Skip to main content

Regulamin hotelu

Regulamin hotelu

REGULAMIN HOTELU

[Hotel Nazwa]

[Hotel Adres]

Kontakt: [Hotel Kontakt]

Niniejszy Regulamin Hotelu, opracowany na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych (Dz.U. 1997 nr 133 poz. 884 ze zm.) i art. 846-852 Kodeksu cywilnego, określa zasady świadczenia usług hotelarskich, prawa i obowiązki Gości oraz Hotelu. Regulamin obowiązuje od dnia [Data Obowiazywania].

Zameldowanie i wymeldowanie

§ 1. Zameldowanie i wymeldowanie

1. Check-in (zameldowanie): [Godzina Checkin]. Wcześniejszy check-in możliwy po wcześniejszym uzgodnieniu i dostępności pokoju, za dodatkową opłatą lub bezpłatnie — w zależności od decyzji hotelu.

2. Check-out (wymeldowanie): [Godzina Checkout]. Późniejszy check-out możliwy za dodatkową opłatą (opłata za późne wymeldowanie według aktualnego cennika) lub bezpłatnie za uprzednim uzgodnieniem z recepcją.

3. Każdy Gość jest zobowiązany do zameldowania się w dniu przybycia, zgodnie z ustawą z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności. W tym celu należy okazać dokument tożsamości (dowód osobisty lub paszport) i wypełnić kartę meldunkową.

4. Hotel jest uprawniony do odmowy zakwaterowania Gościowi, który naruszył Regulamin Hotelu podczas poprzedniego pobytu lub w stosunku do którego wydano stosowną decyzję Hotelu.

Płatności i kaucja

§ 2. Płatności i kaucja

5. Hotel przyjmuje następujące formy płatności: [Sposob Platnosci]. Hotel wystawia fakturę VAT lub paragon fiskalny zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług i ustawą z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości.

6. Przy zameldowaniu Hotel pobiera kaucję autoryzacyjną na zabezpieczenie ewentualnych szkód lub dodatkowych usług: [Kaucja]. Kaucja jest zwracana lub anulowana autoryzacja jest zwalniana w całości przy braku szkód i nieuregulowanych należności podczas wymeldowania.

7. Gość jest zobowiązany do uregulowania pełnej należności za pobyt najpóźniej przy wymeldowaniu, chyba że umowa lub rezerwacja przewiduje inne warunki (np. przedpłata, faktura zbiorcza dla firm).

Zasady pobytu

§ 3. Zasady pobytu i cisza nocna

8. Cisza nocna obowiązuje w godzinach 22:00–07:00. W tym czasie Goście zobowiązani są do zachowania ciszy i niewywoływania hałasów zakłócających spokój innych Gości.

9. Palenie tytoniu, papierosów elektronicznych i wszelkich wyrobów tytoniowych: [Polityka Palenia]. W przypadku naruszenia zakazu palenia w pokoju Hotel ma prawo do naliczenia opłaty za deodoryzację pokoju zgodnie z cennikiem.

10. Polityka dotycząca zwierząt: [Polityka Psa]. Właściciel zwierzęcia ponosi pełną odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez zwierzę w mieniu Hotelu lub szkody wyrządzone innym Gościom.

11. Gość nie ma prawa przekazywać pokoju osobom trzecim bez wiedzy i zgody Hotelu. Osoby niebędące Gośćmi mogą przebywać w pokoju wyłącznie w godzinach 07:00–22:00 po zgłoszeniu na recepcji.

12. Korzystanie ze sprzętu elektrycznego należącego do Gości, nieposiadającego atestu bezpieczeństwa, jest zabronione.

Odpowiedzialność Hotelu i Gościa

§ 4. Odpowiedzialność Hotelu za mienie Gości

13. Hotel odpowiada za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych przez Gości jako utrzymujący zarobkowo hotel (art. 846 KC), do wysokości pięćdziesięciokrotności ceny należnej za dobę pobytu za każdy utracony lub uszkodzony przedmiot, chyba że szkoda wynikła z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Hotelu.

