Slik lager vi juridiske maler
Hver mal på Forms Legal er utarbeidet og vedlikeholdt av redaksjonen i Forms Legal: undersøkt ut fra lovene den viser til, utformet med landets juridiske terminologi og kontrollert av et valideringsskript for strukturfeil. Ingen enkeltdokumenter gjennomgås av en advokat. Hver mal er en referansemal, ikke juridisk rådgivning. Rådfør deg med en autorisert advokat om din konkrete situasjon.

Vladislav Sergienko — grunnlegger
Legal-tech-utvikler
Forms Legal er ikke et advokatfirma. Malene utarbeides og vedlikeholdes av redaksjonen i Forms Legal; hver mal er et referansedokument. Der en lov styrer den, oppgir siden den loven, med lenke til den offisielle teksten der den finnes, slik at du kan sjekke selv. Malen er ikke juridisk rådgivning. Som grunnlegger er Vladislav Sergienko den navngitte kontaktpersonen: Hvis en henvisning er feil, meld fra så blir det rettet.
For ordens skyld: Vladislav Sergienko, grunnleggeren av Forms Legal, er programvare- og legal-tech-utvikler og ikke en offentlig person. Han har siden 2026 stått bak dette nettstedet og det åpne datasettet med lovmaler på Hugging Face. Han har ingen tilknytning til andre personer som tilfeldigvis har samme navn.
Vår prosess for å lage maler
Researchfase
Hver mal begynner med undersøkelser av lovene og reglene som styrer den typen dokument i jurisdiksjonen. Vi tar utgangspunkt i lovteksten, med paragrafhenvisninger der det er mulig, og i veiledning fra myndighetene. Rettsavgjørelser nevnes når en mal bygger på dem.
Utformingsfase
Malene utformes med de klausulene den angitte loven krever, passende definisjoner, jurisdiksjonens terminologi og hvert lands formkonvensjoner. En husleieavtale for bolig i New South Wales viser til Residential Tenancies Act 2010 (NSW). En nigeriansk arbeidsavtale viser til Labour Act Cap L1 LFN 2004. Hver mal er skrevet for ett land.
Strukturkontroller
Når maler legges til eller endres, kjører vi et valideringsskript på dem: at felt og markeringer stemmer overens, etiketter på alternativer, unike feltnavn, komplette metadata og at en lov som nevnes i sidebeskrivelsen også finnes i malteksten. Vi retter feilene skriptet melder. Skriptet finner strukturfeil; det vurderer ikke om rettstilstanden er riktig beskrevet.
Leserrapporterte rettelser
Lover endres, og vi følger ikke fortløpende med på hver lovgiver. Vi bygger på tilbakemeldinger fra lesere og på vår egen gjennomgang: Når en unøyaktighet blir funnet, kontrollerer vi den mot primærkilden, retter den berørte malen og fører rettelsen inn i vår offentlige logg.
Hva vi kontrollerer, og hva vi ikke gjør
- Dokumentsidene oppgir loven malen bygger på, når det finnes en, og lenker til den offisielle teksten på nett når den finnes.
- Tabellene våre over gebyrer og avgifter oppgir for hvert beløp rettsgrunnlaget, den offisielle kilden og kontrolldatoen; når offisielle kilder er uenige, vises begge beløpene.
- Lovendringer vi har registrert, står med dato og offisiell kilde i loggen vår over lovendringer, og realitetsrettelser med dato i rettelsesloggen.
- Ingen advokat gjennomgår dokumentene, og vi følger ikke fortløpende med på hver lovgiver. Datoen på en dokumentside angir siste redigering av teksten, ikke en ny kontroll av rettstilstanden.
Hva vi ikke er
Forms Legal er ikke et advokatfirma. Vi gir ikke juridisk rådgivning eller representasjon. Det oppstår ikke noe klientforhold til en advokat ved å bruke malene våre eller lese innholdet vårt.
Malene våre er referansedokumenter til selvhjelp som bygger på undersøkelser av lovene de viser til. I kompliserte saker eller transaksjoner med mye på spill anbefaler vi alltid å rådføre seg med en kvalifisert advokat i din jurisdiksjon.
Vi mener at radikal åpenhet om prosessen vår er mer verdt enn ikke-verifiserbare påstander om at noe er «advokatgjennomgått». Du vet nøyaktig hvordan dokumentene våre lages.
Meld fra om en feil
Hvis du oppdager en unøyaktighet i en mal — en utdatert lovhenvisning, en manglende påkrevd klausul eller feil jurisdiksjonsspesifikk formulering — kontakt oss på [email protected].
Vi undersøker hver melding og oppdaterer berørte maler raskt. Rettelser legges inn på nettstedet, og malen kjøres gjennom valideringsskriptet på nytt.
Vi setter pris på tilbakemeldinger fra jurister over hele verden. Hvis du praktiserer i en jurisdiksjon vi dekker og oppdager et problem, hjelper meldingen din oss med å rette det — hver bekreftede rettelse registreres med dato og rettelsens commit-ID i vår offentlige rettelseslogg.