Skip to main content

Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark

Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark

Erhvervslejeloven (LBK nr. 1218/2022) | Aftaleloven (LBK nr. 193/2016) | Restaurationslovgivning (lov nr. 135/2017) | Markedsføringsloven (LBK nr. 1420/2024)

Parterne

RESTAURANTFORPAGTNINGSAFTALE

Mellem [Bortforpagter Navn] [Bortforpagter Adresse] — herefter benævnt „Bortforpagteren” — og [Forpagter Navn] [Forpagter Adresse] — herefter benævnt „Forpagteren” — Underskriftsdato: [Underskriftsdato]

§ 1 Forpagtningens genstand

1.1 Bortforpagteren giver Forpagteren ret til at drive restaurationsvirksomhed fra følgende lokaler: [Ejendoms Adresse]. Samlet areal: [Areal] m².

1.2 Forpagtningen omfatter følgende inventar og driftsmidler: [Inventar Overdragelse]. Detaljeret inventarliste fremgår af Bilag A, der er en integreret del af denne aftale.

1.3 Bortforpagteren garanterer, at lokalerne er egnet til restaurationsdrift, og at el, vand, ventilation og kloakforhold opfylder myndighedskravene.

§ 2 Forpagtningsafgift og betaling

2.1 Forpagteren betaler en fast månedlig forpagtningsafgift på [Forpagtningsafgift] kr. ekskl. moms. Hertil tillægges moms med 25 %.

2.2 Omsætningsbaseret tillæg: [Omsaetningsbaseret]. Forpagteren fremsender månedlige omsætningsopgørelser til Bortforpagteren.

2.3 Afgiften betales forud den 1. i hver måned. Første betaling sker den [Startdato]. Forfalden afgift forrentes med morarente efter renteloven (LBK nr. 459/2014), p.t. 9,75 % p.a. fra 1. januar 2026.

2.4 Depositum: [Depositum] kr. indbetales ved aftalens indgåelse. Depositum forrentes ikke og tilbagebetales inden 30 dage efter lejemålets ophør, fratrukket eventuelle skyldig afgift og istandsættelsesomkostninger.

§ 3 Varighed og opsigelse

3.1 Forpagtningen løber fra den [Startdato] og er uopsigelig i [Loebetid] år.

3.2 Efter den uopsigelige periode kan aftalen opsiges af begge parter med [Opsigelsesvarsel] måneders skriftligt varsel til udgangen af en måned.

3.3 Ved Forpagterens ophør tilbageleveres lokalerne i samme stand som ved overtagelse, med undtagelse af sædvanligt slid. Forpagteren foretager nødvendig istandsættelse, inden nøglerne afleveres.

§ 4 Drift, bevilling og lovgivning

4.1 Ansvar for restaurationsbevilling: [Restaurationsbevilling Ansvar]. Forpagteren driver restauranten i overensstemmelse med restaurationsloven (lov nr. 135 af 14. februar 2017), alkoholloven, fødevarelovgivningen og alle øvrige gældende myndighedskrav.

4.2 Forpagteren driver restauranten for egen regning og risiko og indestår for alle driftsomkostninger, herunder lønninger, råvarer, energi, vedligeholdelse af inventar og forsikringer.

4.3 Forpagteren må ikke uden Bortforpagterens skriftlige samtykke (a) overdrage forpagtningsaftalen, (b) fremforpagte lokalerne, (c) ændre restaurantens koncept væsentligt, eller (d) foretage bygningsændringer.

4.4 Bortforpagteren vedligeholder bygningens klimaskærm (tag, facader, bærende konstruktioner), mens Forpagteren vedligeholder indvendig inventar og tekniske installationer.

4.5 Forpagteren tegner erhvervsansvarsforsikring, produktansvarsforsikring og brand-/indboforsikring til dækning af alle forpagtede aktiver.

§ 5 Ophævelse og misligholdelse

5.1 Bortforpagteren kan ophæve aftalen straks ved: (a) betalingsmisligholdelse, der ikke afhjælpes inden 14 dage efter skriftligt påkrav, (b) tab af restaurationsbevilling, (c) konkurs eller betalingsstandsning hos Forpagteren, (d) grove overtrædelser af myndighedskrav.

5.2 Forpagteren kan ophæve aftalen ved væsentlig misligholdelse fra Bortforpagterens side, der ikke afhjælpes inden 30 dage efter skriftligt påkrav, herunder manglende vedligeholdelse af klimaskærm.

