Skip to main content

Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA)

Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA)

UMOWA O ZACHOWANIU POUFNOŚCI

(NDA JEDNOSTRONNA)

zawarta na podstawie art. 353[1] Kodeksu cywilnego i art. 11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji

Zawarta w [Miejsce Data] pomiędzy:

Strony

[Ujawniajacy Nazwa], [Ujawniajacy Dane], zwanym dalej „Ujawniającym”,

a

[Odbiorca Nazwa], [Odbiorca Dane], zwanym dalej „Odbiorcą”.

Niniejsza umowa ma charakter jednostronny — obowiązek zachowania poufności spoczywa wyłącznie na Odbiorcy. Ujawniający może przekazywać informacje bez ograniczeń. Umowa zawierana jest w kontekście: [Cel Ujawnienia].

§ 1. Definicje i zakres

§ 1. Definicja informacji poufnych i zakres

1. „Informacje poufne” oznaczają: [Definicja Poufnosci], bez względu na formę ich utrwalenia (pisemna, elektroniczna, ustna, wizualna), oznaczone słowem „Poufne” lub przekazane w kontekście wskazującym na ich poufny charakter. Informacje poufne stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

2. Obowiązkowi poufności nie podlegają informacje, które: [Wylaczenia].

3. Ciężar wykazania, że dana informacja mieści się w wyłączeniach, spoczywa na Odbiorcy.

§ 2. Zobowiązania Odbiorcy

§ 2. Zobowiązania Odbiorcy

4. Odbiorca zobowiązuje się do: zachowania informacji poufnych w ścisłej tajemnicy; nieujawniania ich osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Ujawniającego; udostępniania ich wyłącznie pracownikom, współpracownikom lub doradcom Odbiorcy objętym pisemnym obowiązkiem zachowania poufności o zakresie co najmniej równym niniejszej umowie (zasada „need-to-know”); niekopiowania i nieutrwalania w zakresie wykraczającym poza cel wskazany w preambule; niekorzystania z informacji poufnych w jakimkolwiek innym celu niż: [Cel Ujawnienia].

5. Odbiorca niezwłocznie powiadamia Ujawniającego o każdym przypadku nieuprawnionego ujawnienia lub kradzieży informacji poufnych, który stał się mu znany, oraz podejmuje wszelkie możliwe kroki w celu ograniczenia skutków naruszenia.

6. Na żądanie Ujawniającego lub po upływie okresu poufności Odbiorca zwróci lub zniszczy wszystkie materiały zawierające informacje poufne (w tym kopie elektroniczne) i złoży pisemne potwierdzenie tego faktu w terminie 7 dni.

§ 3. Kara umowna i odpowiedzialność

§ 3. Kara umowna i odpowiedzialność odszkodowawczą

7. Za każde naruszenie zobowiązania do zachowania poufności Odbiorca zapłaci Ujawniającemu karę umowną w wysokości [Kara Umowna] zł (art. 483 Kodeksu cywilnego). Kara jest należna bez konieczności wykazywania szkody przez Ujawniającego. Zapłata kary nie zwalnia Odbiorcy z obowiązku naprawienia szkody w pełnej wysokości, jeżeli szkoda przekracza kwotę kary (art. 484 § 1 Kodeksu cywilnego).

8. Ujawniający może żądać od właściwego sądu — Sądu Rejonowego lub Sądu Okręgowego (sąd gospodarczy) — tymczasowego zabezpieczenia przez zakaz dalszego korzystania z informacji poufnych lub ich ujawniania, niezależnie od powództwa odszkodowawczego.

§ 4. Czas obowiązywania

§ 4. Czas obowiązywania obowiązku poufności

9. Obowiązek zachowania poufności obowiązuje przez [Czas Poufnosci] lat od daty zawarcia niniejszej umowy, niezależnie od zawarcia lub niezawarcia przez Strony planowanej transakcji lub współpracy, do której dążą. Kara umowna i odpowiedzialność odszkodowawczą zachowują skuteczność również po upływie okresu poufności w odniesieniu do naruszeń dokonanych w jego trakcie.

