Skip to main content

Training Agreement Poland

Umowa szkoleniowa

zawarta na podstawie art. 750 w zw. z art. 734 Kodeksu cywilnego (umowa o świadczenie usług)

Zawarta w [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Zamawiajacy Nazwa], [Zamawiajacy Dane], zwanym dalej „Zamawiającym”,

a

[Szkolacy Nazwa], [Szkolacy Dane], zwanym dalej „Organizatorem Szkolenia”.

Przedmiot umowy

§ 1. Przedmiot umowy

1. Organizator Szkolenia zobowiązuje się przeprowadzić na rzecz Zamawiającego następujące szkolenie: [Tematyka Szkolenia].

2. Termin i miejsce szkolenia: [Termin Miejsce].

3. Liczba uczestników i wymagania: [Liczba Uczestnikow].

4. Umowa jest umową o świadczenie usług, do której zgodnie z art. 750 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.) stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu (art. 734 i n.). Organizator Szkolenia świadczy usługi z należytą starannością z uwzględnieniem zawodowego charakteru działalności (art. 355 § 2 KC).

Wynagrodzenie

§ 2. Wynagrodzenie i płatność

5. Za przeprowadzenie szkolenia Zamawiający zapłaci wynagrodzenie: [Wynagrodzenie].

6. Do wynagrodzenia netto dolicza się podatek od towarów i usług według stawki 23% zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, chyba że szkolenie korzysta ze zwolnienia z VAT jako usługa kształcenia zawodowego (art. 43 ust. 1 pkt 29 ustawy o VAT), co Organizator Szkolenia odrębnie potwierdza.

7. W razie opóźnienia w zapłacie Organizatorowi przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie (art. 481 KC).

Materiały szkoleniowe i certyfikat

§ 3. Materiały szkoleniowe i certyfikat ukończenia

8. Organizator Szkolenia zapewni: [Materialy Szkoleniowe].

9. Materiały szkoleniowe (skrypty, prezentacje, ćwiczenia) są chronione prawem autorskim na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Zamawiający i uczestnicy uprawnieni są do korzystania z nich wyłącznie do celów własnych — nie mogą ich zwielokrotniać, sprzedawać ani udostępniać osobom trzecim bez zgody Organizatora Szkolenia.

Rezygnacja i odwołanie szkolenia

§ 4. Rezygnacja i odwołanie szkolenia

10. Zasady rezygnacji ze szkolenia przez Zamawiającego i odwołania szkolenia przez Organizatora: [Rezygnacja Odwolanie].

11. W razie odwołania szkolenia przez Organizatora Szkolenia bez ważnej przyczyny Organizator zwraca całą wpłaconą zaliczkę i odpowiada za szkodę na zasadach ogólnych (art. 471 KC).

Poufność i ochrona danych

§ 5. Poufność i ochrona danych osobowych uczestników

12. Strony zobowiązują się do zachowania poufności informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego (art. 11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji) przekazanych Organizatorowi w toku realizacji umowy.

13. Dane osobowe uczestników szkolenia przetwarzane są zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) i ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. Jeżeli Zamawiający przekazuje dane osobowe pracowników Organizatorowi, strony zawierają odrębną umowę powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO) lub potwierdzają inną podstawę prawną.

Postanowienia końcowe

§ 6. Postanowienia końcowe

14. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego o zleceniu (art. 734 i n.) stosowane odpowiednio na podstawie art. 750.

15. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

16. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Zamawiający Organizator Szkolenia

Zamawiający

________________

Signature

Organizator Szkolenia

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Training Agreement Poland?

Umowa szkoleniowa w Polsce to umowa o świadczenie usług, do której zgodnie z art. 750 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.) stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu (art. 734 i następne). Na jej podstawie firma szkoleniowa lub trener (organizator szkolenia) zobowiązuje się przeprowadzić szkolenie, warsztaty lub kurs dla wskazanych uczestników, a zamawiający zobowiązuje się zapłacić wynagrodzenie. Jest to umowa starannego działania — organizator odpowiada za profesjonalne przeprowadzenie szkolenia zgodnie z programem, a nie za osiągnięcie przez uczestników określonego wyniku.