§ 6 Lovvalg og tvister

6.1 Aftalen er underlagt dansk ret og erhvervslejelovens (LBK nr. 1218 af 4. august 2022) regler, for så vidt disse er ufravigelige.

6.2 Tvister afgøres ved byretten i den retskreds, hvor ejendommen er beliggende, som første instans. Sager af principiel karakter kan anbringes for Sø- og Handelsretten. Parterne kan alternativt aftale voldgift ved Voldgiftsinstituttet (Danish Arbitration).

Underskriftsdato: [Underskriftsdato]

Underskrifter

_______________________________ [Bortforpagter Navn] (Bortforpagteren) _______________________________ [Forpagter Navn] (Forpagteren)

Bortforpagteren

________________

Signature

Forpagteren

________________

Signature

Hvad er Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark?

Restaurantforpagtningsaftalen i Danmark er en kontrakt, der giver en forpagter ret til at drive en restaurationsvirksomhed fra bestemte lokaler mod betaling af en løbende forpagtningsafgift. Forpagtningen er en aftaleform, der kombinerer elementer fra erhvervslejeloven og den generelle aftaleret. Bortforpagteren stiller lokalerne og eventuelt inventar, varemærke og igangværende forretning til rådighed, mens forpagteren driver restauranten for egen regning og risiko. Restaurantforpagtning adskiller sig fra en ordinær erhvervsleje ved, at det ikke blot er lokalerne, der overlades, men typisk også en igangværende virksomhed med tilhørende know-how, varemærke og kundekreds.

Retsgrundlaget for restaurantforpagtning i Danmark hviler primært på erhvervslejeloven (LBK nr. 1218 af 4. august 2022), der regulerer lejeaftaler om erhvervslokaler, og på aftaleloven (LBK nr. 193 af 2. marts 2016), der fastlægger aftalefrihed og ugyldighedsgrundene. Restaurationsloven (lov nr. 135 af 14. februar 2017) regulerer kravene til restaurationsbevillingen — den tilladelse, der er nødvendig for at drive en restauration med servering af alkohol og/eller mad til offentligheden. Bevillingen gives af kommunen og er knyttet til en bestemt person eller virksomhed, ikke til ejendommen.

Restaurantforpagtningsafgiften er det kommercielle omdrejningspunkt i aftalen. Afgiften kan aftales som en fast månedlig afgift, en omsætningsbaseret afgift (typisk en procentdel af omsætningen over et grundbeløb) eller en kombination. Omsætningsbaserede afgiftsmodeller er udbredte i restaurant-forpagtning, fordi de fordeler den kommercielle risiko mellem bortforpagter og forpagter. Moms tillægges med 25 %, da erhvervsforpagtning er momspligtig.

Erhvervslejelovens regulering er central. Erhvervslejeloven er delvis ufravigelig — f.eks. kan opsigelsesreglerne ikke fraviges til skade for lejeren, og lejer/forpagter har som udgangspunkt brugsret til de lejede lokaler i hele lejeperioden. Erhvervslejeloven åbner dog vide muligheder for individuel aftaleregulering og er langt mere fleksibel end boliglejeloven. Mange erhvervslejekontrakter er affattet på typeformularer, men restaurantforpagtningsaftaler er typisk skræddersyede.

Restaurantbevillingen er et særligt juridisk aspekt. Bevillingen gives af kommunalbestyrelsen og kræver bl.a., at ansøgeren er personligt egnet og har de nødvendige faglige kvalifikationer. Mister forpagteren bevillingen, kan driften ikke fortsættes lovligt. Aftalen bør klart regulere, hvem der er ansvarlig for at indhente og opretholde bevillingen, og hvad der sker, hvis bevillingen bortfalder — typisk en ophævelsesret for bortforpagteren. Fødevarestyrelsen og Arbejdstilsynet fører tilsyn med fødevare- og arbejdsmiljøkravene for restauranter.

Forpagtningens skattemæssige aspekter er et vigtigt praktisk hensyn. Forpagtningsafgiften er momspligtig (25 %), og forpagteren får fradrag for momsen som indgaænde moms. Bortforpagteren skal momsregistrere sig og afregne salgsmoms på afgiften. Den faste afgift er fradragsberettiget for forpagteren som en driftsomkostning. Omsætningsbaserede tillægsafgifter behandles tilsvarende. Parterne bor rådføre sig med en revisor om de skatte- og momsmæssige konsekvenser af aftalen, inden den underskrives.

