Skip to main content

International Freight Forwarding Agreement Poland

Umowa spedycji międzynarodowej

zawarta na podstawie art. 794-804 Kodeksu cywilnego oraz Konwencji CMR (o ile dotyczy transportu drogowego)

Zawarta w miejscowości [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Zleceniodawca Nazwa], [Zleceniodawca Dane], zwanym dalej „Zleceniodawcą”,

a

[Spedytor Nazwa], [Spedytor Dane], zwanym dalej „Spedytorem”.

§ 1. Przedmiot umowy

§ 1. Przedmiot umowy

1. Zleceniodawca zleca, a Spedytor przyjmuje do wykonania usługę spedycji międzynarodowej polegającą na organizacji transportu, obsłudze celnej i dokonaniu innych usług logistycznych związanych z przewozem towaru (art. 794 § 1 Kodeksu cywilnego).

2. Opis towaru: [Opis Towaru].

3. Trasa transportu: [Trasa Miedzyn].

4. Środek transportu: [Srodek Transportu].

5. Zakres usług spedycyjnych: [Zakres Uslugi].

§ 2. Obsługa celna i dokumentacja

§ 2. Obsługa celna i dokumentacja

6. Spedytor zobowiązuje się do złożenia zgłoszeń celnych w imieniu Zleceniodawcy lub we własnym imieniu na jego rachunek, zgodnie z Unijnym Kodeksem Celnym (rozporządzenie (UE) nr 952/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady) i przepisami wykonawczymi.

7. Zleceniodawca zobowiązuje się dostarczyć Spedytorowi kompletną dokumentację wymaganą do odprawy celnej (faktura handlowa, lista pakowania, deklaracja wartości celnej, certyfikaty, zezwolenia eksportowe/importowe) w terminie umożliwiającym złożenie zgłoszenia. Zleceniodawca ponosi pełną odpowiedzialność za prawidłowość dostarczonych danych zgodnie z art. 15 Unijnego Kodeksu Celnego.

8. Kwoty cła, podatku importowego VAT i akcyzy wynikające z odprawy celnej są refakturowane na Zleceniodawcę wg dokumentów organów celnych Krajowej Administracji Skarbowej (KAS).

§ 3. Wynagrodzenie i koszty

§ 3. Wynagrodzenie i koszty

9. Z tytułu wykonania usługi spedycji międzynarodowej Spedytorowi przysługuje wynagrodzenie: [Wynagrodzenie Miedzyn].

10. Spedytor jest uprawniony do zwrotu wydatków poniesionych w celu należytego wykonania zlecenia, w tym: opłat frachtowych, opłat portowych i lotniskowych, kosztów składowania, kosztów ubezpieczenia cargo, należności celno-podatkowych, opłat agencji celnych. Każdy wydatek dokumentowany jest oryginalną fakturą lub dokumentem urzędowym (art. 798 KC). Do wynagrodzenia netto dolicza się VAT 23%.

11. W razie opóźnienia w zapłacie Spedytorowi przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie (art. 481 KC) oraz rekompensata za koszty odzyskiwania należności zgodnie z ustawą z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

§ 4. Odpowiedzialność

§ 4. Odpowiedzialność

12. Spedytor odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zlecenia spedycyjnego na zasadach art. 471 KC i art. 796-801 KC.

13. Przy transporcie drogowym międzynarodowym za szkody w przesyłce poniesione podczas przewozu odpowiada przewoźnik na zasadach Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) sporządzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r. Przy transporcie morskim — Konwencja Hasko-Visbijska lub konosamentowe ograniczenia odpowiedzialności. Przy transporcie lotniczym — Konwencja Montrealska (1999 r.).

14. Spedytor jest zwolniony od odpowiedzialności za szkody wynikłe z siły wyższej, właściwości towaru lub winy Zleceniodawcy (art. 801 § 3 KC).

§ 5. Termin realizacji

§ 5. Termin realizacji

15. Szacowany termin realizacji zlecenia: [Termin Miedzyn]. Termin ma charakter orientacyjny z uwagi na czynniki zewnętrzne (opóźnienia statków, kongestia portowa, procedury celne).