14. Hotel nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie pieniędzy, papierów wartościowych, kosztowności, przedmiotów o wartości naukowej lub artystycznej, chyba że przedmioty te zostaną oddane na przechowanie do depozytu hotelowego (art. 849 KC). Depozyt dostępny jest na recepcji przez całą dobę.

15. Gość jest zobowiązany do niezwłocznego zawiadomienia recepcji o stwierdzeniu szkody na jego rzeczach. Roszczenia wygasają po opuszczeniu pokoju lub obiektu bez zgłoszenia szkody.

§ 5. Odpowiedzialność Gościa

16. Gość ponosi pełną odpowiedzialność materialną za wszelkie uszkodzenia lub zniszczenia wyposażenia i urządzeń technicznych Hotelu powstałe z jego winy lub winy osób go odwiedzających (art. 471 KC).

17. Hotel zastrzega sobie prawo do obciążenia Gościa kosztami naprawy lub wymiany uszkodzonego mienia. W przypadku poważnych szkód Hotel skieruje sprawę do Sądu Rejonowego właściwego dla siedziby Hotelu.

Reklamacje i dane osobowe

§ 6. Reklamacje

18. Gość ma prawo do złożenia reklamacji w związku z nienależytym wykonaniem usługi hotelowej. Reklamację należy złożyć niezwłocznie po stwierdzeniu uchybienia — bezpośrednio w recepcji (ustnie lub pisemnie) lub drogą elektroniczną na adres e-mail Hotelu. Hotel rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania.

19. W przypadku Gości będących konsumentami (art. 22¹ KC) Hotel informuje o możliwości skorzystania z pozasądowych metod rozwiązywania sporów — Inspekcja Handlowa, platforma ODR Komisji Europejskiej (ec.europa.eu/consumers/odr).

§ 7. Ochrona danych osobowych

20. Administratorem danych osobowych Gości jest [Hotel Nazwa]. Dane przetwarzane są w celu realizacji usługi hotelarskiej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy) oraz wypełnienia obowiązku meldunkowego (art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny z ustawy o ewidencji ludności). Gość ma prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia i ograniczenia przetwarzania (art. 15-22 RODO). Skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO).

Postanowienia końcowe

§ 8. Postanowienia końcowe

21. W kwestiach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego (w tym art. 846-852 o odpowiedzialności hotelarza) i ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich.

22. Regulamin dostępny jest na recepcji Hotelu oraz na stronie internetowej Hotelu. Goście przyjmowani są według warunków niniejszego Regulaminu.

23. Hotel zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu z zachowaniem pisemnej formy ogłoszenia i odpowiedniego terminu wyprzedzenia.

[Hotel Nazwa]

Dyrektor Hotelu

________________

Signature

Prowadzone przez Vladislav Sergienko, Założyciel·Szablon ostatnio zmodyfikowany: ·Zgłoś błąd

Czym jest Regulamin hotelu?

Regulamin hotelu w Polsce to dokument wewnętrzny obiektu hotelarskiego, który stanowi integralną część umowy o świadczenie usług hotelarskich zawieranej na podstawie art. 750 Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.) i ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych (Dz.U. 1997 nr 133 poz. 884 ze zm.). Regulamin określa prawa i obowiązki Gości oraz Hotelu, zasady korzystania z obiektu i konsekwencje ich naruszenia. Jest podstawowym dokumentem prawnym regulującym stosunki między hotelem a gościem.

Przyjmuje się, że Gość zapoznaje się z Regulaminem Hotelu najpóźniej przy zameldowaniu — poprzez podpisanie karty meldunkowej lub zgody na warunki pobytu. Przy rezerwacjach internetowych regulamin jest akceptowany na etapie rezerwacji (checkbox lub kliknięcie przycisku „Rezerwuj”). W orzecznictwie Sądu Najwyższego (m.in. wyrok SN z dnia 9 maja 2017 r., I CSK 501/16) podkreśla się, że regulamin hotelowy, będący wzorcem umownym w rozumieniu art. 384 KC, wiąże Gości wyłącznie wówczas, gdy byli oni w stanie zapoznać się z jego treścią przed zawarciem umowy.

