Skip to main content

Umowa najmu powierzchni handlowej

Umowa najmu powierzchni handlowej

UMOWA NAJMU POWIERZCHNI HANDLOWEJ

zawarta na podstawie art. 659 i nast. Kodeksu cywilnego (Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.)

Zawarta w [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Wynajmujacy Nazwa], [Wynajmujacy Dane], zwanym(-ą) dalej „Wynajmującym”,

a

[Najemca Nazwa], [Najemca Dane], zwanym(-ą) dalej „Najemcą”.

Przedmiot najmu

§ 1. Przedmiot najmu

1. Wynajmujący oddaje Najemcy do używania następującą powierzchnię handlową: [Opis Powierzchni].

2. Powierzchnia handlowa wynajmowana jest na cel: [Rodzaj Dzialalnosci]. Najemca zobowiązuje się korzystać z powierzchni zgodnie z przeznaczeniem i regulaminem galerii, stanowiącym integralny załącznik niniejszej umowy.

3. Wydanie powierzchni nastąpi na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego. Najemca zobowiązuje się do otwarcia sklepu w uzgodnionym terminie, nie późniejszym niż 30 dni od wydania powierzchni.

4. Godziny otwarcia sklepu: [Godzina Otwarcia].

Czynsz i opłaty

§ 2. Czynsz i opłaty

5. Czynsz minimalny: [Czynsz Minimalny], płatny do 10. dnia miesiąca.

6. Czynsz zmienny: [Czynsz Zmienny].

7. Opłaty eksploatacyjne i marketingowe: [Oplaty], ponoszone niezależnie od czynszu.

8. Wynajmujący wystawia fakturę VAT. W razie opóźnienia w zapłacie wynajmującemu przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie (art. 481 KC) albo odsetki za opóźnienie w transakcjach handlowych.

Kaucja

§ 3. Kaucja zabezpieczająca

9. Tytułem zabezpieczenia roszczeń Wynajmującego Najemca wpłaca kaucję: [Kaucja].

10. Kaucja podlega zwrotowi w terminie 30 dni od zakończenia najmu i zwrotu powierzchni, po potrąceniu ewentualnych należności.

Obowiązki stron

§ 4. Obowiązki stron

11. Najemca zobowiązuje się do prowadzenia działalności handlowej przez cały czas trwania najmu w uzgodnionych godzinach otwarcia, utrzymania estetyki wystroju witryny zgodnej ze standardami galerii oraz niepodejmowania działalności konkurencyjnej w stosunku do innych najemców, jeżeli umowa lub regulamin galerii tak stanowi.

12. Wszelkie prace aranżacyjne lub remontowe wymagają pisemnej zgody Wynajmującego i muszą być zgodne z wytycznymi technicznymi galerii.

13. Wynajmujący zapewnia dostęp do powierzchni handlowej w godzinach otwarcia galerii, utrzymanie infrastruktury technicznej budynku i realizację kampanii marketingowych galerii.

14. Po zakończeniu najmu Najemca zwróci powierzchnię w stanie niepogorszonym na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego.

Czas trwania i wypowiedzenie

§ 5. Czas trwania i wypowiedzenie

15. Umowa obowiązuje na warunkach: [Czas Trwania].

16. W razie zwłoki Najemcy z zapłatą czynszu za co najmniej dwa pełne okresy płatności Wynajmujący może, po pisemnym uprzedzeniu i wyznaczeniu terminu miesięcznego, wypowiedzieć najem bez zachowania terminów (art. 687 KC).

Postanowienia końcowe

§ 6. Postanowienia końcowe

17. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy KC, w szczególności art. 659–692 o najmie.

18. Wszelkie zmiany wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

19. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla miejsca położenia powierzchni handlowej.

20. Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Wynajmujący Najemca

Wynajmujący

________________

Signature

Najemca

________________

Signature

Prowadzone przez Vladislav Sergienko, Założyciel·Szablon ostatnio zmodyfikowany: ·Zgłoś błąd

Czym jest Umowa najmu powierzchni handlowej?

Umowa najmu powierzchni handlowej w Polsce to umowa, przez którą wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy lokal lub powierzchnię w centrum handlowym, galerii lub wolnostojącym obiekcie handlowym do używania w celu prowadzenia sprzedaży detalicznej lub świadczenia usług, a najemca zobowiązuje się płacić umówiony czynsz. Podstawą prawną jest art. 659 § 1 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.), a szczegółowe przepisy o najmie lokalu zawiera art. 680–692 Kodeksu cywilnego. Powierzchnia handlowa jako lokal użytkowy podlega wyłącznie przepisom Kodeksu cywilnego, bez ochrony z ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, dotyczącej wyłącznie lokali mieszkalnych.

