Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego
Rzeczpospolita Polska — art. 968–981 Kodeksu cywilnego
Nagłówek
OŚWIADCZENIE O WYKONANIU ZAPISU TESTAMENTOWEGO
(art. 968–981 Kodeksu cywilnego)
Sporządzono w [Miejscowość], dnia [Data].
Strony
§ 1. Strony
Składający oświadczenie (Spadkobierca):
[Imię i nazwisko spadkobiercy], zamieszkały(-a): [Adres spadkobiercy].
Na rzecz (Zapisobierca):
[Imię i nazwisko zapisobiercy], zamieszkały(-a): [Adres zapisobiercy].
Treść oświadczenia
§ 2. Oświadczenie o wykonaniu zapisu
Niżej podpisany(-a) [Imię i nazwisko spadkobiercy] oświadcza, że wykonał(-a) zapis zwykły ustanowiony przez spadkodawcę [Imię i nazwisko spadkodawcy], zmarłego(-ą) dnia [Data śmierci], w [Rodzaj testamentu].
Treść zapisu: [Opis zapisu z testamentu].
Zapis został wykonany przez: [Sposób wykonania], w dniu [Data wykonania].
Szczegóły wykonanego świadczenia: [Kwota lub opis świadczenia]
Wygaśnięcie roszczenia
§ 3. Wygaśnięcie roszczenia zapisobiercy
Z chwilą wykonania zapisu roszczenie [Imię i nazwisko zapisobiercy] o spełnienie świadczenia majątkowego z tytułu zapisu zwykłego ustanowionego w testamencie [Imię i nazwisko spadkodawcy] wygasło. Zobowiązanie spadkobiercy w zakresie wskazanego zapisu uważa się za w pełni spełnione.
Niniejsze oświadczenie sporządzono w dwóch egzemplarzach — po jednym dla każdej ze stron.
Podpisy
Spadkobierca (wykonujący zapis): ....................................................
[Imię i nazwisko spadkobiercy]
Potwierdzam odbiór świadczenia (Zapisobierca): ....................................................
[Imię i nazwisko zapisobiercy]
Spadkobierca wykonujący zapis
________________
Signature
Zapisobierca
________________
Signature
Czym jest Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego?
Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego w Polsce to dokument prywatny, w którym spadkobierca obciążony zapisem zwykłym potwierdza, że wykonał ciążące na nim zobowiązanie wobec zapisobiercy — wydał rzecz, zapłacił kwotę lub spełnił inne świadczenie majątkowe — i że roszczenie zapisobiercy z tego tytułu wygasło. Podstawą prawną jest art. 968–981 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.).
Zapis zwykły (art. 968 k.c.) to rozrządzenie testamentowe, którym spadkodawca zobowiązuje jednego lub kilku spadkobierców do spełnienia oznaczonego świadczenia majątkowego na rzecz osoby wskazanej jako zapisobierca. Świadczenie to nie przechodzi automatycznie na zapisobiercę z chwilą otwarcia spadku — w przeciwieństwie do zapisu windykacyjnego (art. 9811 k.c.). Zapisobierca uzyskuje jedynie roszczenie do spadkobiercy, który musi aktywnie wykonać zobowiązanie: wydać przedmiot, przelać kwotę lub przenieść prawa majątkowe.
Oświadczenie o wykonaniu zapisu pełni funkcję pokwitowania. Podobnie jak ogólne pokwitowanie spełnienia świadczenia z art. 462 k.c. — z tym że dotyczy szczególnej kategorii zobowiązań wynikających z prawa spadkowego. Dokument zabezpiecza przede wszystkim interesy spadkobiercy: stanowi dowód, że zapis został wykonany, co chroni go przed ponownym żądaniem ze strony zapisobiercy lub jego spadkobierców po ewentualnej śmierci zapisobiercy. Podpisanie przez zapisobiercę oświadczenia (rubryka „potwierdzam odbiór”) tworzy wzajemne potwierdzenie.
Wzorzec dokumentu dostępny na forms-legal.com jest szczególnie użyteczny, gdy zapis był wykonywany gotówką lub przez wydanie ruchomości — sytuacje, w których nie istnieje elektroniczny ślad przelewu bankowego. Oświadczenie zastępuje lub uzupełnia potwierdzenie przelewu jako dowód w postępowaniu cywilnym lub podatkowym. Na forms-legal.com dostępne są także wzory testamentów z zapisem zwykłym i windykacyjnym, które stanowią punkt wyjścia do planowania sukcesji obejmującego późniejsze oświadczenie o wykonaniu.
Kiedy potrzebujesz Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego?
Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego w Polsce jest potrzebne w kilku typowych sytuacjach po śmierci testatora.
Pierwszym przypadkiem jest wykonanie zapisu gotówką lub przez wydanie ruchomości. Gdy zapis obejmuje wydanie biżuterii, dzieła sztuki, pojazdu lub innej ruchomości, brak jest elektronicznego śladu transakcji. Oświadczenie z pokwitowaniem odbioru przez zapisobiercę stanowi jedyny wiarygodny dowód wykonania i chroni spadkobiercę przed ponownym roszczeniem.
Drugim przypadkiem jest wykonanie zapisu przelewem bankowym. Choć potwierdzenie przelewu samo w sobie dokumentuje płatność, oświadczenie uzupełnia je o kontekst prawny: powołanie na testament, opis zapisu z treści testamentu, datę wymagalności i oświadczenie zapisobiercy o otrzymaniu świadczenia. Łącznie tworzą kompletny dowód.
Trzecim przypadkiem jest konieczność udokumentowania wykonania zapisu dla celów podatkowych. Nabycie przez zapisobiercę podlega podatkowi od spadków i darowizn — oświadczenie o wykonaniu zapisu dokumentuje moment nabycia dla celów obliczenia terminu zgłoszenia do urzędu skarbowego i złożenia formularza SD-Z2 lub SD-3.
Czwartym przypadkiem jest wykonanie zapisu na etapie działu spadku lub rozliczenia masy. Gdy kilka osób uczestniczy w dziale i jeden ze spadkobierców jest obciążony zapisem na rzecz osoby spoza kręgu spadkobierców, oświadczenie o wykonaniu zapisu formalnie zamknięcia zobowiązania przed podpisaniem umowy o dział, zapobiegając późniejszym roszczeniom ze strony zapisobiercy wobec innych uczestników.
Co powinien zawierać Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego
Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego w Polsce musi zawierać kilka kluczowych elementów gwarantujących jego dowodową wartość.
Pierwszym elementem jest jednoznaczna identyfikacja stron. Oświadczenie musi wskazywać pełne dane spadkobiercy (składającego oświadczenie) i zapisobiercy (odbierającego świadczenie): imię, nazwisko, adres. Przy wieloosobowym gronie zapisobierców należy wymienić każdego oddzielnie.
Drugim elementem jest identyfikacja testamentu i zapisu. Oświadczenie musi powoływać się na konkretny testament: rodzaj (własnoręczny, notarialny, allograficzny), datę sporządzenia, dane spadkodawcy i datę jego śmierci. Następnie należy przytoczyć treść zapisu — najlepiej dosłownie z testamentu lub w precyzyjnym streszczeniu wskazującym przedmiot i wartość.
Trzecim elementem jest szczegółowy opis wykonania. Oświadczenie musi wskazywać: sposób wykonania (wydanie rzeczy, przelew, gotówka, przeniesienie praw), datę faktycznego wykonania, kwotę lub opis rzeczy ze szczegółami identyfikacyjnymi. Przy przelewie bankowym warto podać numer rachunku, bank i tytuł przelewu — to koreluje oświadczenie z dokumentem bankowym.
Czwartym elementem jest potwierdzenie odbioru przez zapisobiercę. Podpis zapisobiercy na oświadczeniu — w rubryce „potwierdzam odbiór” — tworzy pokwitowanie w rozumieniu art. 462 k.c. To najważniejszy element: bez podpisu zapisobiercy oświadczenie ma wartość jednostronną i może być kwestionowane.
Piątym elementem jest stwierdzenie wygaśnięcia roszczenia. Oświadczenie powinno zawierać klauzulę wskazującą, że z chwilą wykonania zapisu roszczenie zapisobiercy wobec spadkobiercy wygasło. Taka klauzula jednoznacznie zamknięcia stosunek prawny i wyklucza przyszłe pretensje.
Szóstym aspektem jest liczba egzemplarzy. Oświadczenie należy sporządzić w co najmniej dwóch egzemplarzach — po jednym dla każdej ze stron. Przy przekazaniu cennych przedmiotów zaleca się notarialnie poświadczone podpisy lub sporządzenie protokołu zdawczo-odbiorczego uzupełniającego oświadczenie. Na forms-legal.com wzorzec zawiera sekcję podpisów obu stron, co ułatwia stworzenie pełnoprawnego pokwitowania.
Jak wypełnić Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego
Wypełnianie wzoru oświadczenia o wykonaniu zapisu testamentowego w Polsce jest prostsze niż inne dokumenty spadkowe, ponieważ dotyczy zdarzenia, które już nastąpiło.