Regulamin hotelu zawiera kluczowe postanowienia: godziny check-in i check-out; zasady zameldowania i wymeldowania (obowiązek meldunkowy na podstawie ustawy z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności); akceptowane formy płatności i zasady kaucji autoryzacyjnej; godziny ciszy nocnej; politykę dotyczącą palenia tytoniu i wyrobów tytoniowych; zasady przebywania zwierząt; odpowiedzialność hotelarza za mienie Gości (art. 846-852 KC); odpowiedzialność Gości za szkody wyrządzone w mieniu hotelu (art. 471 KC); procedurę reklamacji; zasady ochrony danych osobowych zgodnie z RODO i wdrożoną w Polsce ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (u.o.d.o.).

Prawo hotelarskie w Polsce jest regulowane przede wszystkim ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich. Ustawa ta definiuje rodzaje obiektów hotelarskich (art. 36), wymogi kategoryzacji i gwiazdkowania (art. 38-40) oraz kompetencje marszałka województwa jako organu kategoryzacyjnego. Obiekty hotelarskie wpisane są do Centralnej Ewidencji Obiektów Hotelarskich (CEOH) prowadzonej przez ministra właściwego do spraw turystyki oraz do ewidencji prowadzonych przez marszałków województw. Niezgodne używanie nazwy rodzajowej „hotel” bez stosownego zaszeregowania stanowi wykroczenie zagrożone grzywną (art. 60 ustawy).

Odpowiedzialność hotelarza za mienie Gości jest wyjątkowo uregulowana — art. 846-852 KC przewidują system ochrony mienia wnoszonego do hotelu bez konieczności udowadniania winy hotelarza. Wystarczy wykazanie, że rzecz była wniesiona do hotelu i że nastąpiła jej utrata lub uszkodzenie. Odpowiedzialność jest ograniczona kwotowo (do pięćdziesięciokrotności ceny doby), ale wyłączenie lub ograniczenie tej odpowiedzialności przez regulamin hotelu jest z mocy prawa bezskuteczne (art. 849 § 2 KC), co oznacza, że klauzule „hotel nie odpowiada za mienie” są nieważne.

Kiedy potrzebujesz Regulamin hotelu?

Regulamin hotelu w Polsce jest wymagany przy prowadzeniu każdego obiektu hotelarskiego i jest niezbędny w szeregu sytuacji.

Rejestracja i kategoryzacja obiektu. Nowy obiekt hotelarski ubiega się o zaszeregowanie do kategorii u marszałka województwa. Jednym z wymogów jest posiadanie i udostępnianie Gościom regulaminu obiektu zgodnego z przepisami ustawy o usługach hotelarskich.

Podpisanie umowy z siecią hotelową. Hotel przystępujący do sieci hotelowej (franczyza hotelowa, umowa zarządzania) musi dostosować regulamin do standardów sieci i wymogów prawnych.

Zmiana warunków pobytu. Zmiana polityki hotelu dotyczącej zwierząt, palenia, godzin check-in lub kaucji wymaga aktualizacji regulaminu z odpowiednim wyprzedzeniem i ogłoszenia zmian Gościom.

Incydenty i spory. Po incydencie (kradzież mienia Gościa, uszkodzenie mienia hotelu, naruszenie ciszy nocnej, awaria) hotel powołuje się na regulamin jako podstawę prawną swoich działań. Dobrze sformułowany regulamin chroni hotel przed bezpodstawnymi roszczeniami Gości.

Kontrola Inspekcji Handlowej. Inspekcja Handlowa sprawdza, czy wzorzec umowny (regulamin) hotelu nie zawiera klauzul niedozwolonych (abuzywnych) wpisanych do rejestru klauzul niedozwolonych prowadzonego przez Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK). Klauzule abuzywne (art. 385¹ KC) są bezskuteczne wobec konsumentów.

Wdrożenie wymogów RODO. Regulamin jest uzupełniany o klauzulę informacyjną RODO (art. 13 rozporządzenia (UE) 2016/679) lub odsyła do polityki prywatności informującej Gości o przetwarzaniu ich danych osobowych przez hotel jako administratora.