16. Spedytor niezwłocznie informuje Zleceniodawcę o wszelkich istotnych opóźnieniach lub przeszkodach w realizacji zlecenia.

§ 6. Postanowienia końcowe

§ 6. Postanowienia końcowe

17. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego o umowie spedycji (art. 794-804), przepisy prawa transportowego (ustawa z dnia 15 listopada 1984 r. — Prawo przewozowe, Dz.U. 2020 poz. 8 ze zm.) oraz stosowne konwencje międzynarodowe.

18. Prawem właściwym dla niniejszej umowy jest prawo polskie. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów jest sąd właściwy dla siedziby Spedytora (Sąd Rejonowy — Wydział Gospodarczy lub Sąd Okręgowy wg art. 17 KPC). Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Zleceniodawca Spedytor

Zleceniodawca

________________

Signature

Spedytor

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a International Freight Forwarding Agreement Poland?

Umowa spedycji międzynarodowej w Polsce to umowa cywilnoprawna oparta na art. 794-804 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.), na mocy której spedytor międzynarodowy zobowiązuje się za wynagrodzeniem do organizacji transgranicznego transportu towarów, obsługi celnej eksportowej i/lub importowej oraz dokonania innych usług logistycznych związanych z przewozem. Spedycja międzynarodowa jest bardziej złożona od krajowej, gdyż obejmuje wieloetapowe procedury celne, stosowanie konwencji międzynarodowych i zarządzanie dokumentacją handlową w kilku językach.

Podstawową różnicą spedycji międzynarodowej od spedycji krajowej jest udział procedur celnych i zastosowanie norm prawa unijnego oraz konwencji. Przy eksporcie z Polski do krajów spoza Unii Europejskiej spedytor organizuje odprawę celną eksportową w systemie AES (Automated Export System), zarządzanym przez Krajową Administrację Skarbową (KAS). Przy imporcie — odprawę celną importową w systemie AIS (Automated Import System) z naliczeniem cła i podatku VAT importowego. Zleceniodawca musi posiadać numer EORI (Economic Operators Registration and Identification), nadawany przez organy celne państw członkowskich UE.

Spedycja międzynarodowa obejmuje transport towarów wieloma środkami: morski (pełne kontenery FCL lub drobnica LCL), drogowy (całopojazdowy FTL lub grupowy LTL z listem przewozowym CMR), lotniczy (przesyłki ekspresowe z lotniczym listem przewozowym AWB) oraz kolejowy (coraz popularniejszy na trasach Europa–Chiny w ramach inicjatywy Nowego Jedwabnego Szlaku). Transport multimodalny łączy kilka środków przewozu w jednym zleceniu spedycyjnym.

Kluczową rolę w spedycji międzynarodowej odgrywają warunki dostawy Incoterms (International Commercial Terms), opracowane przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC). Wybrane Incoterms (EXW, FOB, CFR, CIF, DAP, DDP itp.) decydują o tym, kto — sprzedający czy kupujący — ponosi koszty i ryzyko na poszczególnych etapach transportu. Spedytor musi znać Incoterms strony, aby prawidłowo alokować zadania i koszty w zleceniu spedycyjnym.

Spedytor międzynarodowy działający w Polsce powinien posiadać stosowne uprawnienia jako agencja celna wpisana do rejestru agencji celnych Krajowej Administracji Skarbowej oraz — przy transporcie drogowym — licencję na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego lub licencję spedytorską wydaną przez właściwy organ. Prawidłowo zawarta umowa spedycji międzynarodowej jasno określa zakres usług, odpowiedzialność za poszczególne etapy łańcucha dostaw i zasady rozliczeń, chroniąc interesy zarówno eksportera/importera, jak i spedytora.

When Do You Need a International Freight Forwarding Agreement Poland?