Najem powierzchni handlowej, zwłaszcza w centrach handlowych, posiada szereg cech charakterystycznych odróżniających go od najmu zwykłego lokalu użytkowego. Kluczową cechą jest dwuczłonowy mechanizm czynszu stosowany przez wiele galerii handlowych: czynsz minimalny (ang. minimum rent lub base rent) jako stała kwota gwarantowana niezależna od wyników sprzedaży, oraz czynsz zmienny (ang. turnover rent) obliczany jako procent od miesięcznych lub rocznych obrotów netto najemcy przekraczających uzgodniony próg. Taki mechanizm alokuje ryzyko biznesowe między strony i jest charakterystyczny dla rynku retail.

Regulamin galerii handlowej stanowi integralną część umowy najmu i nakłada na najemców szereg obowiązków: utrzymania godzin otwarcia zgodnych z harmonogramem galerii, zachowania standardów estetycznych witryny i ekspozycji, uczestnictwa w akcjach promocyjnych organizowanych przez zarządcę, zakazu prowadzenia działalności konkurencyjnej wobec innych najemców w tej samej kategorii produktowej. Naruszenie regulaminu galerii może być podstawą wypowiedzenia umowy najmu.

Obok czynszu najemcy ponoszą opłaty serwisowe (ang. service charge) obejmujące koszty utrzymania centrum handlowego — ochrony, sprzątania, wind, parkingu, klimatyzacji i ogrzewania — oraz opłaty marketingowe finansujące kampanie reklamowe galerii. Łączny koszt najmu (whole cost of occupation) uwzględniający czynsz, opłaty serwisowe i marketingowe jest kluczowym wskaźnikiem dla najemcy przy ocenie rentowności lokalizacji.

Czas trwania umowy najmu powierzchni handlowej jest zazwyczaj oznaczony — w galeriach standardem jest 5 do 10 lat. Ze względu na art. 673 § 3 Kodeksu cywilnego, przy umowach na czas oznaczony wypowiedzenie jest dopuszczalne wyłącznie w przypadkach wyliczonych w umowie, co daje obu stronom pewność co do czasu trwania stosunku. Protokół zdawczo-odbiorczy dokumentujący stan powierzchni przy wydaniu i zwrocie jest kluczowym dokumentem zabezpieczającym interesy obu stron, szczególnie wobec intensywnej eksploatacji lokalu handlowego przez klientów i dostawy towarów.

Kiedy potrzebujesz Umowa najmu powierzchni handlowej?

Umowa najmu powierzchni handlowej w Polsce jest potrzebna w każdej sytuacji, gdy przedsiębiorca zamierza prowadzić działalność handlową lub usługową w cudzym lokalu handlowym.

Otwieranie sklepu w galerii handlowej. Detaliści otwierający sklep w centrum handlowym zawierają umowę z zarządcą galerii. Umowa reguluje powierzchnię, czynsz minimalny i zmienny, opłaty serwisowe i marketingowe, godziny otwarcia i standardy wystroju.

Najem sklepu przy ulicy handlowej. Sklepy przy prestiżowych ulicach handlowych (np. ul. Nowy Świat w Warszawie, ul. Floriańska w Krakowie) wynajmują powierzchnie na podstawie uproszczonej umowy bez czynszu zmiennego, z wyraźnym określeniem czynszu netto, VAT 23% i zasad waloryzacji.

Franczyza w centrum handlowym. Franczyzobiorcy otwierający sklep sieci handlowej potrzebują umowy najmu spójnej z umową franczyzową. Umowa najmu musi być zaakceptowana przez franczyzodawcę i zazwyczaj obejmuje standardowe klauzule sieci.

Pop-up store i najem sezonowy. Marki otwierające sklepy sezonowe (świąteczne, letnie) zawierają umowy na czas oznaczony z precyzyjnym wyliczeniem przypadków wypowiedzenia (art. 673 § 3 KC).

Wzrost powierzchni handlowej lub relokacja. Najemca rozwijający działalność i przenoszący się do większej powierzchni w tej samej galerii lub w innej lokalizacji zawiera nową umowę i uzgadnia warunki rozwiązania poprzedniej.

Najem powierzchni magazynowej w zapleczu galerii. Przy dużych sieciach handlowych najem może obejmować zarówno powierzchnię sprzedażową, jak i zaplecze magazynowe lub biurowe, regulowane w jednej umowie lub oddzielnych umowach powiązanych.

