Skip to main content

School Transport Children Agreement Poland

Umowa o przewóz dzieci do szkoły

zawarta na podstawie art. 774-793 Kodeksu cywilnego, art. 39 i 39a ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (Dz.U. 2024 poz. 737) oraz ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. 2022 poz. 2201 ze zm.)

Zawarta w miejscowości [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Przewoznik Nazwa], [Przewoznik Dane], zwanym dalej „Przewoźnikiem”,

a

[Zamawiajacy Nazwa], [Zamawiajacy Dane], zwanym dalej „Zamawiającym”.

§ 1. Przedmiot umowy

§ 1. Przedmiot umowy

1. Przewoźnik zobowiązuje się świadczyć usługi regularnego dowozu i odwozu dzieci do/ze szkoły na trasie i w harmonogramie wskazanym w niniejszej umowie, zgodnie z art. 774 Kodeksu cywilnego, a Zamawiający zobowiązuje się zapłacić wynagrodzenie.

2. Dzieci objęte przewozem: [Lista Uczniow].

3. Trasa przewozu: [Trasa Przewoz].

4. Harmonogram kursów: [Harmonogram].

5. Pojazd: [Pojazd Opis].

6. Opiekun podczas przewozu: [Opiekun].

7. Umowa obowiązuje: [Rok Szkolny].

§ 2. Wynagrodzenie

§ 2. Wynagrodzenie

8. Zamawiający zapłaci Przewoźnikowi wynagrodzenie: [Wynagrodzenie].

9. Do kwoty netto dolicza się VAT 23% zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. W przypadku opóźnienia Przewoźnikowi przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie (art. 481 § 2 KC — stopa referencyjna NBP + 5,5 p.p.).

10. Wynagrodzenie za miesiąc, w którym wystąpiły dni wolne od nauki (ferie, przerwy świąteczne, dni dyrektora), ulega proporcjonalnemu zmniejszeniu o liczbę dni nieświadczonej usługi.

§ 3. Obowiązki Przewoźnika

§ 3. Obowiązki Przewoźnika

11. Przewoźnik zobowiązuje się: a) zapewnić bezpieczny, sprawny technicznie pojazd z aktualnym badaniem technicznym, wyposażony w pasy bezpieczeństwa; b) zatrudniać kierowcę posiadającego ważne prawo jazdy odpowiedniej kategorii i kwalifikacje zawodowe; c) przestrzegać ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców (Dz.U. 2022 poz. 1473) i rozporządzenia (WE) nr 561/2006; d) posiadać ważną licencję na przewóz drogowy osób; e) ubezpieczyć pojazd (OC) oraz pasażerów (NNW); f) informować Zamawiającego niezwłocznie o awariach, wypadkach lub zmianach rozkładu.

§ 4. Obowiązki Zamawiającego

§ 4. Obowiązki Zamawiającego

12. Zamawiający zobowiązuje się: a) przekazać Przewoźnikowi aktualną listę dzieci z adresami zamieszkania i danymi rodziców/opiekunów; b) wyznaczyć opiekuna towarzyszącego dzieciom w pojeździe zgodnie z art. 39a Prawa oświatowego; c) informować Przewoźnika z wyprzedzeniem o dniach wolnych od nauki, zmianach harmonogramu i liczbie dzieci; d) zapłacić wynagrodzenie w terminie.

§ 5. Odpowiedzialność i bezpieczeństwo

§ 5. Odpowiedzialność i bezpieczeństwo

13. Przewoźnik odpowiada za bezpieczeństwo dzieci podczas przewozu od momentu wsiadania do momentu wysiadania z pojazdu na podstawie art. 471 KC i przepisów o ubezpieczeniu OC i NNW.

14. Zamawiający odpowiada za organizację zbiórek dzieci na przystankach i ich bezpieczne oczekiwanie przed odjazdem pojazdu.

15. W przypadku wypadku drogowego Przewoźnik zobowiązany jest niezwłocznie wezwać służby ratunkowe (112) i powiadomić Zamawiającego oraz rodziców/opiekunów dzieci.

