Skip to main content

Carta de Prórroga de Contrato México (CCF Arts. 1792 y 2316)

Contract Extension Letter Mexico (Carta de Prórroga de Contrato)

CARTA DE PRÓRROGA DE CONTRATO

Convenio Modificatorio de Plazo — Artículos 1792 y 2316 del Código Civil Federal

En [Letter City], a [Letter Date], las partes que a continuación se identifican, de común acuerdo y con plena capacidad jurídica, convienen en formalizar la presente CARTA DE PRÓRROGA DE CONTRATO conforme a los Artículos 1792 y 2316 del Código Civil Federal (CCF) y el Artículo 78 del Código de Comercio, como convenio modificatorio del plazo del contrato que se identifica en la sección siguiente.

I. LAS PARTES

PRIMERA PARTE: [Party One Name], RFC [Party One RFC], con domicilio en [Party One Address], representada en este acto por [Party One Representative].

SEGUNDA PARTE: [Party Two Name], RFC [Party Two RFC], con domicilio en [Party Two Address], representada en este acto por [Party Two Representative].

II. CONTRATO OBJETO DE LA PRÓRROGA

Las partes hacen constar que con fecha [Contract Date] celebraron el [Contract Type], con número de referencia [Contract Reference], cuyo plazo de vigencia original vence el [Original Expiry Date].

III. TÉRMINOS DE LA PRÓRROGA

Las partes acuerdan prorrogar la vigencia del contrato identificado en la cláusula II hasta el [New Expiry Date], en los siguientes términos:

Preservación de términos: [Terms Preservation].

Modificaciones acordadas (en su caso): [Modified Terms]

Continuidad de facturación SAT/CFDI: [SAT CFDI Note]. Los datos de RFC, método de pago y régimen fiscal registrados en el contrato original permanecen vigentes durante el período prorrogado, salvo modificación expresa señalada en la sección anterior.

La presente prórroga entra en vigor a partir del [Original Expiry Date] y estará vigente hasta el [New Expiry Date]. Esta carta de prórroga se firma en dos ejemplares originales del mismo tenor y valor legal, quedando uno en poder de cada parte.

De conformidad con lo anterior, las partes firman la presente Carta de Prórroga de Contrato.

PRIMERA PARTE

[Party One Name]

RFC: [Party One RFC]

Representante: [Party One Representative]

Firma: _________________________ Sello: _________________________

SEGUNDA PARTE

[Party Two Name]

RFC: [Party Two RFC]

Representante: [Party Two Representative]

Firma: _________________________ Sello: _________________________

First Party (Primera Parte)

________________

Signature

Second Party (Segunda Parte)

________________

Signature

Mantenido por Vladislav Sergienko, Fundador·Plantilla modificada por última vez: ·Informar de un error

Qué es Carta de Prórroga de Contrato México (CCF Arts. 1792 y 2316)

La Carta de Prórroga de Contrato en México es un documento legal conforme a los Artículos 1792 y 2316 del Código Civil Federal. Documenta el acuerdo mutuo de prorrogar el plazo de un contrato vigente conservando todos sus términos y condiciones originales.

El artículo 1792 CCF define el convenio como el acuerdo de dos o más voluntades destinado a crear, transferir, modificar o extinguir obligaciones y derechos. Una carta de prórroga es precisamente eso: un convenio modificatorio que altera únicamente el plazo del contrato original. El artículo 2316 CCF establece que los contratos pueden modificarse o rescindirse por el acuerdo mutuo de las partes contratantes. El Código de Comercio (CCom) aplica a contratos mercantiles entre comerciantes: para contratos regidos por el CCom, el mismo principio de autonomía de la voluntad aplica a las prórrogas bajo el artículo 78 CCom. El artículo 79 CCom establece que la modificación del contrato mercantil requiere la misma formalidad que el original, principio que debe considerarse al determinar si la prórroga requiere escritura notarial o forma escrita simple.