W sekcji danych spadkobiercy wpisz swoje imię, nazwisko i aktualny adres zamieszkania. W sekcji zapisobiercy wpisz pełne dane osoby, na rzecz której spełniłeś(-aś) świadczenie.
W sekcji danych testamentu podaj imię i nazwisko spadkodawcy oraz datę jego śmierci. Wybierz rodzaj testamentu, w którym był ustanowiony zapis: własnoręczny, notarialny lub allograficzny (urzędowy). Pomoże to zidentyfikować dokument, na który powołujesz się w oświadczeniu.
W sekcji zapisu opisz treść zapisu — możesz przepisać dosłownie z testamentu lub streścić, podając: co było przedmiotem zapisu (rzecz ruchoma, kwota pieniężna, prawa), do kogo był skierowany zapis i jakie świadczenie nakazywał. Wybierz sposób wykonania z listy. Wpisz datę faktycznego wykonania — datę wydania rzeczy lub datę przelewu. W polu szczegółów podaj kwotę słownie i cyframi (np. „20 000 zł, słownie: dwadzieścia tysięcy złotych”) lub opis rzeczy z cechami identyfikacyjnymi (np. „zegarek Omega Constellation, nr seryjny 1234567890, szacunkowa wartość 12 000 zł”). Przy przelewie bankowym wpisz numer rachunku, bank i tytuł przelewu.
Na końcu wpisz miejscowość i datę sporządzenia oświadczenia. Wydrukuj dwa egzemplarze. Obydwie strony (spadkobierca i zapisobierca) podpisują oba egzemplarze. Warto dołączyć do egzemplarza kopię potwierdzenia przelewu lub zdjęcia przekazywanego przedmiotu jako dowody uzupełniające.
Wymogi prawne dla Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego
Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego w Polsce jest dokumentem prywatnym — nie wymaga formy szczególnej i może być sporządzone w formie pisemnej bez konieczności poświadczenia notarialnego. Wynika to z braku przepisu przewidującego formę dla pokwitowania wykonania zapisu zwykłego.
Zapis zwykły regulują art. 968–981 k.c. Roszczenie o jego wykonanie przedawnia się w ciągu 5 lat od dnia wymagalności — tj. od dnia, gdy Sąd Rejonowy wydał prawomocne postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku lub gdy notariusz sporządził akt poświadczenia dziedziczenia (art. 981 k.c.).
Obowiązek podatkowy: nabycie przez zapisobiercę przedmiotu zapisu zwykłego podlega ustawie z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn (Dz.U. 1983 nr 45 poz. 207 ze zm.). Chwilą nabycia jest moment wykonania zapisu — tj. data faktycznego wydania rzeczy lub zapłaty kwoty. Osoby z Grupy 0 (małżonek, zstępni, wstępni, pasierb, rodzeństwo, ojczym, macocha) muszą złożyć formularz SD-Z2 w terminie 6 miesięcy od nabycia (art. 4a ustawy). Pozostałe osoby składają zeznanie SD-3 i płacą podatek według stawek grupowych.
Oświadczenie o wykonaniu zapisu jest kluczowym dowodem w postępowaniu podatkowym — dokumentuje moment nabycia i wartość przedmiotu, co jest podstawą do obliczenia podatku lub zastosowania zwolnienia. Urząd Skarbowy może żądać jego okazania przy kontroli prawidłowości zgłoszenia nabycia.
W kontekście postępowania cywilnego oświadczenie ma charakter pokwitowania (art. 462 k.c.) — dłużnik (spadkobierca) może żądać jego wystawienia przez wierzyciela (zapisobiercę) jako dowodu wykonania zobowiązania. Odmowa wystawienia pokwitowania przez zapisobiercę po faktycznym wykonaniu zapisu jest zachowaniem sprzecznym z zasadami współżycia społecznego i może skutkować powództwem o ustalenie wykonania zobowiązania.
Najczęstsze błędy w Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego
Najczęstszym błędem przy oświadczeniu o wykonaniu zapisu testamentowego w Polsce jest brak podpisu zapisobiercy. Oświadczenie jednostronne — podpisane wyłącznie przez spadkobiercę — ma ograniczoną wartość dowodową, ponieważ zapisobierca może twierdzić, że świadczenie nie zostało spełnione lub zostało spełnione wadliwie. Kluczowe jest uzyskanie podpisu zapisobiercy pod rubryką potwierdzenia odbioru.
Drugim błędem jest niedokładny opis wykonanego świadczenia. Sformułowanie „wykonałem zapis” bez wskazania konkretnej kwoty lub rzeczy jest zbyt ogólne i może budzić wątpliwości interpretacyjne. Należy zawsze podać kwotę słownie i cyframi lub opis rzeczy z cechami identyfikacyjnymi.