§ 6. Postanowienia końcowe

§ 6. Postanowienia końcowe

16. Umowa obowiązuje przez [Rok Szkolny] z możliwością przedłużenia aneksem na kolejny rok szkolny.

17. Każda ze stron może rozwiązać umowę z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia. W przypadku rażącego naruszenia warunków umowy przez Przewoźnika (brak licencji, pojazd niespełniający norm bezpieczeństwa) Zamawiający może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym.

18. W sprawach nieuregulowanych stosuje się KC (art. 774-793), Prawo oświatowe i ustawę o transporcie drogowym. Spory rozstrzyga Sąd Rejonowy właściwy dla siedziby Zamawiającego (art. 17 KPC). Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Przewoźnik Zamawiający

Przewoźnik

________________

Signature

Zamawiający

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a School Transport Children Agreement Poland?

Umowa o przewóz dzieci do szkoły w Polsce to cywilnoprawna umowa przewozu osób uregulowana w art. 774-793 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.) w powiązaniu z przepisami ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe (Dz.U. 2024 poz. 737), która zobowiązuje gminy do zapewnienia transportu i opieki uczniom w drodze do szkoły. Przedmiotem umowy jest regularne świadczenie usługi dowozu i odwozu dzieci między miejscem zamieszkania a szkołą, realizowane przez licencjonowanego przewoźnika dysponującego odpowiednim pojazdem i kierowcą z wymaganymi kwalifikacjami.

Podstawowy obowiązek prawny gminy wynika z art. 39 Prawa oświatowego, który nakazuje gminie zapewnienie bezpłatnego transportu uczniom: niepełnosprawnym do szkół i ośrodków prowadzonych przez gminę; uczniom klas I-VIII szkoły podstawowej zamieszkałym w odległości powyżej 3 km od szkoły (dla klas I-IV: 3 km, dla klas V-VIII: 4 km). Jeżeli zapewnienie transportu jest niemożliwe lub nieekonomiczne, gmina może zwrócić rodzicom koszty dojazdu środkami komunikacji publicznej (art. 39 ust. 4 Prawa oświatowego). Wykonanie obowiązku transportowego następuje najczęściej przez zawarcie umowy z prywatnym przewoźnikiem.

Art. 39a Prawa oświatowego nakłada na gminę (lub szkołę) obowiązek zapewnienia opiekuna dla dzieci dojeżdżających — osoby dorosłej towarzyszącej uczniom w pojeździe, czuwającej nad ich bezpieczeństwem podczas wsiadania, jazdy i wysiadania. Brak opiekuna podczas przewozu jest naruszeniem przepisów oświatowych i może skutkować odpowiedzialnością odszkodowawczą gminy za szkody wyrządzone dzieciom.

Przewoźnik realizujący przewozy szkolne musi posiadać licencję na przewóz drogowy osób wydaną przez starostę (transport krajowy) lub Główny Inspektorat Transportu Drogowego (GITD) na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. 2022 poz. 2201 ze zm.). Pojazd musi być dopuszczony do ruchu i wyposażony w pasy bezpieczeństwa we wszystkich miejscach siedzących. Inspekcja Transportu Drogowego (ITD) prowadzi kontrole losowe busów szkolnych — pojazd bez ważnego przeglądu technicznego lub bez pasów jest zatrzymywany, co uniemożliwia realizację kursu.

Umowa o przewóz dzieci do szkoły różni się od jednorazowej umowy czarteru autokaru tym, że jest umową długoterminową (na cały rok szkolny) z regularnym harmonogramem kursów. Wynagrodzenie jest rozliczane miesięcznie, a nie za jednorazowy kurs. Zamawiającym jest najczęściej gmina, szkoła publiczna lub niepubliczna, a rzadziej rodzic dziecka (przy prywatnych dojazdach do szkoły prywatnej). Umowę zawiera się przed rozpoczęciem roku szkolnego (sierpień-wrzesień) zgodnie z kalendarzem Ministerstwa Edukacji Narodowej (MEN).

When Do You Need a School Transport Children Agreement Poland?