Umowa spedycji międzynarodowej w Polsce jest niezbędna w każdym przypadku zlecenia organizacji transportu zagranicznego i obsługi celnej przez wyspecjalizowanego spedytora.

Eksport towarów do krajów spoza UE. Producenci i eksporterzy eksportujący towary do Azji, Ameryki Północnej lub Afryki zawierają umowy z firmami spedycyjnymi na organizację transportu od fabryki/magazynu do nabywcy zagranicznego. Spedytor organizuje załadunek, odprawę celną eksportową EX-A w systemie AES (KAS) i koordynuje transport morski lub lotniczy.

Import towarów do Polski i UE. Importerzy sprowadzający towary z krajów spoza UE (Chiny, USA, Turcja, Ukraina) zlecają spedytorowi organizację transportu od dostawcy do magazynu w Polsce, odprawę celną importową i uiszczenie należności celno-podatkowych (cło, VAT importowy, ewentualna akcyza).

Transport wewnątrzunijny z obsługą logistyczną. Przy przewozie towarów między państwami członkowskimi UE spedytor organizuje transport drogowy z wystawieniem listu CMR, zarządza dokumentacją T2L i koordynuje dostawy do centrów dystrybucji w kilku krajach.

Hurtowe zamówienia z Chin i Azji. Polscy przedsiębiorcy importujący towary z Chin zlecają spedytorowi kompleksową obsługę — od odbioru towaru u producenta, przez załadunek kontenerów FCL lub konsolidację LCL, transport morski (ok. 25-35 dni z Szanghaju do Gdańska), odprawę celną importową, po dostawę do magazynu w Polsce.

Przewóz towarów regulowanych. Eksport i import towarów podwójnego zastosowania (dual-use), produktów strategicznych, leków lub zwierząt wymaga uzyskania zezwoleń od właściwych organów (Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii, CITES, Główny Lekarz Weterynarii). Spedytor z doświadczeniem w regulacjach pomaga w skompletowaniu dokumentacji.

Przesyłki ponadgabarytowe i ciężkie. Transport maszyn, urządzeń przemysłowych i elementów konstrukcyjnych o niestandardowych wymiarach wymaga specjalistycznych pojazdów, zezwoleń na przejazdy nienormatywne i eskort. Spedytor koordynuje cały proces, w tym uzyskanie zezwoleń od zarządców dróg w każdym kraju tranzytu.

What to Include in Your International Freight Forwarding Agreement Poland

Umowa spedycji międzynarodowej w Polsce powinna zawierać następujące elementy gwarantujące kompletne uregulowanie stosunku spedycyjnego w transporcie zagranicznym.

Oznaczenie stron z numerem EORI. Pełne dane zleceniodawcy i spedytora: firma, adres, NIP, REGON, numer KRS. Przy odprawach celnych koniecznie numer EORI (Economic Operators Registration and Identification) zleceniodawcy — wymagany przez Unijny Kodeks Celny (rozporządzenie (UE) nr 952/2013). Jeżeli spedytor działa jako agencja celna, wskaż numer wpisu do rejestru agencji celnych KAS.

Szczegółowy opis towaru z kodem CN. Rodzaj towaru, ilość, waga brutto i netto, wartość handlowa, kraj pochodzenia i kod CN (Nomenklatura Scalona — Combined Nomenclature). Kod CN decyduje o stawce celnej i ewentualnych zakazach/ograniczeniach eksportowych lub importowych. Przy towarach kontrolowanych (podwójne zastosowanie, broń, leki, CITES) wskaż stosowne zezwolenia organów administracji.

Trasa transportu i Incoterms. Kraj nadania, kraj docelowy, porty lub lotniska załadunku i rozładunku, ewentualne punkty tranzytu. Wskazanie warunków dostawy Incoterms (np. FOB Gdynia, CFR Shanghai, DDP Paris) decyduje o podziale kosztów i ryzyka między sprzedającym a kupującym i ma bezpośredni wpływ na zakres zlecenia spedycyjnego.