El derecho contractual mexicano bajo el CCF sigue el principio de autonomía de la voluntad: las partes pueden acordar libremente los términos, la modificación y la extensión del contrato, siempre que no violen normas imperativas, el orden público ni las buenas costumbres conforme al artículo 1830 CCF. Una carta de prórroga escrita firmada por ambas partes es generalmente suficiente para crear una extensión vinculante del plazo original bajo el derecho mexicano, siempre que el contrato original fuera válido y la prórroga no altere elementos esenciales distintos al plazo.

Para contratos de arrendamiento, el artículo 2487 CCF establece que si un arrendamiento de plazo fijo vence y el arrendatario continúa ocupando el inmueble con la aquiescencia del arrendador, el arrendamiento se considera renovado (reconducción tácita) en forma mensual. Una carta de prórroga formal es preferible a la reconducción tácita porque especifica el nuevo plazo, preserva todas las condiciones incluyendo el monto de renta y evita ambigüedades sobre la nueva fecha de terminación que podrían afectar la capacidad del arrendador para recuperar el inmueble al vencimiento del período prorrogado.

Para contratos de trabajo de duración determinada, el artículo 39 de la Ley Federal del Trabajo (LFT) establece que si el patrón y el trabajador continúan la relación laboral después del vencimiento del contrato sin un acuerdo formal de prórroga, el contrato se convierte automáticamente en contrato por tiempo indeterminado, lo que hace que la carta de prórroga oportuna sea un documento legalmente crítico para los patrones que desean mantener la naturaleza de plazo definido de la relación laboral con trabajadores especializados o temporales.

En materia de contratos con entidades del sector público, la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (LAASSP) establece requisitos procedimentales específicos para las modificaciones y prórrogas de contratos gubernamentales, incluyendo la autorización del Órgano Interno de Control (OIC) y la publicación de la modificación en el sistema CompraNet. Los proveedores que deseen prorrogar contratos con dependencias federales deben iniciar el proceso de modificación con suficiente antelación para cumplir estos requisitos formales adicionales.

La Carta de Prórroga de Contrato en México también se aplica en el campo de adquisiciones públicas reguladas por la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público (LAASSP). El artículo 52 de la LAASSP establece que las dependencias federales podrán modificar contratos de servicios hasta en un 20% del monto o plazo original, con autorización del Órgano Interno de Control (OIC) y publicación en el sistema CompraNet. Las prórrogas de contratos públicos requieren justificación técnica firmada por el área solicitante y dictamen jurídico del área de asuntos legales de la dependencia.

En derecho laboral mexicano, la prórroga de contratos de trabajo de duración determinada está regulada por el artículo 39-B de la Ley Federal del Trabajo (LFT): los contratos por temporada pueden prorrogarse de manera expresa y por escrito antes del vencimiento del plazo originalmente pactado. La Procuraduría Federal de la Defensa del Trabajo (PROFEDET) recomienda que las prórrogas consten por escrito y sean ratificadas ante el Centro Federal de Conciliación y Registro Laboral (CFCRL) para evitar que la relación se califique como indefinida conforme al artículo 39 de la LFT.

Para contratos de arrendamiento de locales comerciales, la Ley de Arrendamiento Inmobiliario del Distrito Federal y sus equivalentes estatales establecen que toda modificación al plazo debe constar en convenio escrito firmado ante Notario Público cuando el plazo total prorrogado exceda de diez años, para su inscripción en el Registro Público de la Propiedad (RPP) conforme al artículo 3042 del Código Civil Federal. Forms-legal.com ofrece plantillas de Carta de Prórroga de Contrato adaptadas al derecho civil, mercantil y laboral mexicano con cláusulas actualizadas.

Cuándo necesitas Carta de Prórroga de Contrato México (CCF Arts. 1792 y 2316)

La Carta de Prórroga de Contrato en México es necesaria cuando las partes de un contrato existente desean continuar su relación contractual más allá de la fecha de vencimiento original y quieren documentar formalmente la extensión, evitando disputas sobre si siguen vigentes los términos del contrato original.

