Skip to main content

Agency Agreement Poland

Umowa agencyjna

zawarta na podstawie art. 758-764[9] Kodeksu cywilnego

Zawarta w miejscowości [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Dajacy Zlecenie Nazwa], [Dajacy Zlecenie Dane], zwanym dalej „Dającym zlecenie”,

a

[Agent Nazwa], [Agent Dane], zwanym dalej „Agentem”.

Strony oświadczają, że zawierają umowę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej; Agent prowadzi działalność gospodarczą zgodnie z art. 758 § 1 Kodeksu cywilnego.

Przedmiot umowy

§ 1. Przedmiot umowy

1. Agent zobowiązuje się, w zakresie działalności swojego przedsiębiorstwa, do stałego: [Rodzaj Agencji], na rzecz Dającego zlecenie, za wynagrodzeniem (art. 758 § 1 Kodeksu cywilnego).

2. Zakres działania i terytorium Agenta: [Zakres Terytorium].

3. Jeżeli Agent jest umocowany do zawierania umów w imieniu Dającego zlecenie, umocowanie obejmuje także przyjmowanie oświadczeń związanych z wykonaniem tych umów (art. 759 Kodeksu cywilnego). Agent obowiązany jest przekazywać informacje mające znaczenie dla Dającego zlecenie oraz przestrzegać jego wskazówek (art. 760[1] Kodeksu cywilnego).

Prowizja i rozliczenia

§ 2. Prowizja i rozliczenia

4. Z tytułu wykonywania umowy Agentowi przysługuje prowizja: [Prowizja]. W braku odmiennych ustaleń prowizja przysługuje w wysokości przyjętej w stosunkach danego rodzaju (art. 758[1] Kodeksu cywilnego).

5. Do prowizji netto dolicza się podatek od towarów i usług według stawki 23% zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Dający zlecenie przekazuje Agentowi oświadczenie o należnej prowizji oraz umożliwia wgląd w dane (art. 761[5] Kodeksu cywilnego).

6. W razie opóźnienia w zapłacie Agentowi przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie (art. 481 Kodeksu cywilnego) oraz rekompensata na podstawie ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

Wyłączność i zakaz konkurencji

§ 3. Wyłączność i ograniczenie działalności konkurencyjnej

7. Zasady wyłączności i ograniczenia działalności konkurencyjnej: [Wylacznosc].

8. Ograniczenie działalności konkurencyjnej Agenta po rozwiązaniu umowy może dotyczyć grupy klientów i obszaru objętych umową, na okres nie dłuższy niż dwa lata, i wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności; Dający zlecenie obowiązany jest płacić Agentowi sumę pieniężną za czas ograniczenia (art. 764[6] Kodeksu cywilnego).

9. Strony zobowiązują się do zachowania w poufności informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

Czas trwania, wypowiedzenie i świadczenie wyrównawcze

§ 4. Czas trwania, wypowiedzenie i świadczenie wyrównawcze

10. Czas trwania i wypowiedzenie umowy: [Czas Trwania]. Umowę zawartą na czas nieoznaczony można wypowiedzieć z zachowaniem terminów ustawowych: miesiąc w pierwszym roku, dwa miesiące w drugim, trzy miesiące w trzecim i następnych latach (art. 764[1] Kodeksu cywilnego).

11. Po rozwiązaniu umowy Agentowi może przysługiwać świadczenie wyrównawcze, jeżeli w czasie trwania umowy pozyskał nowych klientów lub istotnie zwiększył obroty, a Dający zlecenie nadal czerpie z tego korzyści (art. 764[3] Kodeksu cywilnego). Świadczenie nie może przekroczyć wynagrodzenia Agenta za jeden rok, liczonego ze średniej z ostatnich pięciu lat.

Postanowienia końcowe

§ 5. Postanowienia końcowe

12. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego o umowie agencyjnej (art. 758 i n.).

13. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

14. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Dającego zlecenie, a w sprawach gospodarczych — właściwy sąd gospodarczy. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Dający zlecenie Agent

Dający zlecenie

________________

Signature

Agent

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Agency Agreement Poland?

