Skip to main content

Warehouse Lease Agreement Poland

Umowa najmu powierzchni magazynowej

zawarta na podstawie art. 659 i nast. Kodeksu cywilnego

Zawarta w miejscowości [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Wynajmujacy Nazwa], [Wynajmujacy Dane], zwanym dalej „Wynajmującym”,

a

[Najemca Nazwa], [Najemca Dane], zwanym dalej „Najemcą”.

§ 1. Przedmiot najmu

§ 1. Przedmiot najmu

1. Wynajmujący oddaje Najemcy do używania powierzchnię magazynową: [Opis Magazynu].

2. Magazyn przeznaczony jest na: [Przeznaczenie Magazynu]. Zmiana przeznaczenia wymaga pisemnej zgody Wynajmującego.

3. Wydanie magazynu nastąpi na podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego dokumentującego stan techniczny, wyposażenie i wskazania liczników mediów.

§ 2. Czynsz i opłaty

§ 2. Czynsz i opłaty

4. Najemca zobowiązuje się płacić czynsz: [Czynsz Magazyn].

5. Niezależnie od czynszu Najemca ponosi: [Oplaty Eksploatacyjne].

6. Czynsz i opłaty płatne do 10. dnia każdego miesiąca na podstawie faktury VAT. Stawka VAT 23% zgodnie z ustawą o podatku od towarów i usług. Przy czynszu w EUR przeliczenie na PLN według kursu średniego NBP z dnia wystawienia faktury.

7. W razie opóźnienia w zapłacie Wynajmującemu przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych.

§ 3. Kaucja

§ 3. Kaucja zabezpieczająca

8. Najemca wpłaca kaucję: [Kaucja Magazyn] w terminie 7 dni od zawarcia umowy.

9. Kaucja podlega zwrotowi w terminie 30 dni od zakończenia najmu i zwrotu magazynu, po potrąceniu należności Wynajmującego z tytułu czynszu, opłat i naprawy szkód przekraczających normalne zużycie.

§ 4. Obowiązki stron

§ 4. Obowiązki stron

10. Najemca zobowiązuje się: utrzymywać magazyn w należytym stanie technicznym i sanitarnym, używać go zgodnie z przeznaczeniem i przepisami BHP, przestrzegać wymogów ppoż wynikających z ustawy o ochronie przeciwpożarowej (Państwowa Straż Pożarna), stosować się do regulaminu parku logistycznego, nie składować substancji niebezpiecznych bez uprzedniej zgody Wynajmującego i stosownych zezwoleń Inspekcji Ochrony Środowiska.

11. Wynajmujący zapewnia: sprawność instalacji i infrastruktury parku, dostęp do doków rozładunkowych, ochronę terenu parku i utrzymanie dróg wewnętrznych i terenów zewnętrznych.

12. Najemca zobowiązuje się zawrzeć polisę ubezpieczenia mienia składowanego w magazynie oraz polisę OC działalności.

§ 5. Czas trwania

§ 5. Czas trwania i wypowiedzenie

13. Umowa obowiązuje na warunkach: [Czas Trwania Magazyn].

14. Przy najmie na czas oznaczony, zgodnie z art. 673 § 3 KC, wypowiedzenie dopuszczalne wyłącznie w wypadkach określonych w umowie, w szczególności zwłoki w zapłacie czynszu za dwa pełne okresy (art. 687 KC) po uprzednim pisemnym uprzedzeniu i wyznaczeniu miesięcznego terminu dodatkowego.

§ 6. Postanowienia końcowe

§ 6. Postanowienia końcowe

15. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego (art. 659–692).

16. Zmiany wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

17. Spory rozstrzyga Sąd Rejonowy lub Okręgowy właściwy dla miejsca położenia magazynu.

18. Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Wynajmujący Najemca

Wynajmujący

________________

Signature

Najemca

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Warehouse Lease Agreement Poland?

Umowa najmu powierzchni magazynowej w Polsce to umowa, przez którą właściciel hali magazynowej, parku logistycznego lub centrum dystrybucyjnego (wynajmujący) oddaje najemcy powierzchnię do przechowywania towarów i prowadzenia działalności logistycznej przez czas oznaczony lub nieoznaczony w zamian za czynsz. Podstawą prawną jest art. 659 i nast. Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.) uzupełniony przez przepisy ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, przepisy BHP wynikające z Kodeksu pracy (ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r.) i rozporządzeń, przepisy ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej i wymagania Urzędu Dozoru Technicznego (UDT) dla urządzeń technicznych w halach.