Co powinien zawierać Regulamin hotelu

Regulamin hotelu w Polsce powinien zawierać następujące kluczowe elementy zapewniające zgodność z prawem i ochronę obu stron:

Dane hotelu. Pełna nazwa obiektu, firma operatora, adres, dane kontaktowe recepcji (telefon, e-mail), kategoria gwiazdkowa zgodna z decyzją marszałka województwa, numer wpisu do Centralnej Ewidencji Obiektów Hotelarskich.

Godziny check-in i check-out. Standardowe godziny przyjmowania i opuszczania hotelu przez Gości. Warunki wcześniejszego check-in i późniejszego check-out (opłata lub bezpłatność po uzgodnieniu). Konsekwencje przekroczenia godziny checkout bez zgody Hotelu.

Zasady zameldowania. Obowiązek okazania dokumentu tożsamości i wypełnienia karty meldunkowej zgodnie z ustawą o ewidencji ludności. Informacja o uprawnieniu do odmowy zameldowania w uzasadnionych przypadkach.

Płatności i kaucja. Akceptowane formy płatności. Wysokość kaucji autoryzacyjnej (blokada na karcie płatniczej) i zasady jej zwrotu przy wymeldowaniu. Warunki wystawienia faktury VAT.

Cisza nocna i zasady pobytu. Godziny ciszy nocnej. Polityka dotycząca palenia (zakaz, wyznaczone miejsca, pokoje dla palących — z opisem opłaty za deodoryzację). Polityka dotycząca zwierząt (zakaz, dozwolone po dodatkowej opłacie, ograniczenia wagowe). Zasady wizytacji przez osoby trzecie.

Odpowiedzialność hotelarza. Klauzula art. 846-852 KC z opisem ograniczonej odpowiedzialności (pięćdziesięciokrotność ceny doby za każdy przedmiot) i procedury depozytu przedmiotów wartościowych. Procedura zgłaszania szkody na mieniu (niezwłocznie na recepcji).

Odpowiedzialność Gościa. Odpowiedzialność za szkody wyrządzone w mieniu Hotelu (art. 471 KC). Opłaty za uszkodzenia wyposażenia. Prawo hotelu do obciążenia rachunku kartą kaucyjną.

Reklamacje. Procedura składania reklamacji (forma, termin, kanał — recepcja, e-mail). Termin rozpatrzenia (14 dni). Informacja o pozasądowym rozstrzyganiu sporów dla konsumentów (Inspekcja Handlowa, platforma ODR UE). forms-legal.com rekomenduje wskazanie adresu e-mail do reklamacji.

Ochrona danych osobowych. Klauzula informacyjna RODO (art. 13 RODO): administrator, cel i podstawa przetwarzania, prawa osób, kontakt do inspektora ochrony danych (IOD/DPO) jeżeli wymagany, prawo do skargi do PUODO (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Jak wypełnić Regulamin hotelu

Regulamin hotelu w Polsce wypełnia się według poniższych kroków:

Krok 1 — wpisz dane hotelu. Pełna nazwa obiektu (z kategorią gwiazdkową), firma prawna operatora, adres, telefon i e-mail recepcji. Numer zaszeregowania do kategorii nadany przez marszałka województwa.

Krok 2 — ustal godziny pobytu. Wpisz standardowe godziny check-in i check-out. Wskaż warunki wcześniejszego check-in i późniejszego check-out (bezpłatnie po uzgodnieniu lub odpłatnie — zgodnie z cennikiem). Wskaż opłatę za przedłużenie pobytu bez zgody Hotelu.

Krok 3 — określ zasady płatności. Wpisz akceptowane formy płatności (gotówka PLN jest obowiązkowa). Wskaż wysokość kaucji autoryzacyjnej na karcie płatniczej przy zameldowaniu i procedurę jej zwrotu. Wskaż termin wystawienia faktury VAT.

Krok 4 — ustal zasady pobytu. Wpisz godziny ciszy nocnej. Wybierz politykę palenia tytoniu i wpisz opłatę za naruszenie zakazu (np. 500 zł za deodoryzację pokoju). Wybierz politykę dotyczącą zwierząt i wpisz dodatkową opłatę jeżeli dotyczy.

Krok 5 — ustal odpowiedzialność. Wpisz klauzulę art. 846-852 KC o odpowiedzialności hotelarza za mienie Gości z opisem ograniczenia i procedury depozytu. Wpisz klauzulę odpowiedzialności Gości za szkody w mieniu Hotelu.

