Skip to main content

Póliza de Cumplimiento de Obra Chile

Construction Performance Bond Chile (Póliza de Cumplimiento de Obra)

PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO DE OBRA

(Construction Performance Bond)

Emitida conforme al Artículo 820 del Código de Comercio

y al DFL 458/1976 (Ley General de Urbanismo y Construcciones)

PRIMERO: PARTES

TOMADOR / AFIANZADO (CONTRATISTA):

Nombre / Razón Social: [Contractor Name]

RUT: [Contractor RUT]

Domicilio: [Contractor Address]

Representante Legal: [Contractor Representative]

BENEFICIARIO (PROPIETARIO):

Nombre / Razón Social: [Owner Name]

RUT: [Owner RUT]

Domicilio: [Owner Address]

GARANTE:

Nombre: [Surety Name]

RUT: [Surety RUT]

Tipo de instrumento: [Bond Instrument Type]

SEGUNDO: CONTRATO GARANTIZADO Y ALCANCE DE LA GARANTÍA

Contrato de Construcción Garantizado: [Underlying Contract]

Monto de la Garantía: [Bond Amount]

Alcance de la Garantía: [Bond Scope]

Vigencia: Desde [Bond Start Date] hasta [Bond Expiry Date].

La presente garantía se otorga en conformidad con el Artículo 820 del Código de Comercio y, si se trata de una Póliza de Cumplimiento emitida por una Compañía de Seguros, conforme a la Ley 20.667 de 2013 y la Norma de Carácter General N° 124 de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF). Si se trata de una Boleta de Garantía Bancaria, se emite conforme al Artículo 69 N° 10 de la Ley General de Bancos (DFL N° 3/1997).

TERCERO: CONDICIONES DE COBRO Y PAGO

[Call Conditions]

El Garante se obliga a pagar al Beneficiario, dentro del plazo legal aplicable al tipo de instrumento (2 días hábiles para Boleta de Garantía Bancaria), la suma garantizada hasta el monto indicado en la presente garantía, con prescindencia de cualquier oposición del Tomador.

CUARTO: PRÓRROGA AUTOMÁTICA

El Garante se obliga a notificar al Beneficiario con a lo menos 30 días corridos de anticipación a la fecha de vencimiento indicada, si no va a prorrogar la presente garantía. En caso de no recibir dicha notificación, el Beneficiario podrá ejecutar la garantía por la totalidad de su monto antes del vencimiento.

Si el plazo de ejecución del Contrato de Construcción se extiende por Órdenes de Cambio aprobadas por las partes, el Tomador se obliga a extender el plazo de vigencia de la presente garantía en forma correspondiente.

QUINTO: CONDICIONES DE LIBERACIÓN

[Release Conditions]

La liberación de la presente garantía requerirá carta escrita del Beneficiario dirigida al Garante y al Tomador, declarando expresamente la satisfacción de las condiciones de liberación. Sin dicha carta, la garantía mantendrá su plena vigencia hasta su vencimiento.

SEXTO: LEY APLICABLE

La presente garantía se rige por las leyes de la República de Chile, especialmente por el Código de Comercio (Artículos 512–601 y Artículo 820), la Ley 20.667 de 2013, la Ley General de Bancos (DFL N° 3/1997), el DFL 458/1976 (Ley General de Urbanismo y Construcciones), el Decreto Supremo N° 75/2004 del Ministerio de Obras Públicas, y las normas regulatorias de la Comisión para el Mercado Financiero (CMF).

Para toda controversia derivada de la presente garantía, las partes se someten a los Tribunales Ordinarios de Justicia con sede en [Signature City], sin perjuicio del derecho del Beneficiario a ejecutar el instrumento de garantía de forma independiente al proceso de resolución de la controversia subyacente.

FIRMAS

En [Signature City], a [Signature Date].

TOMADOR / CONTRATISTA:

[Contractor Name]

Representado por: [Contractor Representative]

RUT: [Contractor RUT]

Firma: _________________________

BENEFICIARIO / PROPIETARIO:

[Owner Name]

RUT: [Owner RUT]

Firma: _________________________

GARANTE:

[Surety Name]

RUT: [Surety RUT]

Firma: _________________________

Contractor / Principal (Tomador / Contratista)

________________

Signature

Owner / Beneficiary (Propietario / Beneficiario)

________________

Signature

Surety / Guarantor (Garante)

________________

Signature

Mantenido por Vladislav Sergienko, Fundador·Plantilla modificada por última vez: ·Informar de un error

Qué es Póliza de Cumplimiento de Obra Chile

La Póliza de Cumplimiento de Obra en Chile es el documento que instrumenta la garantía o el contrato de seguro que cubre el riesgo que en él se identifica. Se rige por Código de Comercio Art. 820.