Zakres usług celnych i logistycznych. Szczegółowe wyliczenie usług: odprawa celna eksportowa lub importowa, rodzaj zgłoszenia celnego (EX-A, IM-A, T1/T2), ubezpieczenie cargo (klauzula ICC-A, ICC-B lub ICC-C), organizacja tranzytu celnego, dokumentacja fitosanitarna lub weterynaryjna, składowanie w magazynie celnym. forms-legal.com zaleca wymienienie każdej usługi z osobna, aby uniknąć sporów o zakres.

Wynagrodzenie i refaktura kosztów celnych. Prowizja spedytora za organizację i zarządzanie zleceniem oraz zasady refakturowania kosztów zewnętrznych: fracht morski/lotniczy/drogowy, opłaty portowe i lotniskowe, cło i podatek VAT importowy, opłaty magazynowe, koszty ubezpieczenia. Do wynagrodzenia netto dolicza się VAT 23%.

Odpowiedzialność i konwencje. Wskazanie, która konwencja reguluje odpowiedzialność przewoźnika na danym odcinku: Konwencja CMR (drogowy), Konwencja COTIF-CIM (kolejowy), Konwencja Montrealska/Warszawska (lotniczy), Konwencja Hasko-Visbijska (morski). Ograniczenia odpowiedzialności wynikają z tych konwencji — warto wskazać ewentualne rozszerzenie ochrony przez ubezpieczenie cargo.

Klauzula siły wyższej i embarga. Przy transporcie do krajów objętych sankcjami UE, USA lub ONZ warto wpisać klauzulę compliance — spedytor odmawia realizacji zlecenia, jeżeli towar lub kraj docelowy jest objęty embargo lub sankcjami. Zleceniodawca oświadcza zgodność eksportu z przepisami prawa eksportowego.

How to Fill Out Your International Freight Forwarding Agreement Poland

Umowa spedycji międzynarodowej w Polsce jest wypełniana zgodnie z poniższymi krokami, które uwzględniają specyfikę transgranicznego łańcucha dostaw.

Krok 1 — dane zleceniodawcy z EORI. Wpisz pełne dane firmy zlecającej transport zagraniczny: nazwę, adres, NIP, REGON, numer KRS lub CEIDG oraz numer EORI. Numer EORI sprawdź na stronie Krajowej Administracji Skarbowej (podatki.gov.pl) — bez EORI nie jest możliwa samodzielna odprawa celna.

Krok 2 — dane spedytora i agencji celnej. Wpisz dane spedytora: firmę, adres, NIP, numer KRS i — jeżeli świadczy usługi celne — numer agencji celnej. Zweryfikuj spedytora w KRS i sprawdź, czy jest wpisany do rejestru podmiotów upoważnionych do dokonywania zgłoszeń celnych, prowadzonego przez Izbę Administracji Skarbowej.

Krok 3 — opis towaru z kodem CN. Wpisz szczegółowy opis towaru, wagę brutto i netto, wartość handlową (waluta) i kod CN. Kod CN znajdziesz w taryfie celnej UE — TARIC (ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric). Przy towarach podwójnego zastosowania sprawdź kontrolną listę eksportową opublikowaną przez Ministerstwo Przedsiębiorczości.

Krok 4 — trasa i Incoterms. Wpisz kraj nadania, kraj docelowy, porty/lotniska/przejścia graniczne i warunki Incoterms. Jeżeli kontrakt handlowy z kontrahentem zagranicznym określa Incoterms, umowa spedycyjna powinna być z nimi zgodna — spedytor przyjmuje obowiązki odpowiednie do wybranego terminu Incoterms.

Krok 5 — zakres usług. Wymień każdą usługę spedytora: odprawa celna (EX-A, IM-A), organizacja frachtu (FCL/LCL, FTL/LTL), ubezpieczenie cargo (klauzula ICC), dokumentacja (konosament, CMR, AWB, EUR.1, świadectwa). Niesprecyzowany zakres jest głównym źródłem sporów spedycyjnych.