10. Na wniosek Ujawniającego Strony mogą pisemnie przedłużyć obowiązek poufności na kolejny okres.

§ 5. Postanowienia końcowe

§ 5. Postanowienia końcowe

11. Niniejsza umowa nie zobowiązuje żadnej ze Stron do zawarcia jakiejkolwiek umowy głównej ani do ujawnienia informacji poufnych. Ujawniający może odmówić przekazania informacji wedle własnego uznania.

12. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego, w szczególności art. 353[1] (swoboda umów) i art. 483 (kara umowna), oraz art. 11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Do danych osobowych ujawnionych w ramach niniejszej umowy stosuje się przepisy rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) i ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

13. Spory rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Ujawniającego — Sąd Rejonowy lub Sąd Okręgowy (sąd gospodarczy) odpowiednio do wartości sporu. Przed wniesieniem powództwa Strony podejmą próbę mediacji (art. 183[1] KPC).

14. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.

Podpisy

_______________________________ _______________________________

Ujawniający Odbiorca

Ujawniający

________________

Signature

Odbiorca

________________

Signature

Prowadzone przez Vladislav Sergienko, Założyciel·Szablon ostatnio zmodyfikowany: ·Zgłoś błąd

Czym jest Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA)?

Jednostronna umowa o zachowaniu poufności (NDA — Non-Disclosure Agreement) w Polsce to umowa nienazwana zawierana na podstawie art. 353[1] Kodeksu cywilnego (ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r., Dz.U. 1964 nr 16 poz. 93 ze zm.) i art. 11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. 1993 nr 47 poz. 211 ze zm.), w której wyłącznie jedna strona — odbiorca — zobowiązuje się do zachowania poufności przekazanych jej informacji przez drugą stronę — ujawniającego. Ujawniający nie przyjmuje żadnych zobowiązań co do poufności — przekazuje informacje jednostronnie, a odbiorca zobowiązuje się do ich ochrony. To klasyczna forma NDA stosowana przy asymetrycznej relacji: inwestor due diligence, rozmowa z potencjalnym kontrahentem, doradcą, dostawcą lub pracownikiem przed podpisaniem umowy o pracę.

Jednostronny charakter NDA odróżnia ją od wzajemnej umowy o zachowaniu poufności (mutual NDA), w której obowiązek poufności ciąży na obu stronach. Wzajemne NDA stosuje się, gdy obie strony wymieniają wzajemnie wrażliwe informacje — np. podczas negocjacji joint venture lub fuzji. Jednostronne NDA jest wystarczające, gdy tylko jedna strona ujawnia informacje poufne, a druga je jedynie przyjmuje.

Podstawą prawną ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa w Polsce jest art. 11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Stanowi on, że czynem nieuczciwej konkurencji jest: ujawnienie, wykorzystanie lub pozyskanie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa — informacji technicznych, technologicznych, organizacyjnych lub handlowych posiadających wartość ekonomiczną, które nie są powszechnie znane i w stosunku do których uprawniony podjął działania w celu zachowania ich poufności. NDA jest właśnie dokumentem potwierdzającym, że podjęto działania w celu zachowania poufności, co jest jednym z warunków skuteczności ochrony na podstawie art. 11 u.z.n.k. Naruszenie tajemnicy przedsiębiorstwa uprawnia poszkodowanego do żądania zaniechania, usunięcia skutków, odszkodowania i wydania bezpodstawnie uzyskanych korzyści.

NDA jest obowiązkowym dokumentem w procesach due diligence (przedinwestycyjnych badań spółek), w negocjacjach umów technologicznych, przy udostępnianiu know-how lub bazy danych klientów potencjalnym partnerom, a także przed przekazaniem innowacyjnego projektu lub rozwiązania technologicznego do oceny. Bez NDA ujawnienie informacji osobie trzeciej może utrudnić późniejszą ochronę patentową wynalazku (wymóg nowości) lub dochodzenie roszczeń za bezprawne wykorzystanie know-how.

Dobrze skonstruowana jednostronna NDA powinna precyzyjnie definiować zakres informacji poufnych, cele ujawnienia, wyłączenia spod obowiązku poufności, czas trwania obowiązku, kary umowne za naruszenie, obowiązki RODO w przypadku danych osobowych oraz sąd właściwy. Właściwy Sąd Okręgowy (sąd gospodarczy) jest właściwy dla sporów o naruszenie tajemnicy przedsiębiorstwa, a strona może wnioskować o tymczasowe zabezpieczenie przez zakaz dalszego ujawniania.