Najem hali targowej lub pawilonu. Najemcy targów branżowych lub pawilonów handlowych poza galeriami zawierają umowy z wynajmującym regulujące czynsz, media, dostęp dla klientów i wymogi techniczne.

Co powinien zawierać Umowa najmu powierzchni handlowej

Umowa najmu powierzchni handlowej w Polsce powinna zawierać poniższe elementy zgodnie z art. 659 i nast. Kodeksu cywilnego, aby zabezpieczyć interesy obu stron i odzwierciedlać specyfikę rynku retail.

Oznaczenie stron. Pełne dane wynajmującego (właściciela lub zarządcy galerii) i najemcy: firma lub imię i nazwisko, adres siedziby, NIP, REGON, numer KRS. Zweryfikuj odpis z Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) pod kątem osób umocowanych do podpisania umowy.

Opis powierzchni handlowej. Adres obiektu, numer lokalu lub sklepu w galerii, piętro lub poziom, powierzchnia sprzedażowa i zaplecze, numer księgi wieczystej. Precyzyjny opis eliminuje spory o zakres powierzchni. forms-legal.com zaleca dołączenie planu galerii z zaznaczonym lokalem.

Rodzaj działalności. Dokładne określenie rodzaju działalności handlowej lub usługowej. W galeriach handlowych precyzja przeznaczenia jest kluczowa dla klauzuli zakazu konkurencji chroniącej najemcę i zarządcę przed kolizją branżową.

Czynsz minimalny i VAT. Kwota czynszu gwarantowanego netto, stawka VAT 23%, kwota brutto, termin płatności. Waloryzacja czynszu minimalnego wskaźnikiem GUS lub HICP, zazwyczaj raz w roku.

Czynsz zmienny. Procent obrotów netto przekraczających próg gwarantowanego czynszu minimalnego, zasady raportowania obrotów przez najemcę, termin i tryb kwartalnego rozliczenia, prawo audytu ksiąg rachunkowych przez wynajmującego.

Opłaty serwisowe i marketingowe. Service charge za utrzymanie galerii oraz opłata marketingowa finansująca kampanie reklamowe centrum, ich podstawy, zasady kalkulacji i corocznego rozliczenia.

Kaucja. Wysokość kaucji (zazwyczaj 2–3 miesiące czynszu minimalnego brutto) i zasady jej zwrotu po zakończeniu najmu. Wynajmujący niekiedy akceptuje gwarancję bankową zamiast gotówkowej kaucji.

Godziny otwarcia. Obowiązek prowadzenia działalności w godzinach otwarcia galerii, sankcje za nieuzasadnione zamknięcie sklepu w godzinach otwarcia centrum.

Czas trwania i wypowiedzenie. Czas oznaczony z katalogiem przypadków uprawniających do wypowiedzenia (art. 673 § 3 KC). Klauzula opcji przedłużenia (right of first refusal) dająca najemcy pierwszeństwo przy wznowieniu umowy.

Wystrój i aranżacja. Obowiązek utrzymania standardów estetycznych witryny i ekspozycji zgodnych z wytycznymi galerii. Wymóg uzyskania pisemnej zgody na prace aranżacyjne i rebrandingowe.

Jak wypełnić Umowa najmu powierzchni handlowej

Umowa najmu powierzchni handlowej w Polsce wypełniana jest etapami zapewniającymi zgodność z art. 659 i nast. Kodeksu cywilnego oraz specyfiką rynku retail.

Krok 1 — oznacz strony. Wpisz pełne dane wynajmującego (właściciela lub zarządcy galerii) i najemcy: firmę, adres, NIP, KRS. Zweryfikuj odpis z KRS pod kątem aktualności i zakresu umocowania.

Krok 2 — opisz powierzchnię. Wpisz adres galerii, numer sklepu, poziom, powierzchnię i numer KW. Dołącz plan galerii z zaznaczonym lokalem jako załącznik.

Krok 3 — określ działalność. Wskaż dokładny rodzaj działalności handlowej. Sprawdź, czy galeria stosuje klauzulę zakazu konkurencji i czy wybrany rodzaj działalności jest zgodny z mix brandingiem galerii.

Krok 4 — ustal czynsz minimalny. Wpisz kwotę netto, VAT 23% i brutto. Wskaż termin płatności i mechanizm corocznej waloryzacji (np. wskaźnik GUS).

Krok 5 — ureguluj czynsz zmienny (jeśli dotyczy). Wpisz próg obrotów, powyżej którego naliczany jest czynsz zmienny, stawkę procentową, zasady raportowania i termin rozliczenia kwartalnego.

Krok 6 — wskaż opłaty. Wpisz service charge za m², opłatę marketingową i zasady ich corocznego rozliczenia. Wskaż, czy opłaty są waloryzowane.

