Skip to main content

Cleaning Services Agreement Poland

Umowa z firmą sprzątającą

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG SPRZĄTANIA I UTRZYMANIA CZYSTOŚCI

zawarta na podstawie art. 750 w zw. z art. 734 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.)

Zawarta w miejscowości [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Zamawiajacy Nazwa], [Zamawiajacy Dane], zwanym/-ą dalej „Zamawiającym”,

a

[Wykonawca Nazwa], [Wykonawca Dane], zwanym/-ą dalej „Wykonawcą”.

Przedmiot umowy

§ 1. Przedmiot umowy

1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje zobowiązanie do świadczenia usług sprzątania i utrzymania czystości w obiekcie: [Objety Obiekt], przez okres: [Okres Umowy], zgodnie z harmonogramem: [Harmonogram].

2. Zakres usług sprzątania obejmuje: [Zakres Sprzatania]. Szczegółowy harmonogram prac i specyfikacja techniczna środków czystości stanowią Załącznik nr 1 do niniejszej umowy.

3. Wykonawca zobowiązuje się do stosowania środków czystości dopuszczonych do użytku przez Inspekcję Sanitarną i zgodnych z przepisami ustawy z dnia 9 października 2015 r. o produktach biobójczych (Dz.U. 2015 poz. 1926 ze zm.) i rozporządzenia (WE) nr 648/2004 w sprawie detergentów.

Obowiązki stron

§ 2. Obowiązki Wykonawcy

4. Wykonawca zobowiązuje się do: świadczenia usług sprzątania zgodnie z umową i harmonogramem; zapewnienia wykwalifikowanego i przeszkolonego personelu sprzątającego, w tym szkoleń BHP wymaganych przepisami ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (art. 237¹ i n.); zapewnienia środków czystości i sprzętu sprzątającego; stosowania się do wewnętrznych procedur bezpieczeństwa Zamawiającego; zachowania poufności informacji uzyskanych przy wykonywaniu usług (w tym danych osobowych gości hotelowych — ochrona RODO); niezwłocznego informowania Zamawiającego o stwierdzonych awariach, uszkodzeniach i nieprawidłowościach w obiekcie.

§ 3. Obowiązki Zamawiającego

5. Zamawiający zobowiązuje się do: terminowej zapłaty wynagrodzenia; zapewnienia Wykonawcy dostępu do pomieszczeń w uzgodnionych godzinach; udostępnienia pomieszczeń socjalnych dla personelu Wykonawcy; poinformowania Wykonawcy o wszelkich substancjach niebezpiecznych lub specjalnych wymaganiach dotyczących sprzątania (np. laboratoria, pomieszczenia z alergenami, dezynfekcja).

Wynagrodzenie

§ 4. Wynagrodzenie i płatności

6. Wynagrodzenie miesięczne Wykonawcy za usługi sprzątania: [Wynagrodzenie Miesieczne]. Do kwoty netto dolicza się VAT 23% zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Wykonawca wystawia fakturę VAT do 5. dnia każdego miesiąca za poprzedni miesiąc.

7. Płatność w terminie 14 dni od wystawienia faktury, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze. W razie opóźnienia Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie (art. 481 KC) i rekompensata na podstawie ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych.

Odpowiedzialność i ubezpieczenie

§ 5. Odpowiedzialność i ubezpieczenie OC

8. Wykonawca odpowiada za szkody wyrządzone Zamawiającemu lub osobom trzecim w związku z wykonywaniem usług sprzątania (art. 471 KC — nienależyte wykonanie umowy; art. 415 KC — czyn niedozwolony). Odpowiedzialność obejmuje w szczególności: uszkodzenie wyposażenia i mienia Zamawiającego; wypadki osób trzecich spowodowane zaniedbaniem personelu Wykonawcy (np. śliska mokra podłoga bez oznaczenia).

9. Wykonawca zobowiązuje się do posiadania przez cały czas trwania umowy aktualnej polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (OC) z tytułu prowadzonej działalności z sumą gwarancyjną: [Suma Ubezpieczenia]. Kopia aktualnej polisy OC stanowi Załącznik nr 2 do niniejszej umowy. Wykonawca zobowiązuje się do niezwłocznego dostarczenia nowej polisy przy każdorazowym wznowieniu ubezpieczenia.

10. Kara umowna (art. 483 KC) za niewykonanie lub rażące nienależyte wykonanie usług sprzątania w danym dniu: 1% wynagrodzenia miesięcznego netto za każdy dzień niewykonania, z limitem łącznym 10% wynagrodzenia miesięcznego.

