wpisz kwotę wynagrodzenia za kurs, stawkę za osobę lub inną formę rozliczenia. Określ termin i sposób płatności. Dla zamówień na przyszłość warto zastrzec zaliczkę w wysokości 20-30% jako potwierdzenie rezerwacji.

Krok 7 — podpisanie umowy. Wpisz miejscowość i datę zawarcia umowy. Podpisz własnoręcznie (art. 78 KC) lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym (art. 78¹ KC) w dwóch egzemplarzach — po jednym dla każdej ze stron. Dla spółek — podpis osoby uprawnionej do reprezentacji zgodnie z KRS.

Common Mistakes to Avoid in Your Passenger Transport Agreement Poland

Umowa przewozu osób w Polsce bywa wadliwa z powodu poniższych błędów, których można uniknąć przy starannym przygotowaniu dokumentu.

Błąd 1 — brak weryfikacji licencji przewoźnika. Zamawiający często nie sprawdzają, czy przewoźnik posiada ważną licencję na przewóz drogowy osób. Nielicencjonowany przewoźnik nie może legalnie świadczyć usług, a zamawiający naraża się na odpowiedzialność za pośrednictwo w nielegalnym transporcie. Zalecenie: zawsze weryfikuj licencję przewoźnika w KREPTD (kreptd.gov.pl) przed podpisaniem umowy.

Błąd 2 — niewystarczający opis trasy. Ogólnikowy opis trasy (np. „Warszawa–Kraków i z powrotem") bez wskazania dokładnych adresów odjazdu, przystanków i miejsca docelowego prowadzi do sporów o zakres usługi. Zalecenie: podaj dokładne adresy odjazdu i przyjazdu, każdy przystanek z czasem pobytu.

Błąd 3 — brak postanowień o odwołaniu kursu. Brak klauzuli o konsekwencjach odwołania kursu przez zamawiającego lub przewoźnika w krótkim terminie prowadzi do sporów o wynagrodzenie. Zalecenie: wpisz kary umowne za odwołanie w ostatniej chwili (art. 483 KC — wyłącznie za zobowiązanie niepieniężne).

Błąd 4 — pomijanie wymagań dotyczących pojazdu. Niezastrzeżenie klasy pojazdu pozwala przewoźnikowi podstawić autobus niższego standardu niż oczekiwany przez zamawiającego. Zalecenie: wpisz klasę autokaru (np. klasa I, II lub III wg normy PN-EN 13816), rok produkcji i wymagania dotyczące wyposażenia.

Błąd 5 — brak ubezpieczenia NNW pasażerów. Wyłącznie obowiązkowe OC posiadaczy pojazdów może nie pokryć w pełni szkód wyrządzonych pasażerom. Zalecenie: zastrzeż obowiązek posiadania przez przewoźnika ubezpieczenia NNW pasażerów z minimalną sumą ubezpieczenia na osobę.

Błąd 6 — nieprecyzyjny termin płatności. Brak dokładnego terminu płatności (liczba dni od faktury lub daty kursu) utrudnia dochodzenie odsetek za opóźnienie. Zalecenie: wpisz konkretny termin płatności i numer rachunku bankowego przewoźnika.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Passenger Transport Agreement Poland (Poland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/polska/business/services/passenger-transport-agreement-poland

MLA

"Passenger Transport Agreement Poland (Poland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/polska/business/services/passenger-transport-agreement-poland.

BibTeX
@misc{formslegal-passenger-transport-agreement-poland,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Passenger Transport Agreement Poland (Poland)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/polska/business/services/passenger-transport-agreement-poland}},
  note         = {Free legal document template}
}

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know