La carta es requerida cuando un contrato de prestación de servicios entre una empresa mexicana y un consultor, freelancer o prestador de servicios se aproxima a su vencimiento y ambas partes acuerdan continuar el compromiso. En lugar de redactar un contrato completamente nuevo, la carta de prórroga extiende el plazo del acuerdo existente, preservando la estructura de honorarios, el alcance y las cláusulas de confidencialidad. Esta opción es especialmente eficiente cuando las partes tienen una relación de trabajo establecida y no desean renegociar las condiciones comerciales.

La carta de prórroga es necesaria cuando un arrendamiento comercial de oficinas o locales comerciales se aproxima a su término y el arrendatario y el arrendador desean prorrogar sin renegociar todas las condiciones. La carta documenta el nuevo plazo, confirma el monto de renta o lo ajusta conforme a la cláusula de ajuste INPC del contrato original, y mantiene todas las demás condiciones del arrendamiento comercial original.

Es requerida cuando un contrato de trabajo de plazo fijo bajo el artículo 37 LFT se aproxima a su vencimiento y el patrón desea extender la vigencia determinada en lugar de permitir que el contrato se convierta automáticamente en contrato por tiempo indeterminado bajo el artículo 39 LFT. La carta debe ejecutarse antes de la fecha de vencimiento del contrato original para ser efectiva como prórroga del plazo definido y no como nueva contratación.

Es necesaria en el contexto de contratos de adquisiciones y servicios públicos regidos por la LAASSP. Las dependencias federales y entidades estatales que necesitan prorrogar contratos de servicios más allá de su plazo original deben seguir los requisitos procedimentales de la LAASSP para modificaciones y prórrogas, incluyendo autorización del Órgano Interno de Control (OIC) y publicación en CompraNet. Los proveedores del sector público deben iniciar este proceso con suficiente anticipación al vencimiento del contrato original para evitar brechas en la cobertura contractual.

Bajo el artículo 1796 CCF, los contratos se perfeccionan por el consentimiento de las partes. Una carta de prórroga que ambas partes firman antes de que el contrato original expire crea una modificación vinculante sin necesidad de un nuevo contrato completo, ahorrando tiempo y costos legales mientras mantiene la continuidad contractual para la facturación SAT (CFDI), los registros de cumplimiento IMSS y la documentación bancaria del patrón o de la empresa contratante.

La Carta de Prórroga de Contrato también es necesaria cuando un contrato de obra a precio alzado o por administración en materia de construcción —regulado por los Artículos 2616–2642 CCF— no puede concluirse en el plazo original por causas imputables al comitente (retraso en pagos parciales, cambios al proyecto) o por causas de caso fortuito o fuerza mayor (artículo 2111 CCF) como fenómenos meteorológicos, huelgas o desabasto de materiales. La prórroga documentada mediante carta formal protege al contratista de reclamaciones por incumplimiento y al comitente de responsabilidad por daños al contratista. Igualmente es necesaria en contratos de servicios de tecnología de la información, desarrollo de software y proyectos de implementación ERP en empresas mexicanas, donde los retrasos en la definición de requerimientos o en la disponibilidad del personal del cliente son causas frecuentes de prórroga que deben documentarse para evitar disputas sobre el alcance del proyecto y las responsabilidades de cada parte.

Qué incluir en tu Carta de Prórroga de Contrato México (CCF Arts. 1792 y 2316)

Una Carta de Prórroga de Contrato válida en México bajo los artículos 1792 y 2316 del Código Civil Federal debe contener los siguientes elementos esenciales para crear una extensión legalmente vinculante del contrato original.

Identificación del Contrato Original: Descripción completa del contrato que se prorroga: título o tipo de contrato (Contrato de Prestación de Servicios, Contrato de Arrendamiento, Contrato de Suministro, etc.); fecha de suscripción del contrato original; las partes del contrato original con sus nombres legales y RFC; y el plazo del contrato original con sus fechas de inicio y vencimiento. Si el contrato original tiene número de escritura notarial o folio del Registro Público de Comercio, debe referenciarse en la carta de prórroga para identificar sin ambigüedad el instrumento que se extiende.