Hvornår har du brug for Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark?

Restaurantforpagtningsaftalen i Danmark er nødvendig i alle situationer, hvor en investorer eller ejendomsbesidder ønsker at give en operatør retten til at drive en restaurant fra et bestemt sted.

Første situation er ved overdragelse af en igangværende restaurant. En ejer af en velfungerende restaurant ønsker at trække sig fra den daglige drift men beholde ejendommen og varemærket. En forpagtningsaftale giver en ny operatør ret til at drive restauranten mod en løbende forpagtningsafgift. Aftalen regulerer overdragelsen af inventar, varemærke, opskrifter og eksisterende aftaler.

Anden situation er ved etablering af en ny restaurantvirksomhed i en ejet bygning. En ejendomsinvestor eller hotelejer ønsker at etablere en restaurant i egne lokaler og søger en kvalificeret restauratør til at drive den. Forpagtningsaftalen fastlægger driftskonceptet, forpagtningsafgiften og kravene til restaurantens standard.

Tredje situation er ved kædeforpagtning. En restaurantkæde giver en franchisemodtager (forpagter) ret til at drive en kæderestaurant under kædens varemærke. Her kombineres elementer fra forpagtning og franchise — kæden fastlægger konceptet og varemærket, mens forpagteren driver for egen regning. Aftalen regulerer kædens ret til at inspicere og kontrollere kvaliteten.

Fjerde situation er ved hotelrestauranter. Et hotel ønsker at udleje sin restauration til en ekstern operatør. Forpagtningsaftalen regulerer forholdet mellem hotellets øvrige drift og restaurantens selvstændige drift, herunder adgangsforhold, fælles arealer og branding.

Femte situation er ved sæsonrestauranter. Strandrestauranter, sommerrestauranter og havnerestauranter driver typisk kun i sæsonen. En forpagtningsaftale med et sæsonbegrænset forpagtningsforhold fastlægger åbnings- og lukketidspunkter, sæsonafgifter og vedligeholdelsesforpligtelser i lukket periode.

Sjette situation er ved restaurantoverdragelse. En sælger overdrage sin restaurantvirksomhed til en køber. Overdragelsen kan struktureres som en forpagtning med option på overdragelse, så køber prøver konceptet af i en periode, inden den endelige overdragelse gennemføres.

Syvende situation er ved dark kitchen-forpagtning. En investor abner en producerende mad-facilitet (dark kitchen), der forpagtes ud til restauratorer, der kun leverer via delivery-apps. Forpagtningsaftalen regulerer de særlige driftsbetingelser, leveringstilladelser og krav til madkvalitet og GDPR-behandling af brugerdata fra delivery-apps. Otte situation er ved overtagelse af konkursramt restaurant. En køber overtager driften af en konkursramt restaurant via forpagtning fra kuratoren. Forpagtningsaftalen fastlægger adgangen til de eksisterende aktiver, inventar og eventuel videreførelse af restaurationsbevillingen. Niende situation er ved pop-up restauranter. En kok eller fødevare-iværksætter lejer et restaurantlokale til midlertidig drift i en begrænset periode — f.eks. en weekend, en måned eller en sæsonperiode. Forpagtningsaftalen med en kortfristet varighed regulerer opbygning, drift og retablering.

Hvad skal Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark indeholde

En fuldstændig restaurantforpagtningsaftale i Danmark indeholder en række juridisk centrale elementer, der tilsammen sikrer et klart og funktionelt driftsforhold.

Identifikation af parterne og forpagtningsgenstanden er det første element. Aftalen angiver bortforpagter og forpagters fulde navn, CVR-nummer og adresse, samt restaurantens præcise adresse og det forpagtede areal. En detaljeret inventarliste (bilag A) fastlægger, hvad der følger med forpagtningen af driftsmidler, møbler og varemærke.

Forpagtningsafgiften er det kommercielle kernelement. Den faste månedlige afgift ekskl. moms (25 %) fastlægges klart, og eventuelle omsætningsbaserede tillæg beskrives præcist — f.eks. 3 % af månedlig omsætning over 500.000 kr. Betaling sker forud den 1. i måneden med morarente efter renteloven ved forsinkelse.

Depositum er en sikkerhed for afgiftsbetaling og istandsættelse. Depositum svarer typisk til 3-6 måneders afgift og tilbagebetales inden 30 dage efter ophør, fratrukket eventuel skyldig afgift og istandsættelsesomkostninger.