Bezpieczeństwo i ochrona danych

§ 6. Bezpieczeństwo i ochrona danych osobowych

11. Personel Wykonawcy przebywając w obiekcie Zamawiającego może uzyskać dostęp do danych osobowych gości (np. hotelowych) lub informacji poufnych. Wykonawca jest zobowiązany do zachowania poufności wszelkich informacji uzyskanych przy wykonywaniu usług i do zobowiązania personelu do zachowania poufności na mocy stosownych klauzul w umowach z pracownikami.

12. Jeżeli Wykonawca jako podmiot przetwarzający ma dostęp do danych osobowych gości lub pracowników Zamawiającego, strony zawierają odrębną umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 28 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO). Nadzór nad przetwarzaniem sprawuje Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

Wypowiedzenie

§ 7. Wypowiedzenie umowy

13. Każda ze stron może wypowiedzieć umowę zawartą na czas nieokreślony z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia na koniec miesiąca. Wypowiedzenie wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.

14. Zamawiający może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym (art. 492 KC) w przypadku: trzykrotnego niewykonania usług w ciągu miesiąca; rażącego naruszenia bezpieczeństwa obiektu przez personel Wykonawcy; braku aktualnej polisy OC Wykonawcy.

Postanowienia końcowe

§ 8. Postanowienia końcowe

15. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy KC, Kodeksu pracy (w zakresie BHP personelu Wykonawcy) i ustawy o podatku od towarów i usług.

16. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.

17. Spory wynikłe z umowy rozstrzyga Sąd Rejonowy lub Sąd Okręgowy właściwy dla siedziby Zamawiającego (art. 17 KPC).

18. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Zamawiający Wykonawca

Zamawiający

________________

Signature

Wykonawca

________________

Signature

Maintained by Vladislav Sergienko, Founder·Template last modified: ·Report an error

What Is a Cleaning Services Agreement Poland?

Umowa z firmą sprzątającą w Polsce to umowa o świadczenie usług zawierana na podstawie art. 750 w związku z art. 734 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.), na mocy której firma sprzątająca (Wykonawca) zobowiązuje się do regularnego lub jednorazowego sprzątania i utrzymywania czystości w obiektach zamawiającego — hotelach, restauracjach, biurach, centrach handlowych, szpitalach, obiektach przemysłowych — a zamawiający do zapłaty umówionego wynagrodzenia. Umowa ma charakter umowy starannego działania (art. 355 § 2 KC), co oznacza, że Wykonawca odpowiada za dołożenie należytej staranności wymaganej przy zawodowym charakterze działalności, nie zaś za osiągnięcie konkretnego rezultatu estetycznego.

Rynek usług sprzątania i utrzymania czystości w Polsce jest jednym z największych rynków outsourcingu usługowego. Szacunkowa wartość rynku to ponad 10 mld zł rocznie. Dominują cztery segmenty: sprzątanie biurowe i komercyjne (galerie handlowe, biurowce, centrum outsourcingowe); sprzątanie hotelowe (housekeeping, pokoje, części wspólne, spa); sprzątanie i dezynfekcja w obiektach gastronomicznych (restauracje, stołówki, zakłady produkcji żywności) oraz sprzątanie przemysłowe i specjalistyczne (czyszczenie hal produkcyjnych, czyszczenie wysokościowe, dezynfekcja pomieszczeń). Rynek zdominowany jest przez duże sieci (ISS Facility Services, Sodexo, Impel, Rentokil) oraz tysiące małych i średnich firm sprzątających działających regionalnie.

Kluczowym aspektem prawnym umowy z firmą sprzątającą jest odpowiedzialność za szkody wyrządzone podczas sprzątania. Personel Wykonawcy ma dostęp do pomieszczeń Zamawiającego, wyposażenia i mienia — uszkodzenie wyposażenia, kradzież lub wypadek gościa na mokrej podłodze bez oznaczenia rodzi odpowiedzialność odszkodowawczą Wykonawcy na podstawie art. 471 KC (nienależyte wykonanie umowy) lub art. 415 KC (czyn niedozwolony). Dlatego kluczowe jest, aby Wykonawca posiadał aktualną polisę ubezpieczenia OC z tytułu prowadzonej działalności z odpowiednią sumą gwarancyjną.