El mercado chileno de garantías de cumplimiento de construcción utiliza dos instrumentos principales: la Boleta de Garantía Bancaria, emitida por un banco chileno bajo el Artículo 69 N° 10 de la Ley General de Bancos (DFL N° 3/1997 del Ministerio de Hacienda) — un instrumento líquido pagadero a la vista sin requerir prueba de incumplimiento; y la Póliza de Cumplimiento, emitida por una compañía de seguros chilena regulada por la CMF bajo la Norma de Carácter General N° 124 de la CMF — que puede requerir documentación del incumplimiento del contratista antes del pago.

El Decreto Supremo N° 75/2004 del Ministerio de Obras Públicas (MOP) establece requisitos obligatorios de garantía de cumplimiento para todos los contratos de construcción pública en Chile. Bajo el Artículo 36 del DS 75/2004, todos los contratistas de obras públicas deben proporcionar una Boleta de Garantía o Póliza de Cumplimiento de al menos el 5% del valor del contrato, válida durante todo el período de construcción y extendida durante el período de garantía. El Artículo 163 del DS 75/2004 especifica los procedimientos para ejecutar la garantía ante incumplimiento del contratista.

Cuándo necesitas Póliza de Cumplimiento de Obra Chile

La Póliza de Cumplimiento de Obra Chile es obligatoria en todos los contratos de construcción pública bajo el Decreto Supremo N° 75/2004 y es estándar comercial en todos los contratos de construcción privada significativos. La póliza es el mecanismo principal de protección financiera para los propietarios de proyectos de construcción en Chile contra la insolvencia, abandono o desempeño defectuoso persistente del contratista.

La póliza se necesita al ejecutar un contrato de construcción con un contratista cuya capacidad financiera puede no ser suficiente para cubrir el costo de completar las obras si incumple. Bajo el Artículo 36 del DS 75/2004, el MOP exige un instrumento de garantía de cumplimiento antes de emitir la autorización al contratista para iniciar obras. Sin la póliza de cumplimiento, el contrato de obras públicas no puede comenzar legalmente.

Para proyectos de construcción comerciales e industriales privados, la póliza se necesita cuando: (1) el valor del contrato supera las UF 10.000; (2) el proyecto involucra sistemas técnicos especializados donde la remediación de trabajos defectuosos es desproporcionadamente costosa; (3) el cronograma del proyecto es crítico y el incumplimiento del contratista causaría pérdidas consecuenciales graves; y (4) el contratista es una entidad recientemente constituida sin suficiente solidez patrimonial.

La póliza también se necesita como garantía para el financiamiento de la construcción: los bancos chilenos e internacionales que proveen financiamiento de proyectos para grandes construcciones exigen pólizas de cumplimiento como condición de desembolso del crédito.

Qué incluir en tu Póliza de Cumplimiento de Obra Chile

Una Póliza de Cumplimiento de Obra válida en Chile conforme al Artículo 820 del Código de Comercio y el DFL 458/1976 debe contener estos elementos esenciales para ser exigible y cumplir con los requisitos regulatorios de la CMF.

Partes — Tomador, Beneficiario y Garante: Nombre legal completo, RUT y domicilio del: (a) contratista (tomador o afianzado) — la parte cuyo desempeño se garantiza; (b) propietario o beneficiario — la parte con derecho a ejecutar la garantía; y (c) el garante — la compañía de seguros chilena regulada por la CMF bajo la Ley 20.667 de 2013 o el banco regulado por la CMF bajo el DFL N° 3/1997.

Referencia al Contrato Subyacente: Identificación precisa del contrato de construcción garantizado — número o fecha del contrato, nombre y dirección del proyecto, descripción de las obras contratadas y precio del contrato en CLP o UF.

Monto de la Garantía: El monto garantizado expresado en UF o CLP — para obras públicas bajo el DS 75/2004, mínimo el 5% del valor del contrato; para proyectos privados, típicamente 5–20% según el perfil de riesgo. El monto debe expresarse en UF para preservar el valor real durante el plazo de la garantía.

Plazo y Extensión: El período de vigencia de la garantía — desde el inicio del contrato hasta al menos 60 días después de la Recepción Definitiva bajo el DS 75/2004. La garantía debe incluir una cláusula de prórroga automática exigiendo al garante notificar al beneficiario al menos 30 días antes del vencimiento si no extenderá — dando al beneficiario tiempo para exigir una nueva garantía o ejecutar la que vence.