Umowa agencyjna w Polsce to umowa nazwana, na podstawie której agent zobowiązuje się, w zakresie działalności swojego przedsiębiorstwa, do stałego pośredniczenia przy zawieraniu umów na rzecz dającego zlecenie albo do zawierania umów w jego imieniu, a dający zlecenie zobowiązuje się zapłacić wynagrodzenie, najczęściej w formie prowizji. Umowę agencyjną regulują art. 758-764[9] Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.). Zgodnie z art. 758 § 1 obie strony umowy działają w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, co czyni umowę agencyjną typową umową obrotu profesjonalnego B2B.

Umowa agencyjna występuje w dwóch podstawowych odmianach. W odmianie pośredniczej agent jedynie wyszukuje klientów i doprowadza do zawarcia umów między dającym zlecenie a osobami trzecimi, nie składając oświadczeń woli w imieniu zleceniodawcy. W odmianie przedstawicielskiej agent jest umocowany do zawierania umów w imieniu dającego zlecenie; umocowanie to obejmuje również uprawnienie do przyjmowania dla niego oświadczeń związanych z wykonaniem tych umów (art. 759 Kodeksu cywilnego). Wybór odmiany agencji powinien być jasno określony w umowie, ponieważ wpływa na zakres uprawnień i odpowiedzialności agenta.

Wynagrodzeniem agenta jest co do zasady prowizja, czyli wynagrodzenie zależne od liczby lub wartości zawartych umów. Zgodnie z art. 758[1] Kodeksu cywilnego, jeżeli sposób wynagrodzenia nie został w umowie określony, agentowi należy się prowizja w wysokości przyjętej w stosunkach danego rodzaju. Agent nabywa prawo do prowizji od umów zawartych w czasie trwania umowy agencyjnej w wyniku jego działalności, a w określonych przypadkach także od umów z klientami pozyskanymi wcześniej (art. 761 Kodeksu cywilnego). Jeżeli agent jest czynnym podatnikiem, do prowizji netto dolicza się podatek od towarów i usług według stawki 23% zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług.

Umowa agencyjna może przewidywać wyłączność na określonym terytorium lub w odniesieniu do określonej grupy klientów, a także ograniczenie działalności konkurencyjnej agenta po rozwiązaniu umowy. Zgodnie z art. 764[6] Kodeksu cywilnego takie ograniczenie może dotyczyć grupy klientów i obszaru objętych umową, nie może być zawarte na okres dłuższy niż dwa lata po rozwiązaniu umowy, wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności, a dający zlecenie obowiązany jest w czasie jego trwania płacić agentowi odpowiednią sumę pieniężną.

Szczególnym uprawnieniem agenta jest świadczenie wyrównawcze. Zgodnie z art. 764[3] Kodeksu cywilnego po rozwiązaniu umowy agent może żądać świadczenia wyrównawczego, jeżeli w czasie jej trwania pozyskał nowych klientów lub doprowadził do istotnego wzrostu obrotów z dotychczasowymi klientami, a dający zlecenie nadal czerpie z tego znaczne korzyści. Świadczenie to nie może przekroczyć wysokości wynagrodzenia agenta za jeden rok, obliczonego na podstawie średniego rocznego wynagrodzenia z ostatnich pięciu lat. To uprawnienie chroni agenta przed sytuacją, w której zleceniodawca korzysta z efektów jego pracy po zakończeniu współpracy.

Umowa agencyjna ma duże znaczenie gospodarcze w sprzedaży, dystrybucji i pośrednictwie. Dobrze sporządzona umowa precyzuje odmianę agencji, zakres działania i terytorium, zasady prowizji, wyłączność, ograniczenie konkurencji, terminy wypowiedzenia oraz świadczenie wyrównawcze, dzięki czemu zabezpiecza interesy zarówno dającego zlecenie, jak i agenta.

When Do You Need a Agency Agreement Poland?

Umowa agencyjna w Polsce jest potrzebna wówczas, gdy przedsiębiorca chce powierzyć innemu przedsiębiorcy stałe pozyskiwanie klientów lub zawieranie umów na swoją rzecz, na zasadach uregulowanych w art. 758-764[9] Kodeksu cywilnego.