Ważnym elementem umów sprzątania hotelowego jest aspekt bezpieczeństwa i poufności. Personel sprzątający ma dostęp do pokoi gości, ich bagaży i mienia — co rodzi szczególne wymogi w zakresie rzetelności i integralności pracowników, procedur bezpieczeństwa (klucze, karty dostępu) i ochrony danych osobowych gości. Jeżeli Wykonawca ma dostęp do danych osobowych (listy gości, rezerwacje, dokumenty tożsamości) — konieczne jest zawarcie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych na podstawie art. 28 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO), nadzorowanego przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

Odrębnym zagadnieniem jest status zatrudnienia personelu sprzątającego. Firma sprzątająca może zatrudniać pracowników na podstawie umów o pracę (Kodeks pracy z dnia 26 czerwca 1974 r.) lub korzystać z umów zlecenia (art. 734-751 KC), a w ramach outsourcingu pracowniczego — z agencji pracy tymczasowej (ustawa z dnia 9 lipca 2003 r. o zatrudnianiu pracowników tymczasowych). Zamawiający jest chroniony przed odpowiedzialnością solidarną za wynagrodzenia pracowników Wykonawcy przez art. 6471 KC analogicznie stosowany w praktyce.

When Do You Need a Cleaning Services Agreement Poland?

Umowa z firmą sprzątającą w Polsce jest niezbędna w każdej sytuacji regularnego lub jednorazowego zlecania usług sprzątania podmiotowi zewnętrznemu.

Sprzątanie hotelowe (housekeeping). Hotele, motele, pensjonaty i obiekty noclegowe zlecają obsługę housekeepingu zewnętrznej firmie sprzątającej lub hybrydowo łączą własny personel z outsourcingiem na szczytach sezonu. Umowa reguluje harmonogram sprzątania pokoi po wymeldowaniu, standardy czystości według gwiazdek hotelu i procedury dezynfekcji.

Sprzątanie restauracji i obiektów gastronomicznych. Restauracje, stołówki i zakłady cateringowe potrzebują regularnego sprzątania kuchni i stref gastronomicznych zgodnie z wymogami systemu HACCP i decyzji SANEPID. Umowa musi uwzględniać specyfikę środków chemicznych dozwolonych w strefach kontaktu z żywnością i częstotliwość dezynfekcji.

Sprzątanie biurowe. Firmy, instytucje i centra usług wspólnych outsourcują sprzątanie biur i przestrzeni coworkingowych do wyspecjalizowanych podmiotów. Umowa reguluje harmonogram (po godzinach pracy lub rano przed pracownikami), zakres usług (podłogi, sanitariaty, kuchnie, zewnętrzne szyby) i wymagania co do środków czystości.

Obiekty medyczne i szpitale. Szpitale, przychodnie, laboratoria i apteki wymagają specjalistycznego sprzątania i dezynfekcji, często z użyciem środków biobójczych wymagających rejestracji w Biurze Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych. Umowa z firmą sprzątającą szpital musi uwzględniać wymogi sanitarne i procedury dezynfekcji zgodne z rozporządzeniami Ministra Zdrowia.

Jednorazowe imprezy i sprzątanie po remoncie. Organizatorzy imprez, inwestorzy i właściciele nieruchomości zawierają umowy na jednorazowe sprzątanie po imprezach (sprzątanie postimprezowe) lub po remoncie. Umowa określa zakres prac, termin wykonania i cenę ryczałtową.

What to Include in Your Cleaning Services Agreement Poland

Umowa z firmą sprzątającą w Polsce powinna zawierać następujące kluczowe elementy chroniące obie strony:

Oznaczenie stron. Pełne dane Zamawiającego i Wykonawcy: firma, adres, NIP, REGON, KRS lub CEIDG, organ reprezentacji. Zweryfikuj reprezentację Wykonawcy w KRS lub CEIDG. Sprawdź opinię Wykonawcy (referencje od poprzednich klientów).

Opis obiektu i zakresu prac. Szczegółowy opis obiektu objętego sprzątaniem: adres, rodzaj (hotel, restauracja, biuro), powierzchnia (m²), liczba pomieszczeń. Pełny zakres prac jako Załącznik nr 1: sprzątanie bieżące (codzienne), głębokie (tygodniowe, miesięczne), specjalistyczne (mycie okien, czyszczenie wykładzin, dezynfekcja). Wskaż wyraźnie strefy wyłączone z umowy (np. pomieszczenia techniczne, składy chemikaliów).