Condiciones de Incumplimiento y Cobro: Para Pólizas de Cumplimiento reguladas por la CMF, las condiciones de cobro deben cumplir la Norma de Carácter General N° 124. Para Boletas de Garantía Bancaria, no se requiere prueba de incumplimiento — el banco paga ante simple demanda escrita del beneficiario.

Forms-legal.com pone a disposición este modelo de Póliza de Cumplimiento de Obra Chile como referencia práctica. Toda póliza de cumplimiento debe ser revisada por un Abogado familiarizado con el marco de seguros del Código de Comercio, la Norma CMF N° 124 y los requisitos específicos del DS 75/2004 o del contrato de construcción privado. Los usuarios de forms-legal.com pueden descargar este documento de forma gratuita en formato PDF o DOCX, completar los campos del formulario guiado y obtener un documento listo para firma.

Cómo completar tu Póliza de Cumplimiento de Obra Chile

La Póliza de Cumplimiento de Obra Chile se tramita ante una compañía de seguros autorizada por la CMF o un banco chileno. Para completar correctamente el formulario de solicitud, siga estos pasos:

Paso 1 — Reúna la documentación del contrato de construcción. Antes de acudir a la aseguradora o el banco, tenga a mano el contrato de obra firmado con el contratista, incluyendo el precio total del contrato en CLP o UF, el plazo de ejecución, el número de expediente de la Dirección de Obras Municipales (DOM) si corresponde a una obra sujeta a permiso de edificación bajo el DFL 458/1976, y los datos de inscripción en el Registro de Comercio del contratista.

Paso 2 — Complete los datos del tomador (contratista). Ingrese la razón social completa, RUT, domicilio comercial, datos del representante legal, patrimonio neto del último balance, y clasificación de solvencia financiera. Para la Boleta de Garantía Bancaria, el banco evaluará la línea de crédito disponible del contratista. Para la Póliza de Cumplimiento CMF, la aseguradora evaluará el riesgo técnico y financiero del contratista mediante un formulario de declaración de riesgos.

Paso 3 — Identifique al beneficiario (propietario de la obra). Registre el nombre completo o razón social, RUT, domicilio y datos de contacto del propietario o mandante de la obra, quien será el titular del derecho a cobrar la garantía en caso de incumplimiento del contratista.

Paso 4 — Determine el monto de la garantía. Para obras públicas bajo el DS 75/2004 del MOP, calcule el monto mínimo del 5% del precio del contrato. Para obras privadas, negocie el porcentaje apropiado según el perfil de riesgo del contratista. Exprese el monto en UF cuando el contrato supere los 12 meses de duración, para proteger el valor real de la garantía contra la inflación.

Paso 5 — Establezca el plazo de vigencia. La garantía debe cubrir desde la fecha de inicio de las obras (orden de inicio) hasta al menos 60 días después de la Recepción Definitiva de la obra. Incluya una cláusula de prórroga automática (renovación automática) con aviso mínimo de 30 días antes del vencimiento.

Paso 6 — Defina las condiciones de cobro. Para la Póliza de Cumplimiento CMF, especifique el procedimiento de cobro conforme a la Norma de Carácter General N° 124: notificación escrita de incumplimiento al contratista, plazo de subsanación, e informe del Inspector Técnico de Obra (ITO) que certifique el incumplimiento.

Paso 7 — Obtenga el instrumento y verifique su validez CMF. Una vez emitida la Póliza de Cumplimiento, verifique en el Registro de Compañías de Seguros de la CMF (cmf.cl) que la entidad emisora esté autorizada y en buena situación financiera. Para Boletas de Garantía Bancaria, el banco emisor debe estar regulado por la CMF bajo el DFL N° 3/1997.

Errores comunes a evitar en tu Póliza de Cumplimiento de Obra Chile

Los siguientes errores son frecuentes al tramitar o administrar Pólizas de Cumplimiento de Obra en Chile y pueden comprometer gravemente la protección del propietario:

Error 1 — Aceptar una garantía de una aseguradora no registrada en la CMF. Algunos contratistas presentan instrumentos emitidos por entidades que no tienen autorización vigente en el Registro CMF de Compañías de Seguros. Antes de aceptar cualquier Póliza de Cumplimiento, el propietario o su asesor legal debe verificar en cmf.cl que la entidad emisora esté autorizada y que la garantía cumpla la Norma de Carácter General N° 124.