Krok 6 — wynagrodzenie. Wpisz prowizję spedytora (kwotowo lub procentowo od wartości frachtu) i zasady refakturowania kosztów zewnętrznych z dokumentacją (faktury przewoźników, dokumenty celne KAS, polisy ubezpieczeniowe). Termin płatności — zazwyczaj 14-30 dni od wystawienia faktury.

Krok 7 — podpisanie. Wpisz miejscowość i datę. Podpisz w formie pisemnej (art. 78 KC) lub kwalifikowanym podpisem elektronicznym (art. 78¹ KC). W spółkach — podpis osoby uprawnionej wg KRS. Umowę sporządź w dwóch egzemplarzach — po jednym dla każdej strony.

Common Mistakes to Avoid in Your International Freight Forwarding Agreement Poland

Umowa spedycji międzynarodowej w Polsce bywa wadliwa z powodu błędów, które mogą prowadzić do opóźnień, sporów i strat finansowych.

Błąd 1 — brak numeru EORI. Zleceniodawcy często zapominają o podaniu numeru EORI, bez którego odprawa celna jest niemożliwa. Zalecenie: zweryfikuj numer EORI na podatki.gov.pl i wpisz go do umowy. Jeżeli zleceniodawca nie ma EORI, spedytor może działać jako bezpośredni przedstawiciel celny, ale wymaga to pełnomocnictwa.

Błąd 2 — nieznajomość Incoterms. Zleceniodawcy nierzadko podają Incoterms z kontraktu handlowego, nie rozumiejąc, jaki zakres usług wynika z danego terminu. Na przykład przy FOB Gdynia spedytor nie organizuje frachtu morskiego — to obowiązek nabywcy. Zalecenie: zawsze sprawdź, który Incoterms stosuje kontrakt i dostosuj zakres zlecenia spedycyjnego.

Błąd 3 — nieprawidłowy kod CN. Błędny kod CN może skutkować zastosowaniem zbyt niskiej lub zbyt wysokiej stawki celnej, co naraża zleceniodawcę na kary celne i postępowanie wyjaśniające wszczynane przez organy KAS. Zalecenie: weryfikuj kody CN w taryfie TARIC i korzystaj z wiążącej informacji taryfowej (WIT), jeżeli klasyfikacja jest wątpliwa.

Błąd 4 — brak ubezpieczenia cargo. Limity odpowiedzialności przewoźników (CMR: 8,33 SDR/kg; lotniczy: 19 SDR/kg) często nie pokrywają pełnej wartości towaru. Zalecenie: zastrzeż w umowie obowiązek ubezpieczenia cargo na pełną wartość handlową plus koszty frachtu (klauzula CIF+10%) zgodnie z Institute Cargo Clauses.

Błąd 5 — pomijanie sankcji i embargo. Spedytor, który bez weryfikacji zrealizuje zlecenie z podmiotem lub do kraju objętego sankcjami UE lub USA, naraża się na surowe kary administracyjne i karne. Zalecenie: wpisz klauzulę compliance i procedurę weryfikacji kontrahenta przed realizacją każdego zlecenia.

Błąd 6 — niejednoznaczna odpowiedzialność przy transporcie multimodalnym. Przy łączeniu różnych środków transportu (np. drogowy + morski + lotniczy) stosują się różne konwencje na różnych odcinkach. Brak jasnych postanowień o odpowiedzialności na każdym odcinku komplikuje dochodzenie roszczeń. Zalecenie: precyzyjnie wskaż, które przepisy regulują odpowiedzialność na każdym etapie łańcucha dostaw.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). International Freight Forwarding Agreement Poland (Poland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/polska/business/services/international-freight-forwarding-agreement-poland

MLA

"International Freight Forwarding Agreement Poland (Poland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/polska/business/services/international-freight-forwarding-agreement-poland.

BibTeX
@misc{formslegal-international-freight-forwarding-agreement-poland,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {International Freight Forwarding Agreement Poland (Poland)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/polska/business/services/international-freight-forwarding-agreement-poland}},
  note         = {Free legal document template}
}

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know