Umowa o przewóz dzieci do szkoły w Polsce jest potrzebna zawsze, gdy gmina, szkoła lub rodzic organizują regularne dowożenie uczniów do placówki oświatowej.

Gminne dowożenie uczniów na podstawie Prawa oświatowego. Gmina realizuje ustawowy obowiązek transportowy (art. 39 Prawa oświatowego) poprzez zawarcie umowy z licencjonowanym przewoźnikiem. Zamówienie publiczne o wartości do 130 000 zł netto może być udzielone bez przetargu (art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, Dz.U. 2024 poz. 1320). Powyżej tego progu wymagany jest przetarg. Pisemna umowa jest obowiązkowym elementem dokumentacji finansowej gminy kontrolowanej przez regionalną izbę obrachunkową.

Szkolne przewozy wycieczek i zawodów. Szkoły zawierają umowy z przewoźnikami na jednorazowy lub regularny transport uczniów na wycieczki, olimpiady, zawody sportowe i inne wyjazdy edukacyjne. Umowa określa wymagania techniczne pojazdu, kwalifikacje kierowcy i obecność opiekuna.

Przewóz dzieci przez rodziców (car pool). Rodzice organizujący wspólne dowożenie dzieci do szkoły zawierają umowy z przewoźnikiem (firmą minibusową lub taxi). Pisemna umowa precyzuje przystanki, godziny i wynagrodzenie — chroniąc rodzica przed jednostronną podwyżką ceny.

Przewóz dzieci niepełnosprawnych do ośrodków. Gmina ma obowiązek (bez ograniczeń odległości) zapewnienia transportu dzieciom z orzeczeniem o niepełnosprawności do szkół specjalnych, ośrodków rewalidacyjno-wychowawczych i ośrodków wczesnej interwencji. Umowa powinna zawierać szczególne postanowienia o dostosowaniu pojazdu (rampa, winda, specjalne foteliki).

Szkoły prywatne i niepubliczne. Szkoły niepubliczne i prywatne przedszkola zawierają umowy z przewoźnikami jako element oferty edukacyjnej. Wynagrodzenie za transport jest wówczas elementem opłaty szkolnej ponoszonej przez rodziców.

What to Include in Your School Transport Children Agreement Poland

Umowa o przewóz dzieci do szkoły w Polsce powinna zawierać następujące elementy, zapewniające pełne uregulowanie stosunku prawnego i bezpieczeństwo uczniów.

Pełne dane stron umowy. Dla przewoźnika: firma, adres, NIP, REGON, numer licencji na przewóz drogowy osób (weryfikowanej w KREPTD). Dla zamawiającego: gmina lub szkoła — nazwa, adres, NIP, REGON, organ reprezentacji (wójt, burmistrz, dyrektor szkoły); rodzic — imię, nazwisko, PESEL, adres. Weryfikacja przewoźnika w KREPTD (kreptd.gov.pl) jest warunkiem koniecznym przed podpisaniem umowy.

Lista dzieci objętych przewozem. Imienna lista uczniów z adresami zamieszkania, rokiem urodzenia i klasą — jako załącznik do umowy zawierający dane osobowe. Przetwarzanie danych uczniów wymaga podstawy prawnej (art. 6 ust. 1 lit. b lub e RODO) i informacji RODO skierowanej do rodziców. Administratorem danych jest zamawiający (gmina lub szkoła), a przewoźnik może być podmiotem przetwarzającym — wymagana umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO).

Szczegółowa trasa i harmonogram. Dokładne adresy przystanków (lub ich opisy — „przystanek autobusowy przy sklepie GS ul. Główna 3 w Głoskowie”) z planowanymi godzinami. Godziny odwozu ze szkoły po lekcjach — najczęściej dwa kursy powrotne. Harmonogram powinien uwzględniać dni wolne od nauki wg kalendarza MEN i szkolnego kalendarza.

Opis pojazdu i wymogi bezpieczeństwa. Typ pojazdu (bus, autokar), marka, model, numer rejestracyjny, rok produkcji i liczba miejsc siedzących. Wymogi: pasy bezpieczeństwa w każdym miejscu siedzącym (obowiązek prawny), aktualny przegląd techniczny, gaśnica i apteczka. Dla dzieci niepełnosprawnych — specjalne foteliki i urządzenia mocujące wózki inwalidzkie.