Kiedy potrzebujesz Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA)?

Jednostronna umowa NDA w Polsce jest potrzebna w każdej sytuacji, gdy jedna strona ujawnia drugiej poufne informacje handlowe, technologiczne lub finansowe, a chce zachować pełną kontrolę nad ich dalszym wykorzystaniem.

Due diligence i negocjacje inwestycyjne. Startupy i spółki poszukujące finansowania podpisują jednostronną NDA z potencjalnymi inwestorami (fundusze VC, aniołowie biznesu) przed udostępnieniem dokumentów finansowych, prognoz, bazy klientów lub danych technologicznych. NDA chroni założycieli przed nieuprawnionym wykorzystaniem informacji w przypadku niepowodzenia negocjacji inwestycyjnych.

Negocjacje partnerskie i B2B. Firma chcąca omówić potencjalną współpracę z kontrahentem lub dostawcą, któremu musi przedstawić szczegóły technologii lub modelu biznesowego, podpisuje jednostronną NDA przed przekazaniem wrażliwych informacji. Drugiej stronie — potencjalnemu kontrahentowi — nie grozi ujawnienie informacji, więc nie ma powodu do wzajemności.

Prezentacja wynalazku lub projektu technologicznego. Twórca lub wynalazca chcący poddać swój projekt ocenie przez eksperta, inwestora lub producenta musi chronić poufność pomysłu przed złożeniem wniosku patentowego w Urzędzie Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej (UPRP) lub Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO). Publiczne ujawnienie wynalazku przed złożeniem zgłoszenia patentowego niszczy wymóg nowości (art. 24 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej).

Rozmowy z potencjalnymi pracownikami lub doradcami. Przed zatrudnieniem specjalisty z dostępem do wrażliwych informacji (np. head of sales — baza klientów; CTO — kod źródłowy) pracodawca podpisuje jednostronną NDA jako uzupełnienie umowy o pracę lub przed jej zawarciem.

Agencje reklamowe i kreatywne. Klient zlecający agencji kampanię reklamową przed przekazaniem briefu z poufnymi informacjami o produkcie, strategii i budżecie podpisuje jednostronną NDA, aby agencja nie mogła udostępnić tych informacji konkurentom.

Procesy M&A i sprzedaż spółki. Spółka rozważająca sprzedaż lub fuzję udostępnia szczegóły finansowe i operacyjne potencjalnym nabywcom na podstawie jednostronnej NDA, zanim obie strony podpiszą wzajemną NDA lub umowę przedwstępną.

Co powinien zawierać Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA)

Jednostronna umowa NDA w Polsce powinna zawierać następujące elementy, aby skutecznie chronić tajemnicę przedsiębiorstwa i zapewniać możliwość dochodzenia roszczeń w razie naruszenia.

Oznaczenie stron. Pełne dane ujawniającego i odbiorcy: firma lub imię i nazwisko, adres siedziby lub zamieszkania, NIP, REGON, numer Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) lub wpis do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), dane osoby podpisującej. Wyraźne wskazanie, która strona jest ujawniającym, a która odbiorcą.

Cel ujawnienia informacji. Konkretny cel, w jakim odbiorca otrzymuje informacje poufne — bez ograniczenia celu odbiorca mógłby twierdzić, że nie wiedział, do czego wolno mu używać informacji. Poza wskazanym celem odbiorca nie może korzystać z informacji.

Definicja informacji poufnych. Jak najszersza, lecz jednoznaczna definicja informacji chronionych NDA — musi obejmować: technologię, know-how, kod źródłowy, dane finansowe i prognozowe, bazę klientów i dostawców, strategię, plany produktowe i marketingowe, dane osobowe pracowników, partnerów i klientów. forms-legal.com zaleca klauzulę, że informacje poufne obejmują wszelkie informacje przekazane w trakcie rozmów, prezentacji i dokumentacji, niezależnie od ich formy (pisemna, elektroniczna, ustna, wizualna).

Wyłączenia spod obowiązku poufności. Standardowe wyłączenia chroniące odbiorcę: informacje powszechnie dostępne w momencie ujawnienia lub które stały się powszechnie dostępne bez winy odbiorcy; informacje znane odbiorcy przed podpisaniem NDA; informacje ujawnione przez osobę trzecią uprawnioną do ich ujawnienia; informacje ujawnione na żądanie sądu, prokuratury lub organu regulacyjnego. Wyłączenia muszą być wąskie, aby nie umożliwiały obejścia NDA.