Szkolenia w obrocie biznesowym obejmują różnorodne formy: szkolenia zamknięte (dedykowane pracownikom jednej firmy), szkolenia otwarte (dla uczestników z różnych podmiotów), warsztaty praktyczne, webinary i szkolenia online, kursy certyfikacyjne, szkolenia BHP (na podstawie przepisów Kodeksu pracy, ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r.) i szkolenia zawodowe, a także konferencje i eventy edukacyjne. Każda z tych form wymaga umowy regulującej program, termin, miejsce i warunki finansowe.

Kluczową kwestią podatkową w umowach szkoleniowych jest stawka VAT. Co do zasady usługi szkoleniowe podlegają VAT według stawki 23% na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Jednak szkolenia kwalifikowane jako usługi kształcenia zawodowego lub przekwalifikowania zawodowego, finansowane w całości lub w co najmniej 70% ze środków publicznych (art. 43 ust. 1 pkt 29 ustawy o VAT), korzystają ze zwolnienia z podatku. Zwolnienie dotyczy też podmiotów objętych systemem oświaty. Status podatkowy szkolenia powinien być potwierdzony przez organizatora w umowie lub na fakturze.

Materialy szkoleniowe (skrypty, prezentacje, ćwiczenia, nagrania) są chronione prawem autorskim na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Uczestnicy nabywają prawo do korzystania z materiałów wyłącznie do celów własnych, jeżeli umowa nie stanowi inaczej. Zwielokrotnianie i udostępnianie materiałów osobom trzecim bez zgody organizatora narusza autorskie prawa majątkowe.

Przy szkoleniach zamkniętych dane osobowe uczestników są przekazywane organizatorowi szkolenia, co rodzi obowiązki wynikające z rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) i ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, nadzorowanych przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO). Przekazanie listy uczestników organizatorowi wymaga odpowiedniej podstawy prawnej przetwarzania (art. 6 RODO) lub zawarcia umowy powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO).

Umowa szkoleniowa zabezpiecza obie strony, regulując: program i zakres szkolenia, termin i miejsce, liczbę uczestników, wynagrodzenie z uwzględnieniem statusu VAT, politykę rezygnacji i odwołania, materiały szkoleniowe i certyfikaty, poufność i ochronę danych osobowych. Dobrze sporządzona umowa eliminuje spory o zakres usługi i zasady rozliczenia przy odwołaniu.

When Do You Need a Training Agreement Poland?

Umowa szkoleniowa w Polsce jest potrzebna zawsze, gdy organizujesz lub zamawiasz szkolenie dla pracowników albo klientów.

Szkolenia zamknięte dla pracowników. Firmy zamawiające szkolenia dedykowane dla swoich zespołów — z umiejętności miękkich, obsługi klienta, technik sprzedaży, zarządzania projektami — zawierają umowę szkoleniową, która precyzuje program, termin, liczbę uczestników i wynagrodzenie.

Szkolenia techniczne i certyfikacyjne. Przedsiębiorstwa zlecające szkolenia z obsługi maszyn, oprogramowania ERP, systemów IT lub szkolenia kończące się certyfikatem zawierają umowę, która reguluje program, harmonogram egzaminów i wystawienie certyfikatów.

Szkolenia BHP i pożarnicze. Szkolenia wstępne i okresowe w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy, wymagane przez Kodeks pracy, wymagają umowy z firmą szkoleniową BHP, określającej zakres i formę zaświadczeń dla pracowników.

Webinary i szkolenia online. Firmy kupujące dostęp do platform szkoleniowych online lub zamawiające webinary dla pracowników zawierają umowę regulującą dostęp, platformę szkoleniową, nagrania i prawa do materiałów po zakończeniu kursu.

Szkolenia finansowane z funduszy unijnych lub Funduszu Pracy. Projekty szkoleniowe finansowane ze środków publicznych wymagają umowy, która potwierdza zwolnienie z VAT (art. 43 ust. 1 pkt 29 ustawy o VAT) przy finansowaniu z co najmniej 70% środków publicznych.