Opiekun podczas przewozu. Obowiązek wyznaczenia opiekuna przez zamawiającego (art. 39a Prawa oświatowego). Dane opiekuna lub zasady wyznaczania opiekunów (np. rotacja nauczycielska). Opiekun jest odpowiedzialny za wsiadanie i wysiadanie dzieci z pojazdu.

Wynagrodzenie i rozliczenia. Kwota miesięczna lub stawka za kurs, waluta PLN, VAT 23%, termin płatności (np. do 10. dnia następnego miesiąca). Zasada proporcjonalnego zmniejszania wynagrodzenia za dni wolne od nauki (ferie zimowe, letnie, przerwy świąteczne). forms-legal.com rekomenduje wyraźne uregulowanie zasad rozliczeń za miesiące z dniami wolnymi.

Kary umowne za niestawiennictwo pojazdu. Kara dla przewoźnika za niestawiennictwo pojazdu lub kurs nierealizowany z jego winy (art. 483 KC — za zobowiązanie niepieniężne). Kara powinna odpowiadać kosztom zastępczego transportu i ewentualnym stratom zamawiającego (np. spóźnienie uczniów na egzaminy).

Ochrona danych osobowych. Klauzula RODO i umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych — lista uczniów zawiera dane osobowe dzieci, które muszą być przetwarzane przez przewoźnika wyłącznie w celu realizacji umowy, z zachowaniem poufności i środków bezpieczeństwa (art. 28 i art. 32 RODO). Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) sprawuje nadzór nad prawidłowością przetwarzania.

Wypowiedzenie i rozwiązanie umowy. Termin wypowiedzenia (np. 30 dni) i przesłanki natychmiastowego rozwiązania umowy przez zamawiającego (np. utrata licencji przez przewoźnika, wypadek z winy kierowcy, pojazd bez ważnego przeglądu technicznego).

How to Fill Out Your School Transport Children Agreement Poland

Umowa o przewóz dzieci do szkoły w Polsce wypełniana jest krok po kroku przed rozpoczęciem roku szkolnego — poniższe wskazówki pomagają przygotować kompletny i bezpieczny dokument.

Krok 1 — weryfikacja przewoźnika. Przed podpisaniem umowy sprawdź licencję przewoźnika w Krajowym Rejestrze Elektronicznym Przedsiębiorców Transportu Drogowego (KREPTD) pod adresem kreptd.gov.pl. Zweryfikuj ważność licencji, ubezpieczenia OC i datę ostatniego przeglądu technicznego pojazdu. Skontroluj kwalifikacje kierowcy (prawo jazdy kat. D lub B dla busów do 9 osób, świadectwo kwalifikacji zawodowej). Wpisz pełne dane przewoźnika z numerem licencji.

Krok 2 — dane zamawiającego. Wpisz pełną nazwę i dane gminy lub szkoły: adres, NIP, REGON, organ reprezentacji (wójt, burmistrz, dyrektor szkoły z podstawą umocowania). Jeżeli zamawiającym jest rodzic — imię, nazwisko, PESEL, adres zamieszkania.

Krok 3 — lista dzieci. Przygotuj imienną listę uczniów z adresami zamieszkania jako Załącznik nr 1 do umowy. Lista zawiera dane osobowe — zadbaj o podstawę prawną przetwarzania (RODO art. 6) i podpisz z przewoźnikiem umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO).

Krok 4 — trasa i harmonogram. Wpisz dokładne adresy przystanków lub opisy miejsc (nr domu, nazwa ulicy, charakterystyczny punkt orientacyjny). Określ godziny odjazdu z pierwszego i ostatniego przystanku oraz godziny odwozu ze szkoły. Ustal z przewoźnikiem harmonogram powiadamiania o dniach wolnych.