Rynek nieruchomości magazynowych w Polsce jest jednym z największych w Europie Środkowej. Polskie parki logistyczne zlokalizowane są głównie wzdłuż autostrad A1, A2, A4 i tras S — w okolicach Warszawy, Wrocławia, Łodzi, Poznania, Krakowa, Trójmiasta i Górnego Śląska. Obiekty magazynowe dzielone są na klasy: klasa A — nowoczesne hale z wysokością składowania co najmniej 10 m, dokami rozładunkowymi, sprinklerami, systemem BMS i certyfikatem ekologicznym BREEAM lub LEED; klasa B — obiekty starsze lub o niższym standardzie; SBU (Small Business Units) — małe moduły dla MŚP.

Struktura czynszu w magazynach polskich parkach logistycznych jest często wyrażona w euro za metr kwadratowy miesięcznie (EUR/m2/mies.), co wynika z dominacji zagranicznych inwestorów na rynku nieruchomości magazynowych i służy jako zabezpieczenie przed inflacją. Typowe stawki czynszu bazowego dla klasy A wynoszą od 3 do 5 EUR/m2/mies. netto w zależności od lokalizacji, z wyłączeniami dla strategicznych najemców przy długoletnich umowach. Do czynszu doliczane są opłata serwisowa (service charge) na pokrycie kosztów utrzymania części wspólnych i ochrony (0,5–1,5 EUR/m2/mies.) oraz media rozliczane według wskazań liczników. Łączna kwota przeliczana jest na PLN według kursu średniego Narodowego Banku Polskiego (NBP) z dnia wystawienia faktury VAT.

Kluczowe parametry techniczne magazynu, które muszą być precyzyjnie opisane w umowie: powierzchnia użytkowa w m2, wysokość składowania (clear height) w metrach, liczba i rodzaj doków rozładunkowych i bram wjazdowych, dopuszczalne obciążenie posadzki (kN/m2), dostęp do energii elektrycznej (móc przyłączeniowa w kW), systemy ppoż (Państwowa Straż Pożarna — PSP wymaga certyfikacji systemów SUG i SAP), temperatura i wilgotność w magazynie (istotne dla towarów spożywczych, farmaceutycznych i elektronicznych), system bezpieczeństwa i ochrony, plac manewrowy dla pojazdów ciężarowych.

Umowy najmu magazynów w parkach logistycznych zawierane są typowo na czas oznaczony od 3 do 7 lat, przy czym przy czasie oznaczonym Kodeks cywilny w art. 673 § 3 stanowi, że wypowiedzenie dopuszczalne jest wyłącznie w wypadkach określonych w umowie. Stąd konieczność precyzyjnego wyliczenia przypadków uprawniających do wcześniejszego rozwiązania umowy.

When Do You Need a Warehouse Lease Agreement Poland?

Umowa najmu powierzchni magazynowej w Polsce jest niezbędna w każdym przypadku, gdy przedsiębiorca chce wynająć przestrzeń do magazynowania, dystrybucji lub lekkiej produkcji.

Magazynowanie i dystrybucja towarów. Dystrybutorzy, importerzy i firmy handlowe wynajmują powierzchnie magazynowe do przechowywania zapasów i realizacji zamówień. Pisemna umowa precyzuje dopuszczalne rodzaje towarów, temperaturę składowania i zasady korzystania z doków rozładunkowych.

Logistyka e-commerce i fulfillment. Przedsiębiorcy handlu internetowego wynajmują magazyny do operacji fulfillment: przyjęcia, składowania, kompletacji i wysyłki zamówień. Umowa uwzględnia parametry techniczne niezbędne dla operacji WMS (Warehouse Management System) i obsługi kurierów.

Lekka produkcja i montaż. Firmy produkcyjne wynajmują kombinowane powierzchnie magazynowo-produkcyjne (light industrial) do montażu, pakowania i prostych operacji przetwórczych. Umowa określa dopuszczalne obciążenie posadzki, móc elektryczną i wymogi wentylacyjne.

Zapasowe magazynowanie sezonowe. Przy zwiększonym zapotrzebowaniu na przestrzeń w szczycie sezonu — np. przed świętami — przedsiębiorcy wynajmują dodatkową powierzchnię na czas określony. Krótkoterminowe umowy na czas oznaczony umożliwiają elastyczne zarządzanie przestrzenią.

Magazynowanie towarów regulowanych. Składowanie artykułów spożywczych, farmaceutyków, kosmetyków i chemikaliów wymaga magazynów spełniających szczególne wymogi sanitarne Inspekcji Sanitarnej (SANEPID), Inspekcji Farmaceutycznej lub Inspekcji Ochrony Środowiska. Umowa uwzględnia te wymogi i warunki temperaturowe.

Park logistyczny jako hub operacyjny. Dla firm budujących sieć dystrybucji krajowej lub centralny hub logistyczny długoterminowa umowa magazynowa z parkiem klasy A zapewnia infrastrukturę do obsługi dużych wolumenów przy przewidywalnych kosztach operacyjnych na lata.