Stała sprzedaż przez przedstawicieli handlowych. Producenci i dystrybutorzy korzystający z przedstawicieli handlowych zawierają umowę agencyjną, która porządkuje zakres działania, terytorium, prowizję oraz zasady wyłączności. Umowa zapewnia stały charakter współpracy, odróżniający agencję od jednorazowego pośrednictwa.

Pośrednictwo w pozyskiwaniu klientów. Firmy chcące zwiększyć sprzedaż na nowych rynkach lub w nowych segmentach zawierają umowę agencyjną z agentem, który wyszukuje klientów i doprowadza do zawarcia umów, otrzymując prowizję od skutecznie zawartych transakcji.

Dystrybucja na określonym terytorium. Przedsiębiorstwa wprowadzające produkty na rynek regionalny zawierają umowę agencyjną z wyłącznością terytorialną, dzięki czemu agent ma motywację do rozwijania sprzedaży na powierzonym obszarze, a dający zlecenie zapewnia sobie stałą obecność na rynku.

Sprzedaż usług finansowych i ubezpieczeniowych. W branżach, w których powszechne jest pośrednictwo, agent działa na podstawie umowy agencyjnej określającej zasady prowizji oraz obowiązki informacyjne, z zastrzeżeniem przepisów szczególnych regulujących dany rodzaj działalności pośrednictwa.

Rozwój sieci sprzedaży. Przedsiębiorcy budujący sieć agentów zawierają umowy agencyjne, które jednolicie regulują prowizję, terytorium, wyłączność i zakaz konkurencji, co ułatwia zarządzanie siecią i ochronę interesów dającego zlecenie.

Współpraca z umocowaniem do zawierania umów. Gdy dający zlecenie chce, aby agent zawierał umowy w jego imieniu, umowa agencyjna w odmianie przedstawicielskiej określa zakres umocowania zgodnie z art. 759 Kodeksu cywilnego, co usprawnia proces sprzedaży bez konieczności każdorazowego udziału zleceniodawcy.

Zabezpieczenie interesów po zakończeniu współpracy. Strony zawierają umowę agencyjną, aby z góry uregulować zasady wypowiedzenia, ograniczenia działalności konkurencyjnej agenta oraz świadczenie wyrównawcze, co pozwala uniknąć sporów po rozwiązaniu umowy i zabezpiecza obie strony.

What to Include in Your Agency Agreement Poland

Umowa agencyjna w Polsce powinna zawierać następujące elementy oparte na art. 758-764[9] Kodeksu cywilnego, aby jednoznacznie określić zasady współpracy i zabezpieczyć obie strony.

Oznaczenie stron. Pełne dane dającego zlecenie i agenta: firma lub imię i nazwisko, adres siedziby, NIP, REGON, numer KRS dla spółek lub wpis do CEIDG. Istotne jest, że obie strony, w tym agent, prowadzą działalność gospodarczą zgodnie z art. 758 § 1 Kodeksu cywilnego.

Odmiana agencji. Wskazanie, czy agent jedynie pośredniczy przy zawieraniu umów, czy jest umocowany do zawierania umów w imieniu dającego zlecenie. forms-legal.com zaleca jednoznaczne określenie odmiany agencji, ponieważ wpływa ona na zakres uprawnień i odpowiedzialności agenta oraz na treść umocowania (art. 759).

Zakres działania i terytorium. Określenie rodzaju umów, grupy klientów oraz terytorium lub kręgu klientów, na których agent działa. Precyzyjne wyznaczenie zakresu działania ułatwia rozliczanie prowizji i ocenę wyłączności.

Prowizja. Wysokość i zasady prowizji oraz moment nabycia prawa do niej. W braku ustaleń agentowi należy się prowizja w wysokości przyjętej w stosunkach danego rodzaju (art. 758[1] Kodeksu cywilnego). Do prowizji netto dolicza się podatek VAT 23%, gdy agent jest czynnym podatnikiem zgodnie z ustawą o podatku od towarów i usług.

Obowiązki informacyjne i rozliczeniowe. Obowiązek agenta przekazywania informacji mających znaczenie dla dającego zlecenie oraz przestrzegania jego wskazówek (art. 760[1]), a także obowiązek dającego zlecenie przekazywania oświadczeń o należnej prowizji i umożliwienia wglądu w dane (art. 761[5] Kodeksu cywilnego).