Identificación de las Partes: Nombres legales completos de todas las partes que suscriben la carta de prórroga. Para empresas: la razón social, RFC y nombre y facultades del representante legal que firma (referenciando el instrumento notarial que confiere su autoridad, por ejemplo el Poder Notarial otorgado ante el Notario Público No. XX). Para personas físicas: CURP y RFC. Esta identificación debe ser consistente con la del contrato original para establecer la continuidad de la relación contractual.

Plazo de Prórroga: La nueva fecha de vencimiento precisa hasta la cual se prorroga el contrato, expresada como el contrato se prorroga desde [fecha de vencimiento original] hasta [nueva fecha de vencimiento]. Ambas fechas en formato DD/MM/AAAA. Si la prórroga es por un período adicional definido, indicar tanto el período como la nueva fecha de vencimiento para evitar cualquier ambigüedad sobre la fecha de terminación del contrato prorrogado.

Confirmación de Términos Originales: Declaración expresa de que todos los términos, condiciones, obligaciones, derechos, precios, sanciones y disposiciones del contrato original permanecen en plena vigencia durante el período prorrogado sin modificación, excepto lo expresamente señalado en la carta de prórroga. Esta cláusula de preservación es crítica para prevenir disputas sobre si la prórroga creó nuevas obligaciones o modificó las existentes.

Términos Modificados (en su caso): Si las partes modifican algún término junto con la prórroga, como ajustar el precio mensual en un contrato de servicios, actualizar los contactos designados o modificar el alcance de los servicios, estos cambios deben describirse explícitamente y distinguirse de las disposiciones no modificadas. Una carta de prórroga que también modifica precio o alcance es técnicamente tanto una prórroga como un convenio modificatorio bajo el artículo 2316 CCF.

Implicaciones SAT y CFDI: Reconocimiento de cómo la prórroga afecta la facturación, confirmando que los datos de RFC del SAT y el esquema de facturación CFDI permanecen sin cambios, o documentando las actualizaciones acordadas conforme a los requisitos del CFDI 4.0 del SAT vigentes desde enero de 2022. Para contratos de arrendamiento con facturación mensual, la carta debe confirmar que el arrendador continuará emitiendo CFDIs durante el período prorrogado para mantener la deducibilidad del ISR del arrendatario bajo el artículo 27 LISR.

Firmas y Ejecución: Firmas autógrafas de representantes autorizados de todas las partes; sellos empresariales si están disponibles; fecha y lugar de ejecución; y número de ejemplares originales ejecutados. La práctica recomendada es dos originales, uno para cada parte, y ejecutar la prórroga antes de la fecha de vencimiento del contrato original para evitar cualquier brecha en la cobertura contractual.

Forms-legal.com ofrece esta plantilla de Carta de Prórroga de Contrato México como herramienta práctica para empresas e individuos. Para contratos que involucren inmuebles, compromisos financieros significativos o arreglos multiparte complejos, la revisión de la prórroga por un Licenciado en Derecho o Notario Público garantiza la máxima protección legal y cumplimiento con los requisitos formales aplicables bajo el CCF y el Código de Comercio.