Trzecim błędem jest sporządzenie oświadczenia przed faktycznym wykonaniem zapisu. Oświadczenie powinno być wystawione po wykonaniu — jego data musi być równa lub późniejsza niż data przelewu lub wydania rzeczy, ponieważ powinno opisywać zdarzenie przeszłe.
Czwartym uchybieniem jest pominięcie danych testamentu. Oświadczenie musi jednoznacznie wskazywać, który testament zawierał zapis — bez tych danych nie można skorelować oświadczenia z wolą spadkodawcy i tytułem prawnym zapisobiercy.
Piątym błędem jest niezgłoszenie nabycia przez zapisobiercę do urzędu skarbowego w terminie. Nawet jeśli oświadczenie zostaje sporządzone prawidłowo, zapisobierca z Grupy 0 ma 6 miesięcy na złożenie SD-Z2 od daty faktycznego nabycia (wykonania zapisu). Niedotrzymanie tego terminu pozbawia zwolnienia z podatku.
Cytuj tę stronę
Powołaj się na ten darmowy szablon w artykule, programie zajęć lub notatce badawczej:
Forms Legal. (2026). Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego (Polska) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/pl/polska/estate-planning/wills/oswiadczenie-o-wykonaniu-zapisu
"Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego (Polska)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/pl/polska/estate-planning/wills/oswiadczenie-o-wykonaniu-zapisu.
@misc{formslegal-oswiadczenie-o-wykonaniu-zapisu,
author = {{Forms Legal}},
title = {Oświadczenie o wykonaniu zapisu testamentowego (Polska)},
year = {2026},
howpublished = {\url{https://forms-legal.com/pl/polska/estate-planning/wills/oswiadczenie-o-wykonaniu-zapisu}},
note = {Free legal document template}
}Najczęściej zadawane pytania
Nie. Oświadczenie o wykonaniu zapisu zwykłego jest dokumentem prywatnym i nie wymaga żadnej szczególnej formy prawnej — nie musi być sporządzone w formie aktu notarialnego ani mieć notarialnie poświadczonych podpisów. Wystarczy zwykła forma pisemna z podpisami obu stron: spadkobiercy (wykonującego zapis) i zapisobiercy (potwierdzającego odbiór). Notarialne poświadczenie podpisów jest opcjonalne i zalecane przy wykonaniu zapisu na rzecz osoby, z którą spadkobierca jest w konflikcie lub przy wartościowych przedmiotach.
Odmowa podpisania pokwitowania przez zapisobiercę, który faktycznie otrzymał świadczenie, jest zachowaniem sprzecznym z art. 462 k.c. — dłużnik po spełnieniu świadczenia ma prawo żądać wystawienia pokwitowania przez wierzyciela. Jeżeli zapisobierca odmawia, spadkobierca może: złożyć wniosek do sądu o stwierdzenie wygaśnięcia zobowiązania lub zwrócić się o protokolarne złożenie świadczenia do depozytu sądowego. Przy płatnościach bezgotówkowych wystarczy potwierdzenie przelewu jako samodzielny dowód wykonania — odmowa podpisu przez zapisobiercę nie pozbawia spadkobiercy ochrony.
Tak. Zapisobierca nabywa składnik masy spadkowej w wyniku wykonania zapisu zwykłego i jest obowiązany zgłosić nabycie do naczelnika urzędu skarbowego. Chwilą nabycia jest data faktycznego wykonania — wydania rzeczy lub zapłaty kwoty. Osoby z Grupy 0 (najbliższa rodzina) korzystają z całkowitego zwolnienia pod warunkiem złożenia formularza SD-Z2 w terminie 6 miesięcy od nabycia (art. 4a ustawy z 28.07.1983 r.). Pozostałe osoby wypełniają zeznanie SD-3 i płacą podatek według stawek grupowych. Oświadczenie o wykonaniu zapisu jest kluczowym dowodem potwierdzającym moment i wartość nabycia dla celów podatkowych.
Roszczenie zapisobiercy o wykonanie zapisu jest co do zasady dziedziczne — przechodzi na jego spadkobierców, chyba że z treści testamentu lub z okoliczności wynika, że zapis był ściśle osobisty (np. dotyczył usługi osobistej lub prawa nieprzenoszalnego). Oznacza to, że po śmierci zapisobiercy jego spadkobiercy mogą dochodzić od spadkobiercy-dłużnika wykonania zapisu lub zapłaty jego równowartości. Oświadczenie o wykonaniu zapisu sporządzone już po śmierci zapisobiercy powinno być kierowane do jego spadkobierców i podpisane przez nich jako potwierdzenie odbioru.