Konferencje i eventy edukacyjne. Organizatorzy konferencji branżowych i dni szkoleniowych zawierają umowy szkoleniowe z prelegentami, precyzując tematykę wystąpień, honorarium, prawa do nagrań i materiałów z konferencji.

Szkolenia dla klientów lub partnerów. Firmy szkolące swoich klientów lub partnerów handlowych z obsługi produktów zawierają umowę, która reguluje program, certyfikaty autoryzacji i warunki korzystania z materiałów szkoleniowych.

What to Include in Your Training Agreement Poland

Umowa szkoleniowa w Polsce powinna zawierać następujące kluczowe elementy, aby uregulować prawa i obowiązki stron zgodnie z art. 750 Kodeksu cywilnego.

Oznaczenie stron. Pełne dane zamawiającego i organizatora szkolenia: firma, adres, NIP, REGON, KRS dla spółek. Prawidłowa identyfikacja pozwala ustalić strony i ich zdolność do zawarcia umowy, weryfikowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym (KRS).

Program i zakres szkolenia. Szczegółowy opis tematyki, cel szkolenia, liczba godzin dydaktycznych (1 godzina dydaktyczna = 45 min), forma (stacjonarne, online, hybrydowe). Program szkolenia może stanowić załącznik do umowy. Precyzja opisu jest kluczowa dla oceny należytego wykonania usługi.

Termin i miejsce. Data lub daty, godziny, adres miejsca szkolenia stacjonarnego lub platforma i link przy szkoleniu online. Wskazanie osoby odpowiedzialnej za organizację logistyczną po stronie zamawiającego.

Liczba uczestników. Minimalna i maksymalna liczba uczestników. Przy szkoleniach z ceną za osobę minimalna liczba uczestników gwarantuje opłacalność szkolenia dla organizatora. forms-legal.com zaleca wskazanie zarówno ceny łącznej za szkolenie, jak i ceny za osobę w przypadku zmiany liczby uczestników.

Wynagrodzenie i status VAT. Kwota netto, stawka VAT (23% lub zwolnienie z art. 43 ust. 1 pkt 29 ustawy o VAT przy szkoleniach zawodowych finansowanych ze środków publicznych), termin płatności i zaliczka. Przy szkoleniach refundowanych z Krajowego Funduszu Szkoleniowego (KFS) lub środków unijnych potwierdzenie zwolnienia z VAT jest konieczne.

Polityka rezygnacji i odwołania. Zasady rezygnacji ze szkolenia przez zamawiającego z wyprzedzeniem (termin bezkosztowej rezygnacji i opłaty przy późniejszej rezygnacji), zasady odwołania szkolenia przez organizatora i odpowiedzialność za zwrot zaliczki.

Materialy szkoleniowe i certyfikat. Wykaz materiałów dostarczanych uczestnikom, format, zasady korzystania z materiałów (tylko do celów własnych — ustawa o prawie autorskim). Certyfikat lub zaświadczenie o ukończeniu szkolenia i prawa do jego wystawienia.

Ochrona danych osobowych uczestników. Klauzula RODO dotycząca przetwarzania danych uczestników zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) i ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych, nadzorowaną przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO). Jeżeli zamawiający przekazuje listę uczestników, konieczna jest umowa powierzenia (art. 28 RODO).

How to Fill Out Your Training Agreement Poland

Umowa szkoleniowa w Polsce wypełniana jest krok po kroku, aby uregulować świadczenie usługi zgodnie z art. 750 Kodeksu cywilnego.

Krok 1 — oznacz strony. Wpisz pełne dane zamawiającego i organizatora szkolenia: firmę, adres, NIP, REGON, KRS dla spółek lub CEIDG. Zweryfikuj reprezentację spółek w Krajowym Rejestrze Sądowym (KRS).

Krok 2 — opisz szkolenie. Wpisz tematykę szkolenia, program (możesz dołączyć jako załącznik), formę (stacjonarne, online, hybrydowe), liczbę godzin dydaktycznych. Precyzja programu pozwala ocenić, czy szkolenie zostało przeprowadzone zgodnie z umową.