Wyłączność. Postanowienie o ewentualnej wyłączności agenta na określonym terytorium lub w odniesieniu do grupy klientów, co wzmacnia jego motywację i zabezpiecza pozycję na rynku.

Ograniczenie działalności konkurencyjnej. Klauzula ograniczająca działalność konkurencyjną agenta po rozwiązaniu umowy, która zgodnie z art. 764[6] Kodeksu cywilnego może dotyczyć grupy klientów i obszaru objętych umową, trwać nie dłużej niż dwa lata, wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności oraz wynagrodzenia dla agenta za czas ograniczenia.

Czas trwania i wypowiedzenie. Wskazanie czasu trwania oraz terminów wypowiedzenia, które dla umowy na czas nieoznaczony wynoszą zgodnie z art. 764[1] Kodeksu cywilnego od jednego do trzech miesięcy w zależności od stażu współpracy. Określenie zasad rozwiązania umowy bez wypowiedzenia w razie rażącego naruszenia obowiązków.

Świadczenie wyrównawcze. Uregulowanie świadczenia wyrównawczego należnego agentowi po rozwiązaniu umowy, jeżeli pozyskał nowych klientów lub zwiększył obroty, a dający zlecenie nadal czerpie z tego korzyści (art. 764[3] Kodeksu cywilnego), z limitem równym rocznemu wynagrodzeniu agenta. Warto dodać klauzulę o sądzie właściwym, w sprawach gospodarczych — sądzie gospodarczym właściwym dla siedziby dającego zlecenie.

How to Fill Out Your Agency Agreement Poland

Umowa agencyjna w Polsce wypełniana jest według kolejnych kroków zapewniających zgodność z art. 758-764[9] Kodeksu cywilnego oraz ochronę obu stron.

Krok 1 — oznacz strony. Wpisz pełne dane dającego zlecenie i agenta: firmę lub imię i nazwisko, adres, NIP, REGON, numer KRS lub wpis do CEIDG. Upewnij się, że agent prowadzi działalność gospodarczą, co jest warunkiem zawarcia umowy agencyjnej (art. 758 § 1 Kodeksu cywilnego).

Krok 2 — wybierz odmianę agencji. Wskaż, czy agent jedynie pośredniczy przy zawieraniu umów, czy jest umocowany do zawierania umów w imieniu dającego zlecenie. Od tego wyboru zależy zakres umocowania agenta (art. 759 Kodeksu cywilnego).

Krok 3 — określ zakres działania i terytorium. Wpisz rodzaj umów, grupę klientów oraz terytorium lub krąg klientów, na których agent działa. Precyzyjne wyznaczenie zakresu ułatwia rozliczanie prowizji i ocenę wyłączności.

Krok 4 — ustal prowizję. Wpisz wysokość i zasady prowizji oraz moment nabycia prawa do niej. Pamiętaj, że w braku ustaleń agentowi należy się prowizja w wysokości przyjętej w stosunkach danego rodzaju (art. 758[1]). Wskaż, że do prowizji netto doliczany jest VAT 23%, gdy agent jest czynnym podatnikiem.

Krok 5 — ureguluj wyłączność i zakaz konkurencji. Wpisz ewentualną wyłączność oraz ograniczenie działalności konkurencyjnej po rozwiązaniu umowy. Pamiętaj, że ograniczenie konkurencji wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności, może trwać maksymalnie dwa lata i musi przewidywać wynagrodzenie dla agenta (art. 764[6] Kodeksu cywilnego).

Krok 6 — ustal czas trwania i wypowiedzenie. Wpisz, czy umowa jest na czas oznaczony czy nieoznaczony, oraz terminy wypowiedzenia. Dla umowy na czas nieoznaczony obowiązują ustawowe terminy od jednego do trzech miesięcy w zależności od stażu współpracy (art. 764[1]).

Krok 7 — uwzględnij świadczenie wyrównawcze. Wskaż zasady świadczenia wyrównawczego należnego agentowi po rozwiązaniu umowy, jeżeli pozyskał nowych klientów lub zwiększył obroty (art. 764[3]). Pamiętaj, że świadczenie nie może przekroczyć rocznego wynagrodzenia agenta liczonego ze średniej z ostatnich pięciu lat.