Harmonogram i dostęp. Dni i godziny sprzątania. Procedura dostępu personelu Wykonawcy do obiektu (klucze, karty dostępu, system ewidencji wejść). Liczba pracowników sprzątających w każdej zmianie. Procedura zgłaszania nieobecności i zastępstwa.

Środki czystości i sprzęt. Wskazanie, która strona dostarcza środki czystości i sprzęt (najczęściej Wykonawca). Wykaz dopuszczonych środków chemicznych (zgodnych z wymogami SANEPID i rozporządzeniem (WE) nr 648/2004 o detergentach). Dla obiektów gastronomicznych — środki dozwolone w kontakcie z żywnością. Dla obiektów medycznych — środki biobójcze z aktualnym pozwoleniem.

Wynagrodzenie i VAT. Miesięczna ryczałtowa kwota netto plus VAT 23%. Cykl fakturowania i termin płatności. Klauzula waloryzacyjna (np. co roku możliwa korekta o wskaźnik inflacji GUS). Odsetki za opóźnienie (art. 481 KC) i rekompensata z ustawy o nadmiernych opóźnieniach.

Ubezpieczenie OC. Obowiązek posiadania aktualnej polisy OC z tytułu prowadzonej działalności przez cały czas trwania umowy, z minimalną sumą gwarancyjną (np. 500 000 zł na zdarzenie). Kopia polisy jako Załącznik nr 2. Obowiązek dostarczenia nowej polisy przy każdym wznowieniu. Odpowiedzialność Wykonawcy za szkody wyrządzone przez personel sprzątający (art. 474 KC).

Kary umowne. Kary za niewykonanie usług w danym dniu lub nienależyte wykonanie (np. 1% wynagrodzenia miesięcznego za dzień niewykonania — art. 483 KC). Prawo Zamawiającego do zlecenia sprzątania zastępczego innemu podmiotowi na koszt Wykonawcy przy trwającym niewykonaniu (art. 480 KC — wykonanie zastępcze).

Poufność i RODO. Klauzula poufności informacji uzyskanych przy wykonywaniu usług. Przy dostępie do danych osobowych gości lub pracowników — umowa powierzenia przetwarzania na podstawie art. 28 RODO. forms-legal.com rekomenduje zawarcie odrębnej umowy powierzenia przy sprzątaniu hotelowym.

Wypowiedzenie. Termin wypowiedzenia (30-90 dni). Ważne powody natychmiastowego wypowiedzenia (trzykrotne niewykonanie, naruszenie bezpieczeństwa, brak polisy OC).

How to Fill Out Your Cleaning Services Agreement Poland

Umowę z firmą sprzątającą w Polsce wypełnia się etapami chroniącymi interesy obu stron:

Krok 1 — oznacz strony. Wpisz pełne dane Zamawiającego i Wykonawcy z NIP, KRS lub CEIDG. Zweryfikuj reprezentację. Przed podpisaniem umowy sprawdź referencje Wykonawcy i żądaj kopii polisy OC.

Krok 2 — opisz obiekt i zakres. Wpisz adres i opis obiektu (hotel, restauracja, biuro), powierzchnię i liczbę pomieszczeń. Przygotuj jako Załącznik nr 1 szczegółowy wykaz prac: sprzątanie bieżące, głębokie, specjalistyczne. Wskaż środki czystości (dostarcza Wykonawca lub Zamawiający).

Krok 3 — ustal harmonogram. Wpisz dni i godziny sprzątania. Dla hoteli: godziny po check-out, sprzątanie pokoi, harmonogram rotacji. Wpisz procedurę dostępu (klucze, karty, protokół klucza). Wskaż, kto jest koordynatorem ze strony każdej ze stron.

Krok 4 — wylicz wynagrodzenie. Wpisz miesięczną kwotę netto plus VAT 23%. Wpisz cykl fakturowania (miesięczny, po wykonaniu) i termin płatności (14-30 dni). Wpisz klauzulę waloryzacyjną i odsetki za opóźnienie (art. 481 KC).

Krok 5 — ustal ubezpieczenie i odpowiedzialność. Wpisz wymóg polisy OC z sumą gwarancyjną (min. 500 000 zł) i dołącz kopię polisy jako Załącznik nr 2. Wpisz karę umowną za niewykonanie (art. 483 KC) i prawo do wykonania zastępczego (art. 480 KC).