Krok 3 — wskaż termin i miejsce. Wpisz daty i godziny szkolenia, adres lub platformę online. Wskaż też, kto zapewnia niezbędny sprzęt i salę szkoleniową — zamawiający czy organizator.

Krok 4 — określ liczbę uczestników. Wpisz planowaną i maksymalną liczbę uczestników. Wskaż, czy zmiana liczby uczestników wpływa na cenę.

Krok 5 — wpisz wynagrodzenie. Podaj kwotę netto za całe szkolenie lub za osobę, stawkę VAT (23% lub zwolnienie z VAT) i termin płatności. Ustal, czy wymagana jest zaliczka i kiedy jest płatna. Sprawdź, czy szkolenie korzysta ze zwolnienia z VAT na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 29 ustawy o podatku od towarów i usług.

Krok 6 — opisz materiały i certyfikat. Wymień materiały szkoleniowe (skrypt, prezentacje, nagranie) i ich format. Wskaż, że certyfikat lub zaświadczenie o ukończeniu szkolenia zostanie wystawiony każdemu uczestnikowi po zakończeniu szkolenia.

Krok 7 — wpisz politykę rezygnacji. Ustal termin bezkosztowej rezygnacji i opłaty przy późniejszym odwołaniu. Określ zasady zastępstwa uczestnika i tryb odwołania szkolenia przez organizatora.

Krok 8 — podpisz umowę. Wpisz miejscowość i datę, sprawdź poprawność danych i podpisz dokument w dwóch egzemplarzach. Dla spółek podpis składa osoba uprawniona według KRS.

Common Mistakes to Avoid in Your Training Agreement Poland

Umowa szkoleniowa w Polsce bywa wadliwa z powodu typowych błędów, których można uniknąć przy starannym jej sporządzeniu.

Błąd 1 — brak polityki rezygnacji. Pominięcie zasad rezygnacji prowadzi do sporów, gdy zamawiający odwołuje szkolenie na kilka dni przed terminem. Zalecenie: ustal czytelną politykę z terminami bezkosztowej rezygnacji i stopniowanymi opłatami za późne odwołanie.

Błąd 2 — niejasny program szkolenia. Ogólny opis „szkolenie ze sprzedaży” bez planu godzinowego prowadzi do rozbieżności oczekiwań zamawiającego i organizatora. Zalecenie: dołącz szczegółowy program szkolenia jako załącznik do umowy.

Błąd 3 — pominięcie statusu VAT. Brak wyraźnego wskazania stawki VAT lub zwolnienia z VAT powoduje problemy przy fakturowaniu i rozliczaniu kosztów szkolenia w firmie. Zalecenie: wyraźnie wskaż, czy szkolenie podlega VAT 23% czy korzysta ze zwolnienia na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 29 ustawy o VAT.

Błąd 4 — brak uregulowania praw do materiałów szkoleniowych. Uczestnicy często sądzą, że mogą swobodnie udostępniać skrypty i prezentacje innym osobom lub firmom. Zalecenie: wskaż wyraźnie, że materiały objęte są prawem autorskim i można z nich korzystać wyłącznie do celów własnych.

Błąd 5 — pominięcie RODO przy przekazywaniu list uczestników. Przekazanie listy uczestników (imię, nazwisko, e-mail) bez podstawy prawnej narusza RODO i może skutkować sankcjami Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO). Zalecenie: ureguluj przetwarzanie danych uczestników w umowie lub zawrzyj oddzielną umowę powierzenia (art. 28 RODO).

Błąd 6 — brak klauzuli o zastępstwie uczestnika. Często zamawiający chce zmienić uczestnika szkolenia na inną osobę. Bez uregulowania tej kwestii może dojść do sporu o możliwość zastąpienia i ewentualne dodatkowe koszty. Zalecenie: wskaż warunki zastąpienia uczestnika bez opłaty lub za dodatkową opłatą administracyjną.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Training Agreement Poland (Poland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/polska/business/services/training-agreement-poland

MLA

"Training Agreement Poland (Poland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/polska/business/services/training-agreement-poland.

BibTeX
@misc{formslegal-training-agreement-poland,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Training Agreement Poland (Poland)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/polska/business/services/training-agreement-poland}},
  note         = {Free legal document template}
}

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know