Krok 7 — ustal kaucję. Wpisz wysokość kaucji (lub gwarancji bankowej), termin wpłaty i zasady zwrotu.

Krok 8 — wskaż godziny otwarcia. Odwołaj się do harmonogramu galerii lub wskaż konkretne godziny. Wskaż ewentualne sankcje za nieuzasadnione zamknięcie sklepu.

Krok 9 — ustal czas trwania. Wylicz precyzyjnie przypadki uprawniające do wypowiedzenia przy czasie oznaczonym (art. 673 § 3 KC). Dodaj klauzulę opcji przedłużenia.

Krok 10 — podpisz. Wpisz miejscowość i datę. Podpisz umowę przez osoby uprawnione wg KRS. Dołącz regulamin galerii jako załącznik. Sporządź protokół zdawczo-odbiorczy przy wydaniu powierzchni.

Najczęstsze błędy w Umowa najmu powierzchni handlowej

Umowa najmu powierzchni handlowej w Polsce bywa wadliwa z następujących przyczyn.

Błąd 1 — brak precyzyjnego opisu powierzchni. Umowa wskazuje adres galerii, ale nie numer lokalu ani piętra. Zalecenie: precyzyjnie opisz powierzchnię — numer, piętro, m² i KW — oraz dołącz plan galerii.

Błąd 2 — brak wyliczenia przypadków wypowiedzenia przy czasie oznaczonym. Art. 673 § 3 KC uniemożliwia wypowiedzenie bez klauzul umownych. Zalecenie: precyzyjnie wylicz przypadki uprawniające do wypowiedzenia, w tym zwłokę z czynszem za dwa okresy.

Błąd 3 — pominięcie VAT w czynszu. Brak rozróżnienia netto/brutto prowadzi do sporów podatkowych. Zalecenie: zawsze wskazuj kwotę netto, stawkę VAT 23% i kwotę brutto.

Błąd 4 — brak regulacji czynszu zmiennego. Przy czynszu zmiennym brak zasad raportowania obrotów i terminu rozliczenia prowadzi do nieporozumień. Zalecenie: precyzyjnie określ próg, stawkę, termin raportowania i rozliczenia kwartalnego.

Błąd 5 — brak regulaminu galerii jako załącznika. Umowa odsyła do regulaminu, ale go nie dołącza. Najemca może twierdzić, że nie znał jego treści. Zalecenie: dołącz regulamin galerii jako integralny załącznik i uzyskaj podpis najemcy pod potwierdzeniem odbioru.

Błąd 6 — brak klauzuli o godzinach otwarcia i sankcjach. Brak obowiązku prowadzenia działalności w godzinach galerii umożliwia najemcy samowolne zamknięcie sklepu. Zalecenie: wskaż obowiązek otwarcia i sankcje za naruszenie.

Błąd 7 — brak protokołu zdawczo-odbiorczego. Bez dokumentacji stanu powierzchni przy wydaniu i zwrocie nie można ustalić, kto odpowiada za uszkodzenia. Zalecenie: zawsze sporządzaj protokół z dokumentacją fotograficzną.

Błąd 8 — zbyt niska kaucja. W galeriach handlowych ryzyko szkód przy demontażu wyposażenia jest wysokie. Zalecenie: ustal kaucję na poziomie 3-miesięcznego czynszu minimalnego brutto lub uzyskaj gwarancję bankową.

Cytuj tę stronę

Powołaj się na ten darmowy szablon w artykule, programie zajęć lub notatce badawczej:

APA

Forms Legal. (2026). Umowa najmu powierzchni handlowej (Polska) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/pl/polska/real-estate/commercial/umowa-najmu-powierzchni-handlowej

MLA

"Umowa najmu powierzchni handlowej (Polska)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/pl/polska/real-estate/commercial/umowa-najmu-powierzchni-handlowej.

BibTeX
@misc{formslegal-umowa-najmu-powierzchni-handlowej,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Umowa najmu powierzchni handlowej (Polska)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/pl/polska/real-estate/commercial/umowa-najmu-powierzchni-handlowej}},
  note         = {Free legal document template}
}

Dostępne także dla tych jurysdykcji:

Najczęściej zadawane pytania

Szablon z odniesieniami do przepisów — Szablon ostatnio zmodyfikowano w czerwiec 2026

Niniejszy szablon ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Przepisy różnią się w zależności od jurysdykcji i zmieniają się z czasem. W sprawie porady dostosowanej do Twojej sytuacji skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem.Pełne zastrzeżenie prawne

Znalazłeś błąd? Daj nam znać