Krok 5 — opis pojazdu. Wpisz typ, markę, model, rok produkcji, numer rejestracyjny i liczbę miejsc. Sprawdź, czy pojazd posiada pasy bezpieczeństwa w każdym miejscu siedzącym i aktualne badanie techniczne. Dla dzieci niepełnosprawnych — opisz wymagane dostosowania pojazdu.

Krok 6 — wynagrodzenie. Wpisz kwotę wynagrodzenia miesięcznego lub za kurs, VAT 23%, termin i sposób płatności (przelew), numer rachunku bankowego. Ustal zasady rozliczeń za miesiące z dniami wolnymi od nauki i zasady fakturowania.

Krok 7 — podpisanie umowy. Wpisz miejscowość i datę. Podpisz własnoręcznie (art. 78 KC) lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym (art. 78¹ KC) w dwóch egzemplarzach. Gmina i szkoła publiczna: podpisuje osoba uprawniona zgodnie z przepisami o finansach publicznych. Dołącz wszystkie załączniki (lista uczniów, trasa, umowa RODO).

Common Mistakes to Avoid in Your School Transport Children Agreement Poland

Umowy o przewóz dzieci do szkoły bywają wadliwe z powodu typowych błędów, których można uniknąć przy starannym przygotowaniu.

Błąd 1 — brak opiekuna w umowie. Strony pomijają obowiązek wyznaczenia opiekuna towarzyszącego dzieciom (art. 39a Prawa oświatowego), zakładając, że kierowca pełni jednocześnie rolę opiekuna. Kierowca nie może być jednocześnie opiekunem — jego uwaga jest skupiona na prowadzeniu pojazdu. Brak opiekuna narazi zamawiającego na odpowiedzialność odszkodowawczą wobec rodziców w razie wypadku. Zalecenie: wpisz w umowie obowiązek wyznaczenia opiekuna i jego dane lub zasady wyznaczania.

Błąd 2 — brak umowy powierzenia danych RODO. Lista uczniów z danymi osobowymi (imię, nazwisko, adres, rok urodzenia) jest przekazywana przewoźnikowi bez zawarcia umowy powierzenia przetwarzania na podstawie art. 28 RODO. Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO) może nałożyć na administratora danych (gminę lub szkołę) karę pieniężną do 4% rocznego obrotu lub 20 000 000 euro. Zalecenie: zawsze podpisuj odrębną umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych.

Błąd 3 — nieprecyzyjne zasady wynagrodzenia za dni wolne. Umowy często nie regulują zasad wynagrodzenia za miesiące, w których występują ferie zimowe, letnie lub dni dyrektora. Przewoźnik żąda pełnego wynagrodzenia za miesiąc, zamawiający oczekuje proporcjonalnego potrącenia. Zalecenie: wpisz wyraźnie zasady proporcjonalnego zmniejszenia wynagrodzenia lub skalę stawek za liczbę dni roboczych (kursów).

Błąd 4 — nieokreślenie wymogów technicznych pojazdu. Bez opisu klasy pojazdu i wymagań dotyczących pasów bezpieczeństwa przewoźnik może podstawić pojazd bez pasów lub stary bus bez klimatyzacji. Zalecenie: zastrzeż rok produkcji (max. 10-15 lat), pasy bezpieczeństwa w każdym miejscu, sprawne ogrzewanie/klimatyzację, apteczkę i gaśnicę.

Błąd 5 — brak postanowień o awarii pojazdu. Umowy często nie regulują, co się dzieje przy awarii pojazdu w trakcie kursu. Dzieci zostają na drodze bez transportu, a rodzice dzwonią do szkoły. Zalecenie: wpisz obowiązek niezwłocznego zapewnienia pojazdu zastępczego i powiadomienia zamawiającego w ciągu 15 minut od awarii, z karą umowną za niewykonanie.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). School Transport Children Agreement Poland (Poland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/polska/business/services/school-transport-children-agreement-poland

MLA

"School Transport Children Agreement Poland (Poland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/polska/business/services/school-transport-children-agreement-poland.

BibTeX
@misc{formslegal-school-transport-children-agreement-poland,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {School Transport Children Agreement Poland (Poland)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/polska/business/services/school-transport-children-agreement-poland}},
  note         = {Free legal document template}
}

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know