Zobowiązania odbiorcy. Konkretne obowiązki: zachowanie poufności; udostępnianie wyłącznie osobom z konieczności wiedzenia (need-to-know), objętym pisemnym obowiązkiem poufności; zakaz kopiowania ponad potrzebę; zakaz wykorzystywania poza wskazanym celem; natychmiastowe powiadomienie o naruszeniu; zwrot lub niszczenie materiałów na żądanie.

Kara umowna. Kara umowna za każde naruszenie (art. 483 KC) — musi być na tyle wysoka, aby skutecznie odstraszać (standardowo 20 000 – 100 000 zł za naruszenie). Niezbędne postanowienie: zapłata kary nie wyłącza prawa do odszkodowania przekraczającego kwotę kary (art. 484 § 1 KC).

Czas trwania. Precyzyjny czas obowiązywania obowiązku poufności (standardowo 2–5 lat od podpisania NDA). Klauzula o możliwości przedłużenia na pisemny wniosek.

Obowiązki RODO. Jeżeli informacje poufne obejmują dane osobowe, wskazanie podstawy prawnej ich przetwarzania (art. 6 RODO), upoważnienia i obowiązku stosowania środków bezpieczeństwa (art. 32 RODO).

Rozwiązywanie sporów. Sąd właściwy dla siedziby ujawniającego (Sąd Rejonowy lub Sąd Okręgowy — sąd gospodarczy), klauzula mediacyjna (art. 183[1] KPC), możliwość wnioskowania o zabezpieczenie w postępowaniu sądowym.

Jak wypełnić Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA)

Jednostronna umowa NDA w Polsce jest wypełniana według kolejnych kroków zapewniających maksymalną ochronę informacji poufnych.

Krok 1 — wpisz dane stron. Podaj pełne firmy (nazwy) lub imiona i nazwiska, adresy, NIP, REGON i KRS lub wpisy do CEIDG. Wyraźnie oznacz, która strona jest ujawniającym (Discloser), a która odbiorcą (Recipient). Wskaż osoby uprawnione do podpisania umowy.

Krok 2 — określ cel ujawnienia. Wpisz konkretny, ograniczony cel, w jakim odbiorca otrzymuje informacje poufne — np. ocena potencjalnej inwestycji, due diligence spółki, negocjacje umowy partnerskiej. Im węższy cel, tym skuteczniej NDA ogranicza odbiorcę.

Krok 3 — zdefiniuj informacje poufne. Wpisz jak najszerszą definicję obejmującą wszystkie kategorie informacji, które zamierzasz ujawnić. Jeżeli planujesz ujawnić kod źródłowy — wskaż to wprost. Jeżeli baza klientów — wskaż. Ogólna definicja jest lepsza niż enumeratywna lista, ponieważ chroni przed argumentem, że dana informacja nie była wymieniona w NDA.

Krok 4 — doprecyzuj wyłączenia. Wpisz standardowe wyłączenia: informacje publiczne, wcześniej znane odbiorcy, ujawnione przez uprawnioną osobę trzecią, ujawnione na żądanie sądu. Zadbaj, by wyłączenia były wąskie — zbyt szerokie umożliwiają obejście NDA.

Krok 5 — ustal karę umowną. Wpisz wysokość kary umownej za każde naruszenie — standardowo 50 000 zł za naruszenie w relacjach B2B. Pamiętaj, że kara umowna dotyczy zobowiązania niepieniężnego (obowiązek poufności — art. 483 KC) i że nie wyłącza prawa do odszkodowania wyższego (art. 484 § 1 KC).

Krok 6 — ustal czas trwania. Wpisz czas obowiązywania obowiązku poufności — standardowo 2–5 lat. Przy projektach wysokiego ryzyka (technologia, patenty) rozważ 5 lat lub bezterminowy obowiązek poufności w odniesieniu do kluczowych informacji.

Krok 7 — uwzględnij RODO. Jeżeli ujawniasz dane osobowe (np. dane klientów, pracowników), wskaż podstawę prawną ich przetwarzania przez odbiorcę (art. 6 RODO) i obowiązek stosowania środków bezpieczeństwa.