Varighed og opsigelse er afgørende for begge parters planlægning. Aftalen fastlægger en uopsigelig periode (typisk 2-5 år) og et opsigelsesvarsel efter den uopsigelige periode (typisk 6-12 måneder til udgangen af en måned). forms-legal.com tilbyder en gratis restaurantforpagtningsskabelon uden tilmelding.

Restaurationsbevilling og lovgivningscompliance er et særelement for hospitality. Aftalen fastlægger, hvem der er ansvarlig for restaurationsbevillingen efter restaurationsloven (lov nr. 135 af 14. februar 2017), og hvad der sker, hvis bevillingen bortfalder. Forpagteren er ansvarlig for overholdelse af fødevarelovgivningen (Fødevarestyrelsen), arbejdsmiljølovgivningen (Arbejdstilsynet) og alkoholloven.

Vedligeholdelsesfordeling er vigtig. Bortforpagteren vedligeholder klimaskærmen (tag, facader, bærende konstruktioner); forpagteren vedligeholder indvendig inventar, køkkenudstyr og tekniske installationer. Forsikringer (erhvervsansvar, produktansvar, brand) tegnes af forpagteren.

Ophævelse og misligholdelse regulerer konsekvenserne ved kontraktbrud. Bortforpagteren kan ophæve ved betalingsmisligholdelse, tab af bevilling eller konkurs; forpagteren kan ophæve ved bortforpagterens vedligeholdelsessvigt.

Lovvalg og tvistløsning: Erhvervslejeloven og dansk ret gælder; tvister ved byret i ejendommens retskreds eller voldgift ved Voldgiftsinstituttet.

Anti-konkurrenceklausul er vigtig ved forpagtning i ejendomme med flere lejemål. Bortforpagteren bor afstå fra at udleje andre lokaler i ejendommen til en direkte konkurrerende restaurationsvirksomhed i forpagtningsperioden. Klausulen beskytter forpagterens investeringer i at etablere en kundekreds. Klæde-specifikke krav kan regulere, om bortforpagteren kan kræve, at forpagteren opretholder et bestemt koncept, åpningstider og kvalitetsstandarder, særligt ved kædeforpagtning. Disse krav skal være klart definerede og rimelige.

Sådan udfylder du Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark

Korrekt udfyldelse af restaurantforpagtningsaftalen i Danmark kræver omhyggelig fastlæggelse af forpagtningsgenstanden, afgiften og driftsvilkårene.

Trin 1 — registrér parterne: Angiv bortforpagter og forpagter med fuldt firmanavn, selskabsform, CVR-nummer og adresse. Er forpagteren en enkeltperson (ikke et selskab), angives personnavn og CPR-nummer.

Trin 2 — beskriv forpagtningsgenstanden: Angiv restaurantens præcise adresse og det samlede forpagtede areal i m². Udarbej en detaljeret inventarliste (Bilag A) over alt, der følger med forpagtningen — køkkenudstyr, møbler, varemærke, menukort, opskrifter. En præcis inventarliste er afgørende ved aftalens ophør.

Trin 3 — fastlæg forpagtningsafgiften: Angiv den faste månedlige afgift ekskl. moms (25 % tillægges). Overvej, om der skal være et omsætningsbaseret tillæg — typisk en procentdel af omsætning over et grundbeløb. Fastlæg depositumets størrelse (typisk 3-6 måneders afgift).

Trin 4 — fastlæg varighed og opsigelse: Angiv startdatoen, den uopsigelige periode (typisk 2-5 år) og opsigelsesvarsel efter den uopsigelige periode (typisk 6-12 måneder). Overvej, om forpagteren skal have en option på forlængelse.

Trin 5 — afklar ansvaret for restaurationsbevillingen: Klargør, om forpagteren indhenter bevillingen i eget navn, eller om bortforpagteren stiller en eksisterende bevilling til rådighed. Angiv, hvad der sker, hvis bevillingen bortfalder.

Trin 6 — regulér vedligeholdelse og forsikring: Fastlæg vedligeholdelsesfordelingen mellem parterne og kræv, at forpagteren tegner erhvervsansvar, produktansvar og brandsforsikring.

Trin 7 — underskrift og tinglysning: Begge parter underskriver aftalen. Overvej tinglysning af forpagtningsaftalen i Tinglysningsretten for at sikre forpagterens rettigheder over for eventuelle nye ejere af ejendommen.