What to Include in Your Warehouse Lease Agreement Poland

Umowa najmu powierzchni magazynowej w Polsce powinna zawierać następujące elementy dla pełnej ochrony najemcy i wynajmującego.

Oznaczenie stron i obiektu. Pełne dane właściciela parku logistycznego oraz najemcy: firma, adres, NIP, KRS. Dokładne oznaczenie wynajmowanej powierzchni: adres parku, numer hali, numer modułu, powierzchnia w m2 i numer księgi wieczystej (KW) prowadzonej przez właściwy Sąd Wieczystoksięgowy.

Parametry techniczne magazynu. Wysokość składowania (clear height), liczba i typ doków rozładunkowych i bram wjazdowych, dopuszczalne obciążenie posadzki (kN/m2), móc przyłączeniowa energii elektrycznej, system sprinklerowy i SAP (wymagany przez Państwową Straż Pożarną — PSP), klasa obiektu (A, B, SBU), certyfikaty ekologiczne (BREEAM, LEED). Precyzyjne parametry zapobiegają sporom o zgodność magazynu z potrzebami operacyjnymi najemcy.

Przeznaczenie i dopuszczalne towary. Wskazanie rodzaju składowanych towarów i dopuszczalnych działalności. Zakaz składowania towarów niebezpiecznych bez zgody wynajmującego i stosownych zezwoleń Inspekcji Ochrony Środowiska i PSP. Wymogi sanitarne SANEPID przy towarach spożywczych i farmaceutycznych.

Strukt czynszu: base rent i service charge. Czynsz bazowy za m2 netto miesięcznie w PLN lub EUR z zasadami przeliczenia na PLN według kursu średniego NBP. Opłata serwisowa za utrzymanie części wspólnych, ochronę, odśnieżanie i zarządzanie parkiem. Jasny podział między czynszem a kosztami eksploatacyjnymi. Stawka VAT 23% na wszystkie składniki opłat. forms-legal.com zaleca precyzyjne zdefiniowanie co jest objęte service charge i co stanowi odrębne opłaty eksploatacyjne.

Czynsz w EUR i klauzula kursowa. Przy czynszu wyrażonym w euro konieczna jest klauzula przeliczenia waluty na PLN: wskazanie kursu (zazwyczaj kurs średni NBP z dnia wystawienia faktury lub z określonego dnia poprzedzającego fakturę) oraz waluty, w której następuje płatność. Mechanizm ten chroni wynajmującego przed ryzykiem walutowym.

Kaucja i gwarancja. Kaucja w PLN lub EUR (zazwyczaj 3–6 miesięcy czynszu) z terminem wpłaty przed wydaniem magazynu. Przy dużych umowach zamiast kaucji pieniężnej stosuje się gwarancję bankową na żądanie. Zasady zwrotu kaucji po zakończeniu najmu i zwrotu magazynu.

Obowiązki BHP i ppoż. Wymagania BHP dla pracowników najemcy na terenie parku, zgodnie z Kodeksem pracy i rozporządzeniami Państwowej Inspekcji Pracy (PIP). Obowiązki w zakresie ochrony przeciwpożarowej PSP: plan ewakuacji, instrukcja bezpieczeństwa pożarowego, przeglądy systemów ppoż. Obowiązek ubezpieczenia mienia składowanego i OC działalności.

Doki rozładunkowe i plac manewrowy. Zasady korzystania z doków rozładunkowych — liczba przydzielonych doków, harmonogram korzystania, zasady rezerwacji. Ograniczenia dotyczące pojazdów ciężarowych na terenie parku, godziny dostaw i ciężar maksymalny.

Czas trwania i opcja przedłużenia. Czas oznaczony z datą startu i zakończenia, opcja przedłużenia. Przy czasie oznaczonym precyzyjne wyliczenie przypadków wypowiedzenia (art. 673 § 3 KC). Kara umowna za wcześniejsze opuszczenie magazynu przez najemcę bez uzasadnionej przyczyny.

How to Fill Out Your Warehouse Lease Agreement Poland

Umowę najmu powierzchni magazynowej w Polsce wypełnia się według kroków zapewniających kompletność dokumentu i zgodność z wymogami parku logistycznego.

Krok 1 — dane stron. Wpisz pełne dane wynajmującego (właściciela parku): firmę, adres, NIP, REGON i KRS. Zweryfikuj w KRS, kto jest uprawniony do reprezentacji spółki. Wpisz dane najemcy: firmę, adres, NIP, REGON i KRS.

Krok 2 — opisz magazyn. Wpisz adres parku logistycznego, numer hali i modułu, powierzchnię w m2 i numer KW. Wymień kluczowe parametry techniczne: wysokość składowania, liczbę doków, dopuszczalne obciążenie posadzki, móc elektryczną, system ppoż, certyfikaty ekologiczne. Dołącz jako załącznik plan magazynu z zaznaczonymi dokami i bramami.