Krok 6 — dodaj RODO i reklamacje. Wpisz klauzulę informacyjną RODO lub odesłanie do Polityki Prywatności Hotelu. Wpisz procedurę reklamacji z e-mailem kontaktowym i terminem odpowiedzi.

Krok 7 — zatwierdź i ogłoś. Podpisz regulamin przez Dyrektora Hotelu lub uprawnionego reprezentanta operatora. Umieść regulamin na recepcji, w pokojach i na stronie internetowej Hotelu. Poinformuj Gości przy zameldowaniu o regulaminie i obowiązku jego przestrzegania.

Najczęstsze błędy w Regulamin hotelu

Regulaminy hoteli w Polsce często zawierają błędy prawne skutkujące bezskutecznością postanowień lub karami ze strony UOKiK.

Błąd 1 — całkowite wyłączenie odpowiedzialności za mienie Gości. Klauzula „Hotel nie odpowiada za rzeczy pozostawione w pokoju” jest bezskuteczna z mocy art. 849 § 2 KC. Odpowiedzialność hotelarza na podstawie art. 846-848 KC może być jedynie ograniczona, nigdy wyłączona. Zalecenie: wpisz klauzulę zgodną z KC z opisem limitu odpowiedzialności i procedury depozytu.

Błąd 2 — brak procedury reklamacyjnej. Regulamin nie wskazuje, jak i gdzie złożyć reklamację. Inspekcja Handlowa uznaje brak procedury reklamacyjnej za naruszenie praw konsumenta. Zalecenie: wpisz formę, kanał i termin odpowiedzi na reklamację.

Błąd 3 — brak klauzuli RODO. Regulamin nie zawiera informacji o przetwarzaniu danych osobowych. Prezes PUODO nakłada kary za naruszenie art. 13 RODO. Zalecenie: dodaj klauzulę informacyjną RODO lub wyraźne odesłanie do Polityki Prywatności.

Błąd 4 — nielegalna kara za palenie bez podstawy. Regulamin nakłada opłatę za palenie w pokoju, ale nie wskazuje jej kwoty ani trybu naliczenia. Sąd Rejonowy może uznać taką karę za klauzulę abuzywną (art. 385¹ KC). Zalecenie: wpisz wyraźnie kwotę opłaty za deodoryzację (np. 500 zł) i tryb jej naliczenia.

Błąd 5 — pominięcie godzin ciszy nocnej. Regulamin nie określa godzin ciszy nocnej, co uniemożliwia wyegzekwowanie porządku nocnego i prowadzi do sporów między Gośćmi. Zalecenie: wpisz godziny ciszy nocnej (zazwyczaj 22:00-07:00) i konsekwencje naruszenia.

Błąd 6 — brak informacji o platformie ODR. Regulamin nie informuje konsumentów o możliwości skorzystania z platformy ODR Komisji Europejskiej do pozasądowego rozstrzygania sporów. Jest to obowiązek wynikający z ustawy o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich i dyrektywy UE 2013/11/UE. Zalecenie: dodaj link do platformy ODR: ec.europa.eu/consumers/odr.

Cytuj tę stronę

Powołaj się na ten darmowy szablon w artykule, programie zajęć lub notatce badawczej:

APA

Forms Legal. (2026). Regulamin hotelu (Polska) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/pl/polska/business/policies/regulamin-hotelu

MLA

"Regulamin hotelu (Polska)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/pl/polska/business/policies/regulamin-hotelu.

BibTeX
@misc{formslegal-regulamin-hotelu,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Regulamin hotelu (Polska)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/pl/polska/business/policies/regulamin-hotelu}},
  note         = {Free legal document template}
}

Najczęściej zadawane pytania

Szablon z odniesieniami do przepisów — Szablon ostatnio zmodyfikowano w czerwiec 2026

Niniejszy szablon ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Przepisy różnią się w zależności od jurysdykcji i zmieniają się z czasem. W sprawie porady dostosowanej do Twojej sytuacji skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem.Pełne zastrzeżenie prawne

Znalazłeś błąd? Daj nam znać