Roszczenie o wykonanie zapisu zwykłego przedawnia się z upływem 5 lat od dnia wymagalności (art. 981 k.c.). Wymagalność nastaje z chwilą prawomocnego stwierdzenia nabycia spadku — postanowienia Sądu Rejonowego lub notarialnego aktu poświadczenia dziedziczenia. Złożenie pozwu przez zapisobiercę przed upływem 5 lat przerywa bieg przedawnienia (art. 123 § 1 pkt 1 k.c.). Jeżeli testament wskazywał konkretny termin wykonania (np. „w ciągu 6 miesięcy od stwierdzenia nabycia”), wymagalność nastaje z tym dniem i od niego biegnie 5-letni termin przedawnienia.
Tak. Nic nie stoi na przeszkodzie, by spadkobierca spełnił świadczenie wynikające z zapisu zwykłego wcześniej niż po formalnym stwierdzeniu nabycia — np. niezwłocznie po otwarciu spadku. Może to być korzystne, gdy zapis obejmuje rzecz szybko tracącą na wartości lub gdy relacje z zapisobiercą wymagają szybkiego działania. Oświadczenie o wykonaniu zapisu sporządzamy po faktycznym spełnieniu świadczenia — jako pokwitowanie. Warto pamiętać, że przedwczesne wykonanie zapisu nie zwalnia z obowiązku podatkowego — zapisobierca i tak musi zgłosić nabycie do urzędu skarbowego po otwarciu spadku.
Nie bezpośrednio. Wykonanie zapisu zwykłego nie wpływa na roszczenia o zachowek przysługujące uprawnionym z art. 991 k.c. Zapis i zachowek to dwa niezależne instrumenty prawa spadkowego. Jednakże oświadczenie o wykonaniu zapisu może być istotnym dowodem w sprawie o zachowek — jeśli uprawniony do zachowku twierdzi, że wartość zapisu obciążającego spadkobiercę zmniejszyła substancję masy i uniemożliwiła pokrycie zachowku. W takiej sytuacji sąd może zastosować art. 998 k.c. i proporcjonalnie zmniejszyć zapis, by zapewnić pokrycie zachowku.
W polskim prawie nie istnieje urzędowy rejestr wykonanych zapisów testamentowych — nie ma więc formalnego obowiązku składania oświadczenia w żadnym urzędzie ani rejestrze. Oświadczenie jest dokumentem prywatnym przechowywanym przez strony. Zaleca się przechowywanie go przez co najmniej 5 lat od daty wykonania zapisu (okres przedawnienia), a przy nieruchomościach lub prawach dłużej. Urząd Skarbowy może zażądać jego okazania przy kontroli podatkowej. W sprawach sądowych sąd może zażądać jego przedstawienia jako dowodu w postępowaniu o zachowek lub ustalenie wykonania zobowiązania.
Niniejszy szablon ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Przepisy różnią się w zależności od jurysdykcji i zmieniają się z czasem. W sprawie porady dostosowanej do Twojej sytuacji skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem.Pełne zastrzeżenie prawne
Znalazłeś błąd? Daj nam znaćRelated Documents
You may also find these documents useful:
Odwołanie testamentu
Wzór oświadczenia o odwołaniu testamentu zgodnego z art. 943–947 Kodeksu cywilnego — odwołanie całkowite lub częściowe, możliwość zamieszczenia nowych rozrządzeń.
Testament własnoręczny (holograficzny)
Wzór testamentu własnoręcznego (holograficznego) zgodnego z art. 949 Kodeksu cywilnego — powołanie spadkobiercy, zapis zwykły, podstawienie i wydziedziczenie.
Testament z podstawieniem spadkobiercy
Wzór testamentu z podstawieniem zwykłym i wielokrotnym zgodnego z art. 963–965 Kodeksu cywilnego — powołanie spadkobiercy zastępczego na wypadek niechcenia lub niemożności dziedziczenia.
Testament z wydziedziczeniem
Wzór testamentu własnoręcznego z wydziedziczeniem zgodnego z art. 949 i art. 1008–1011 Kodeksu cywilnego — pozbawienie zachowku zstępnego, małżonka lub rodzica z podaniem ustawowej przyczyny.
Testament z powołaniem wykonawcy testamentu
Wzór testamentu z powołaniem wykonawcy testamentu zgodnego z art. 986–990¹ Kodeksu cywilnego — zarząd masą spadkową, wykonanie zapisów i poleceń, wynagrodzenie wykonawcy.