Trin 8 — sikr tinglysning: Overvej at tinglyse forpagtningsaftalen i Tinglysningsretten for at sikre forpagterens rettigheder over for eventuelle nye ejere af ejendommen. En utinglyst forpagtningsret risikerer at skulle vige for en efterfølgende tinglysningstransportindehaver. Trin 9 — gennemga forsikringsbehovene grundigt: Kontroller at erhvervsansvarsforsikringen og produktansvarsforsikringen dækker de specifikke risici ved restaurationsdrift — gæsteskader, fødevarebårne sygdomme og brandskader i kokkenet.

Almindelige fejl i Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark

Hyppige fejl i restaurantforpagtningsaftaler i Danmark fører til tvister om bevillingen, vedligeholdelsesansvaret og ophørsvilkårene.

Fejl 1 — restaurationsbevillingen er ikke afklaret i aftalen: Den hyppigste fejl er, at aftalen ikke klart fastlægger, hvem der er ansvarlig for restaurationsbevillingen, og hvad der sker, hvis den bortfalder. En restauration uden bevilling kan ikke drives lovligt. Det korrekte er at angive, om forpagteren indhenter bevillingen i eget navn, og at bortforpagteren kan ophæve ved bevilling tab.

Fejl 2 — inventarlisten er upræcis eller mangler: Mange forpagtningsaftaler beskriver inventaret vagt eller mangler en bilagsliste. Ved aftalens ophør opstår da tvister om, hvad der fulgte med forpagtningen. Det korrekte er en detaljeret inventarliste (Bilag A) med fotografisk dokumentation.

Fejl 3 — vedligeholdelsesansvaret er uklart: Mange aftaler fastlægger ikke præcist, hvem der vedligeholder hvad. Bortforpagterens ansvar for klimaskærm (tag, facader, bærende konstruktioner) og forpagterens ansvar for indvendig inventar bør beskrives tydeligt.

Fejl 4 — omsætningsbaserede tillæg er ukontrollerbare: En omsætningsbaseret afgiftsmodel kræver, at bortforpagteren kan kontrollere forpagterens omsætning. Uden krav om månedlige omsætningsopgørelser og adgang til regnskaber er afgiften svær at håndhæve.

Fejl 5 — ingen anti-konkurrenceklausul: Bortforpagteren udlejer andre lokaler i samme ejendom og åbner en konkurrerende restaurant. Aftalen bør indeholde en klausul om, at bortforpagteren ikke etablerer konkurrerende restaurationsdrift i ejendommen.

Fejl 6 — forsikringer er ikke specificeret: Mange aftaler mangler krav om specifikke forsikringer. Opstår der en fødevaresag, et brand eller en gæsteskade uden tilstrækkelig forsikringsdækning, kan begge parter lide alvorlige tab.

Fejl 7 — manglende regulering af social media og online reputationen: Mange restaurantforpagtere overtager værksomhed fra et eksisterende brand med tilhørende sociale medier og online anmeldelser. Aftalen bor klart regulere, hvem der ejer og administrerer de sociale medieprofilerne, og hvad der sker med dem ved forpagtningens ophoor. Bortforpagteren, der beholder værksomhedsnavnet og værksomhedsiden, bor typisk ogsa behold adgangen til de digitale platforme.

Citér denne side

Henvis til denne gratis skabelon i en artikel, et pensum eller en forskningsnote:

APA

Forms Legal. (2026). Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark (Danmark) [Legal document template]. Forms Legal. https://forms-legal.com/da/danmark/business/contracts/restaurantforpagtning

MLA

"Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark (Danmark)." Forms Legal, 2026, https://forms-legal.com/da/danmark/business/contracts/restaurantforpagtning.

BibTeX
@misc{formslegal-restaurantforpagtning,
  author       = {{Forms Legal}},
  title        = {Restaurantforpagtningsaftale — forpagtning af restauration i Danmark (Danmark)},
  year         = {2026},
  howpublished = {\url{https://forms-legal.com/da/danmark/business/contracts/restaurantforpagtning}},
  note         = {Free legal document template}
}

Ofte stillede spørgsmål

Skabelon med lovhenvisninger — Skabelon senest ændret juni 2026

Denne skabelon stilles kun til rådighed til informationsformål og udgør ikke juridisk rådgivning. Love varierer fra jurisdiktion til jurisdiktion og ændrer sig over tid. Kontakt en kvalificeret advokat for rådgivning, der er specifik for din situation.Fuld ansvarsfraskrivelse

Fandt du en fejl? Sig til