Error 2 — No exigir prórroga automática antes del vencimiento. Si la garantía vence sin ser renovada y las obras aún no han concluido, el propietario queda desprotegido. La cláusula de prórroga automática obliga al garante a notificar con anticipación suficiente (mínimo 30 días) si no renovará, permitiendo al propietario exigir un nuevo instrumento o ejecutar el vencido antes de que expire.

Error 3 — No ajustar el monto de la garantía cuando se aprueban aumentos de contrato. Los cambios de obra (órdenes de cambio o aumentos de contrato) que incrementan el precio total del contrato deben reflejarse en un aumento proporcional del monto de la garantía. Una garantía por el 5% de un contrato original que luego aumenta un 40% por cambios de obra cubre solo el 3.5% del contrato final, por debajo del mínimo legal del DS 75/2004.

Error 4 — No seguir el procedimiento de cobro correcto para Pólizas CMF. Para las Pólizas de Cumplimiento reguladas por la CMF, el incumplimiento del procedimiento de cobro (notificación al contratista, plazo de defensa, documentación del incumplimiento) puede generar que la aseguradora rechace válidamente el cobro. El propietario debe asesorarse con un abogado especialista antes de iniciar el procedimiento de cobro formal.

Fuentes y Citas

Las citas legales enlazan a fuentes oficiales del gobierno.

  1. Ley 20.667AR official
  2. Ley 21.000AR official

Citar esta página

Referencia esta plantilla gratuita en un artículo, programa de estudios o nota de investigación:

APA

Forms Legal. (2026). Póliza de Cumplimiento de Obra Chile (Chile) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/es/chile/business/construction/poliza-cumplimiento-obra-chile

MLA

"Póliza de Cumplimiento de Obra Chile (Chile)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/es/chile/business/construction/poliza-cumplimiento-obra-chile.

BibTeX
@misc{formslegal-poliza-cumplimiento-obra-chile,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Póliza de Cumplimiento de Obra Chile (Chile)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/es/chile/business/construction/poliza-cumplimiento-obra-chile}},
  note         = {Free legal document template}
}

Preguntas Frecuentes

Plantilla con referencias legales — Plantilla modificada por última vez en junio de 2026

Esta plantilla se proporciona únicamente con fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Las leyes varían según la jurisdicción y cambian con el tiempo. Consulte a un abogado cualificado para obtener asesoramiento específico para su situación.Aviso legal completo

¿Encontró un error? Avísenos

Documentos Relacionados

También puede encontrar útiles estos documentos:

Contrato de Instalación de Equipos Chile

Contrato de Instalación de Equipos para Chile regulado por los Artículos 2003–2012 del Código Civil — establece el alcance de los trabajos de instalación, especificaciones técnicas, precio, plazos de entrega, garantías y distribución de responsabilidad entre el contratista y el propietario del equipo.

Acta de Recepción de Obra Construcción Chile

Acta de Recepción de Obra para Chile regulada por el Artículo 144 del DFL 458/1976 (Ley General de Urbanismo y Construcciones) y la OGUC — documenta la entrega formal de obras de construcción terminadas del contratista al propietario, con hallazgos de inspección, lista de observaciones, etapas de recepción provisoria y definitiva, y el inicio del período de responsabilidad de cinco años bajo el Artículo 2003 del Código Civil.

Contrato de Subcontrato de Construcción Chile

Contrato de Subcontrato de Construcción para Chile regulado por el Artículo 2003 del Código Civil y la Ley 20.123/2006 (subcontratación laboral) — establece el alcance de los trabajos de construcción subcontratados, precio, cronograma, obligaciones de cumplimiento laboral Ley 20.123, cadena de responsabilidad del empleador principal y alineación back-to-back con el contrato principal de construcción.

Contrato de Prestación de Servicios Chile

Contrato de Prestación de Servicios para Chile regido por los Artículos 2006 a 2012 del Código Civil sobre arrendamiento de servicios inmateriales y complementado por el Código de Comercio para servicios comerciales, que establece los términos bajo los cuales un prestador ejecuta servicios profesionales, técnicos o comerciales para un mandante, con remuneración mediante boletas de honorarios emitidas bajo las regulaciones del Servicio de Impuestos Internos (SII).

Pagaré Chile

Pagaré para Chile regido por la Ley N° 18.092 sobre Letras de Cambio y Pagarés Artículos 102–107, mediante el cual un suscriptor promete pagar incondicionalmente una suma determinada en Pesos Chilenos (CLP) o Unidades de Fomento (UF) a un beneficiario en una fecha de vencimiento fijada, constituyendo un título ejecutivo ejecutable ante el Juzgado de Letras en lo Civil.