Causa Justificada de la Prórroga: Descripción precisa y objetiva de la causa que motivó la solicitud de prórroga — retraso en la entrega de materiales o insumos por parte de proveedor identificado, contingencia sanitaria o climática, trámite administrativo pendiente ante autoridad regulatoria, necesidad de ampliar el alcance del trabajo por solicitud del cliente, o cualquier otro evento que haga materialmente imposible cumplir en el plazo original. La causa debe ser consistente con las causales de caso fortuito o fuerza mayor del Artículo 2111 CCF si se invoca como eximente de responsabilidad, o con la modificación bilateral del contrato bajo el Artículo 1792 CCF si es resultado de acuerdo entre las partes. Nuevo Plazo de Vencimiento: Fecha exacta del nuevo plazo propuesto, expresada en día, mes y año, o período adicional contado a partir de la fecha de firma de la carta de prórroga. Si se contemplan penalizaciones o descuentos por el retraso, la carta debe hacer referencia a la cláusula penal del contrato original y confirmar si dichas penalizaciones quedan condonadas, suspendidas o siguen aplicando durante el período de prórroga. Efectos sobre Garantías y Seguros: Si el contrato original está garantizado mediante fianza de cumplimiento emitida por una afianzadora regulada por la CNSF, la carta de prórroga debe notificarse a la afianzadora para que extienda la vigencia de la fianza al nuevo plazo, evitando que la póliza quede sin cobertura durante el período prorrogado. Lo mismo aplica para pólizas de seguro de obra o de responsabilidad civil del contratista. Aceptación y Firma de Ambas Partes: La carta de prórroga debe ser firmada por representante autorizado de ambas partes — con poder notarial suficiente para personas morales — para que surta efectos como modificación bilateral del contrato original conforme al Artículo 1859 CCF. forms-legal.com ofrece esta plantilla como referencia para empresas y profesionistas que necesitan documentar la prórroga de contratos en México.

Citar esta página

Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:

APA

Forms Legal. (2026). Carta de Prórroga de Contrato México (CCF Arts. 1792 y 2316) (México) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/mexico/business/letters/carta-prorroga-contrato-mexico

MLA

"Carta de Prórroga de Contrato México (CCF Arts. 1792 y 2316) (México)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/mexico/business/letters/carta-prorroga-contrato-mexico.

BibTeX
@misc{formslegal-carta-prorroga-contrato-mexico,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Carta de Prórroga de Contrato México (CCF Arts. 1792 y 2316) (México)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/mexico/business/letters/carta-prorroga-contrato-mexico}},
  note         = {Free legal document template}
}

Preguntas Frecuentes

Plantilla con referencias legales — Plantilla modificada por última vez en junio de 2026

Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo

¿Encontró un error? Avísenos

Documentos Relacionados

También puede encontrar útiles estos documentos:

Convenio de Modificación de Condiciones de Trabajo en México

Convenio de Modificación de Condiciones de Trabajo para México — regido por el Artículo 57 de la Ley Federal del Trabajo, que permite al patrón y al trabajador modificar de mutuo acuerdo salario, horario, lugar de trabajo u otras condiciones, protegiendo los derechos adquiridos.

Contrato de Servicios de Consultoría México

Contrato de Prestación de Servicios de Consultoría Gerencial para México — regulado por el Artículo 2606 del Código Civil Federal (CCF) y el Artículo 75 del Código de Comercio (CCom), que establece el alcance, honorarios, entregables, confidencialidad y términos de propiedad intelectual para servicios de consultoría en México.

Contrato de Arrendamiento de Departamento Amueblado México (CCF art. 2398)

Contrato de Arrendamiento de Departamento Amueblado para México — conforme al Código Civil Federal Artículo 2398. Cubre inventario de muebles, renta, depósito en garantía, obligaciones del arrendatario sobre los enseres y procedimientos de terminación bajo el derecho inmobiliario mexicano.

Carta de Ajuste de Precio México (Código de Comercio art. 75)

Carta de Ajuste de Precio para México — conforme al Código de Comercio art. 75 y el Código Civil Federal art. 1796. Notifica formalmente a la contraparte comercial el cambio de precio con justificación contractual, porcentaje de ajuste basado en INPC/INEGI y fecha de vigencia.

Memorando de Entendimiento México (MOU)

Memorando de Entendimiento (MOU) para México — conforme al Artículo 75 del Código de Comercio, documenta el marco de entendimiento entre las partes para una colaboración comercial o relación estratégica antes de celebrar un convenio vinculante definitivo.