Krok 3 — określ przeznaczenie. Wpisz szczegółowy opis planowanej działalności i rodzaju składowanych towarów. Sprawdź, czy towary nie wymagają dodatkowych zezwoleń administracyjnych — SANEPID dla artykułów spożywczych, Inspekcja Farmaceutyczna dla leków, Inspekcja Ochrony Środowiska dla chemikaliów.

Krok 4 — ustal czynsz. Wpisz stawkę czynszu w PLN lub EUR za m2 miesięcznie netto i kwotę brutto z VAT 23%. Przy czynszu w EUR wpisz klauzulę przeliczenia na PLN według kursu średniego NBP z dnia wystawienia faktury. Wskaż termin płatności i zasady corocznej indeksacji czynszu.

Krok 5 — ureguluj service charge i media. Wpisz stawkę opłaty serwisowej za m2 i zakres kosztów nią objętych. Wskaż zasady rozliczania mediów — energia, woda, ogrzewanie — według wskazań liczników z obowiązkiem comiesięcznego odczytu.

Krok 6 — ustal kaucję. Wpisz kwotę kaucji w PLN lub EUR, termin wpłaty (zazwyczaj przed wydaniem magazynu) i zasady zwrotu. Przy gwarancji bankowej wpisz parametry gwarancji: bank, kwotę, termin ważności i warunki realizacji.

Krok 7 — wylicz obowiązki operacyjne. Wpisz zasady korzystania z doków, harmonogram dostaw, wymogi BHP i ppoż dla pracowników najemcy, obowiązek ubezpieczenia mienia i OC. Wskaż procedurę zgłaszania awarii do zarządcy parku i czasy reakcji serwisu technicznego.

Krok 8 — określ czas trwania. Wpisz daty startu i zakończenia umowy. Przy czasie oznaczonym precyzyjnie wylicz przypadki uprawniające do wypowiedzenia zgodnie z art. 673 § 3 KC. Podpisz w dwóch egzemplarzach.

Common Mistakes to Avoid in Your Warehouse Lease Agreement Poland

Umowa najmu powierzchni magazynowej w Polsce bywa wadliwa z powodu typowych błędów.

Błąd 1 — niedostateczny opis parametrów technicznych. Brak precyzyjnych danych o wysokości składowania, obciążeniu posadzki i liczbie doków rodzi rozczarowania, gdy rzeczywistość nie odpowiada oczekiwaniom. Zalecenie: wpisz wszystkie kluczowe parametry techniczne i zweryfikuj je na etapie negocjacji umowy.

Błąd 2 — niejasna klauzula kursowa EUR/PLN. Brak precyzyjnego wskazania dnia i kursu NBP przy czynszu w EUR prowadzi do sporów o kwotę faktury. Zalecenie: wskaż konkretny dzień pobrania kursu średniego NBP — np. kurs z dnia wystawienia faktury lub z ostatniego dnia roboczego miesiąca.

Błąd 3 — brak podziału na czynsz bazowy i service charge. Łączenie wszystkich opłat w jednej pozycji utrudnia weryfikację rozliczeń. Zalecenie: wyraźnie rozdziel czynsz bazowy, service charge i media z osobnymi stawkami i zasadami kalkulacji.

Błąd 4 — pominięcie wymogów BHP i ppoż. Brak postanowień o wymogach BHP i ppoż naraża najemcę na odpowiedzialność za wypadki i naruszenia przepisów PSP. Zalecenie: wpisz obowiązki BHP dla pracowników najemcy i wymogi ochrony przeciwpożarowej.

Błąd 5 — brak klauzuli o dostawach i godzinach rozładunku. Brak zasad korzystania z doków i godzin dostaw rodzi konflikty między najemcami parku. Zalecenie: wskaż liczbę przydzielonych doków, godziny dostaw i procedurę rezerwacji.

Błąd 6 — pominięcie protokołu zdawczo-odbiorczego. Wydanie magazynu bez protokołu dokumentującego stan techniczny, wyposażenie i wskazania liczników rodzi spory przy zwrocie. Zalecenie: zawrzyj w umowie obowiązek sporządzenia protokołu zdawczo-odbiorczego przy wydaniu i zwrocie magazynu.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Warehouse Lease Agreement Poland (Poland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/polska/real-estate/commercial/warehouse-lease-agreement-poland

MLA

"Warehouse Lease Agreement Poland (Poland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/polska/real-estate/commercial/warehouse-lease-agreement-poland.

BibTeX
@misc{formslegal-warehouse-lease-agreement-poland,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Warehouse Lease Agreement Poland (Poland)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/polska/real-estate/commercial/warehouse-lease-agreement-poland}},
  note         = {Free legal document template}
}

Also available for these jurisdictions:

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know