Krok 8 — podpisz umowę. Wpisz miejscowość i datę zawarcia oraz podpisz dokument w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. Dla spółek podpis składa osoba uprawniona do reprezentacji według wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym (KRS). Dopuszczalna jest forma elektroniczna z kwalifikowanym podpisem elektronicznym, zrównana z formą pisemną na podstawie art. 78[1] Kodeksu cywilnego.

Common Mistakes to Avoid in Your Agency Agreement Poland

Umowa agencyjna w Polsce bywa wadliwa z powodu poniższych błędów, których można uniknąć przy starannym jej sporządzeniu.

Błąd 1 — pominięcie świadczenia wyrównawczego. Strony często zapominają o roszczeniu agenta o świadczenie wyrównawcze po rozwiązaniu umowy (art. 764[3] Kodeksu cywilnego), co prowadzi do sporów. Zalecenie: uwzględnij zasady świadczenia wyrównawczego i pamiętaj, że nie można go z góry wyłączyć na niekorzyść agenta przed rozwiązaniem umowy.

Błąd 2 — błędne terminy wypowiedzenia. Ustalenie terminów wypowiedzenia krótszych niż ustawowe jest nieskuteczne, ponieważ art. 764[1] Kodeksu cywilnego określa minimalne terminy od jednego do trzech miesięcy. Zalecenie: stosuj terminy wypowiedzenia zgodne z ustawą lub dłuższe, z zachowaniem zasady równości terminów dla obu stron.

Błąd 3 — zakaz konkurencji bez wynagrodzenia. Ograniczenie działalności konkurencyjnej agenta po rozwiązaniu umowy bez wynagrodzenia lub na okres dłuższy niż dwa lata jest wadliwe (art. 764[6] Kodeksu cywilnego). Zalecenie: ogranicz zakaz do grupy klientów i obszaru objętych umową, na okres do dwóch lat, w formie pisemnej i z wynagrodzeniem dla agenta.

Błąd 4 — niejasna odmiana agencji. Brak wskazania, czy agent pośredniczy, czy zawiera umowy w imieniu dającego zlecenie, rodzi wątpliwości co do zakresu umocowania. Zalecenie: jednoznacznie określ odmianę agencji i zakres umocowania (art. 758 § 1 i art. 759 Kodeksu cywilnego).

Błąd 5 — brak zasad prowizji. Pominięcie zasad i momentu nabycia prawa do prowizji prowadzi do sporów rozliczeniowych. Zalecenie: określ wysokość prowizji, moment jej nabycia oraz obowiązek dającego zlecenie składania oświadczeń o należnej prowizji (art. 761[5] Kodeksu cywilnego).

Błąd 6 — zawarcie umowy z agentem nieprowadzącym działalności. Umowa agencyjna wymaga, aby agent był przedsiębiorcą (art. 758 § 1). Zawarcie jej z osobą nieprowadzącą działalności może skutkować zakwalifikowaniem jej jako innej umowy. Zalecenie: zweryfikuj wpis agenta do CEIDG lub Krajowego Rejestru Sądowego (KRS).

Błąd 7 — kara umowna za opóźnienie w zapłacie prowizji. Zastrzeżenie kary umownej za opóźnienie w zapłacie prowizji jest nieskuteczne, ponieważ kary umownej nie zastrzega się za zobowiązanie pieniężne (art. 483 Kodeksu cywilnego). Zalecenie: na opóźnienie w zapłacie stosuj odsetki za opóźnienie i rekompensatę z ustawy o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

Błąd 8 — pominięcie obowiązków informacyjnych. Brak uregulowania obowiązków informacyjnych stron utrudnia współpracę i ocenę należytego wykonania. Zalecenie: określ obowiązki agenta przekazywania informacji i przestrzegania wskazówek (art. 760[1]) oraz obowiązki dającego zlecenie wobec agenta (art. 760[2]).

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Agency Agreement Poland (Poland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/polska/business/contracts/agency-agreement-poland

MLA

"Agency Agreement Poland (Poland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/polska/business/contracts/agency-agreement-poland.

BibTeX
@misc{formslegal-agency-agreement-poland,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Agency Agreement Poland (Poland)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/polska/business/contracts/agency-agreement-poland}},
  note         = {Free legal document template}
}

Also available for these jurisdictions:

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know