Krok 6 — dodaj RODO. Jeżeli Wykonawca ma dostęp do danych osobowych gości — wpisz klauzulę o zawarciu odrębnej umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO). Wpisz klauzulę poufności informacji.

Krok 7 — podpisz. Wpisz miejscowość i datę. Podpisują uprawnieni reprezentanci. Dopuszczalna forma elektroniczna z kwalifikowanym podpisem (art. 78¹ KC). Sporządź dwa egzemplarze.

Common Mistakes to Avoid in Your Cleaning Services Agreement Poland

Umowy z firmami sprzątającymi w Polsce bywają wadliwie zawierane, co prowadzi do sporów lub przerw w obsłudze obiektu.

Błąd 1 — brak szczegółowego zakresu prac. Umowa mówi o „sprzątaniu całego hotelu” bez Załącznika z wykazem pomieszczeń, częstotliwości sprzątania i standardów. Firmy interpretują zakres różnie — sprzątają mniej i żądają pełnego wynagrodzenia. Zalecenie: dołącz Załącznik nr 1 z wykazem pomieszczeń, częstotliwością i standardem dla każdego rodzaju pomieszczenia.

Błąd 2 — brak wymogu polisy OC. Umowa nie wymaga od Wykonawcy posiadania ubezpieczenia OC. Pracownik Wykonawcy rozbija drogi wazon lub pozostawia mokrą podłogę bez oznaczenia, przez co gość doznaje urazu — Zamawiający nie może skutecznie dochodzić odszkodowania od Wykonawcy, jeżeli ten nie ma majątku ani polisy. Zalecenie: żądaj kopii aktualnej polisy OC z minimalną sumą gwarancyjną (500 000 zł) jako Załącznika nr 2.

Błąd 3 — brak procedury dostępu do kluczy. Umowa nie reguluje procedury przekazania i ewidencji kluczy lub kart dostępu personelowi Wykonawcy. Klucze do pokoi lub sejfów hotelowych mogą zostać skopiowane. Zalecenie: wpisz procedurę przekazania kluczy (protokół klucza, zakaz kopiowania pod rygorem kary umownej) i obowiązek niezwłocznego zwrotu przy zakończeniu umowy.

Błąd 4 — brak klauzuly RODO. Firma sprzątająca w hotelu ma dostęp do kart meldunkowych, list rezerwacji i innych danych osobowych gości. Brak umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO) stanowi naruszenie RODO i może skutkować karą PUODO. Zalecenie: zawrzyj umowę powierzenia przetwarzania lub upewnij się, że firma sprzątająca nie ma dostępu do danych osobowych.

Błąd 5 — brak regulacji środków chemicznych. Umowa nie określa, jakie środki czystości może stosować Wykonawca. W restauracji lub szpitalu Wykonawca używa nieodpowiednich środków — naruszenie wymogów SANEPID lub niebezpieczna reakcja chemiczna z materiałami wyposażenia. Zalecenie: wpisz wykaz dopuszczonych środków lub wymóg stosowania środków zgodnych z przepisami prawa żywnościowego (w gastronomii) lub przepisami o produktach biobójczych (w medycynie).

Błąd 6 — brak kary za niewykonanie. Umowa nie przewiduje kary dla Wykonawcy za niestawienie się personelu. Hotel wita gości po nocy, w której nikt nie posprzątał restauracji. Zamawiający nie ma podstawy do obniżenia wynagrodzenia ani odzyskania kosztów awaryjna ekipy sprzątającej bez udowodnienia szkody. Zalecenie: wpisz karę umowną za niewykonanie (art. 483 KC) i prawo do wykonania zastępczego (art. 480 KC) na koszt Wykonawcy.

Cite this page

Reference this free template in an article, syllabus, or research note:

APA

Forms Legal. (2026). Cleaning Services Agreement Poland (Poland) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/polska/business/services/cleaning-services-agreement-poland

MLA

"Cleaning Services Agreement Poland (Poland)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/polska/business/services/cleaning-services-agreement-poland.

BibTeX
@misc{formslegal-cleaning-services-agreement-poland,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Cleaning Services Agreement Poland (Poland)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/polska/business/services/cleaning-services-agreement-poland}},
  note         = {Free legal document template}
}

Also available for these jurisdictions:

Frequently Asked Questions

Statute-referenced template — Template last modified June 2026

This template is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Laws vary by jurisdiction and change over time. Consult a qualified attorney for advice specific to your situation.Full disclaimer

Found an error? Let us know