Krok 8 — podpisz NDA przed ujawnieniem. Kluczowa zasada: podpisz NDA zawsze przed ujawnieniem jakichkolwiek informacji poufnych. NDA podpisane po ujawnieniu nie chroni informacji już przekazanych. Kwalifikowany podpis elektroniczny (art. 78[1] KC) jest równoważny z podpisem odręcznym — umożliwia szybkie podpisanie na odległość.

Najczęstsze błędy w Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA)

Jednostronne umowy NDA w Polsce często zawierają błędy osłabiające ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa. Poniżej najważniejsze z nich.

Błąd 1 — podpisanie NDA po ujawnieniu informacji. Najczęstszy błąd: inwestor lub kontrahent już otrzymał wrażliwe informacje, a dopiero potem prosi o NDA. NDA podpisane po ujawnieniu nie chroni informacji już przekazanych. Zalecenie: podpisuj NDA zawsze przed przekazaniem jakichkolwiek dokumentów lub prezentacji.

Błąd 2 — zbyt wąska definicja informacji poufnych. Enumeratywna lista kategorii (np. „plany finansowe i technologia”) może pomijać inne wrażliwe informacje (np. bazę klientów, know-how organizacyjny). Zalecenie: stosuj szeroką definicję obejmującą wszelkie informacje przekazane w trakcie negocjacji, prezentacji i dokumentacji, w dowolnej formie.

Błąd 3 — zbyt szerokie wyłączenia. Wyłączenia sformułowane zbyt ogólnie (np. „informacje dostępne z innych źródeł”) mogą obejmować informacje, które odbiorca zdobył niezgodnie z prawem i próbuje uzasadnić ich pominięciem przez wyłączenie. Zalecenie: ograniczaj wyłączenia do standardowych, precyzyjnych kategorii — informacje publicznie dostępne, wcześniej znane odbiorcy, ujawnione przez uprawnioną osobę trzecią, ujawnione na żądanie sądu.

Błąd 4 — brak kary umownej lub zbyt niska kara. Brak kary umownej lub kara 1 000 zł nie odstraszy poważnego kontrahenta. Zalecenie: ustal karę umowną na poziomie realnej szkody — standardowo 20 000 – 100 000 zł za naruszenie w relacjach B2B.

Błąd 5 — brak obowiązku zwrotu lub zniszczenia materiałów. Odbiorca może zachować kopie dokumentów po zakończeniu negocjacji. Zalecenie: wskaż wyraźnie obowiązek zwrotu lub trwałego zniszczenia wszystkich materiałów (w tym kopii elektronicznych) na żądanie ujawniającego lub po zakończeniu negocjacji.

Błąd 6 — pominięcie RODO. Jeżeli ujawniasz dane osobowe bez regulacji RODO w NDA, narażasz się na sankcję PUODO. Zalecenie: wskaż wprost, że dane osobowe zawarte w materiałach poufnych są przetwarzane przez odbiorcę wyłącznie dla wskazanego celu, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO i z zachowaniem środków bezpieczeństwa art. 32 RODO.

Cytuj tę stronę

Powołaj się na ten darmowy szablon w artykule, programie zajęć lub notatce badawczej:

APA

Forms Legal. (2026). Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA) (Polska) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/pl/polska/business/contracts/umowa-o-zachowaniu-poufnosci-jednostronna

MLA

"Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA) (Polska)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/pl/polska/business/contracts/umowa-o-zachowaniu-poufnosci-jednostronna.

BibTeX
@misc{formslegal-umowa-o-zachowaniu-poufnosci-jednostronna,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Umowa o zachowaniu poufności jednostronna (NDA) (Polska)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/pl/polska/business/contracts/umowa-o-zachowaniu-poufnosci-jednostronna}},
  note         = {Free legal document template}
}

Najczęściej zadawane pytania

Szablon z odniesieniami do przepisów — Szablon ostatnio zmodyfikowano w czerwiec 2026

Niniejszy szablon ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Przepisy różnią się w zależności od jurysdykcji i zmieniają się z czasem. W sprawie porady dostosowanej do Twojej sytuacji skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem.Pełne zastrzeżenie prawne

Znalazłeś błąd? Daj nam znać