Créez gratuitement un Mandat de protection du Québec fondé sur les articles 2166 à 2174 du Code civil du Québec. Ce document couvre la protection de la personne et l'administration des biens en cas d'inaptitude. Inclut la reddition de comptes obligatoire (art. 2166.1 C.c.Q.), les volontés de soins de santé et la désignation d'un mandataire remplaçant. Remplissez le formulaire et téléchargez en PDF ou Word.
Qu'est-ce qu'un Mandat de protection — Québec ?
A Quebec Protection Mandate (Mandat de protection) is a legal document governed by articles 2166 to 2174 of the Code civil du Québec (CCQ) that allows a person of full age to designate one or more mandataries to care for their person and administer their property in the event they become incapacitated. This document is unique to Quebec's civil law system and replaces the separate Powers of Attorney for Property and Personal Care used in Canada's common law provinces.
The protection mandate is fundamentally different from common law instruments. While a continuing Power of Attorney in Ontario takes effect immediately upon signing and remains valid during incapacity, Quebec's protection mandate is specifically designed to take effect only upon the mandator's incapacity, after court homologation. The mandatary must petition the Superior Court of Quebec for homologation, providing medical and psychosocial evaluations confirming the mandator's incapacity.
Article 2166 of the CCQ establishes that a protection mandate may be made in one of two forms: by notarial act en minute or in the presence of two witnesses. A notarized mandate offers the advantage of a simplified homologation process, as the court may not require additional verification of the document's authenticity. A mandate made before witnesses must follow the formalities of article 2167 CCQ: the mandator must declare the nature of the document (without disclosing its content) in the presence of two witnesses who have no interest in the act, sign the document in their presence, and the witnesses must sign immediately after.
Since November 1, 2022, significant reforms under article 2166.1 CCQ introduced mandatory accounting provisions. Every protection mandate must now designate a specific person to receive the mandatary's financial accounting and specify the frequency of such accounting. After homologation, the mandatary must prepare a complete inventory of the mandator's property within 60 days. These provisions were introduced to reduce the risk of financial abuse of vulnerable persons, a growing concern as Quebec's population ages.
The mandate covers two distinct areas of authority. The mandatary for personal care (mandataire à la personne) makes decisions regarding the mandator's health care, housing, daily needs, and social activities. The mandatary for property (mandataire aux biens) manages the mandator's financial affairs, including banking, investments, tax filings, and property transactions. Under article 2168 CCQ, the mandator may designate the same person for both roles or appoint separate mandataries for each.
Article 2171 CCQ allows the mandator to grant either simple administration or full administration powers over their property. Simple administration limits the mandatary to preserving assets, collecting income, and paying debts, while full administration permits selling property, taking mortgages, and making investment decisions. The mandatary must always act with prudence and diligence in the mandator's interest (art. 2138 CCQ) and must not commingle the mandator's property with their own (art. 2139 CCQ).
Under article 2174 CCQ, the mandatary cannot renounce the mandate without first providing for their replacement or requesting the opening of a protective supervision regime for the mandator. This ensures the incapacitated person is never left without protection. The mandate may also designate a replacement mandatary who takes over if the primary mandatary refuses, becomes incapacitated, or dies.
The protection mandate remains a cornerstone of Quebec's approach to protecting incapacitated adults, reflecting the civil law tradition's emphasis on comprehensive, codified solutions rather than the piecemeal common law approach of separate instruments for different aspects of incapacity planning.
Quand avez-vous besoin d'un Mandat de protection — Québec ?
Every adult in Quebec should consider having a protection mandate as part of their essential legal planning. The mandate becomes particularly important when a person has significant assets, real estate holdings, or business interests that require active management in the event of incapacity. Without a mandate, the family must petition the court for a protective supervision regime (tutorship or curatorship under articles 256-270 CCQ), which is more costly, time-consuming, and involves ongoing court oversight.
A protection mandate is especially important for seniors and individuals with degenerative health conditions who anticipate a decline in cognitive function. It is also critical for business owners who need to ensure continuity in managing their business affairs, and for parents of minor children who want to designate specific persons to manage any property the children might inherit.
The mandate should be prepared while the person is fully competent, as it cannot be made or modified once incapacity has begun. Regular review and updates are recommended following major life events such as marriage, divorce, birth of children, changes in financial situation, or the death or incapacity of a designated mandatary.
Que faut-il inclure dans votre Mandat de protection — Québec ?
A valid Quebec protection mandate under the Code civil du Québec must include several essential elements. First, the mandator's complete identification including full legal name, date of birth, and domicile address in Quebec. Second, the designation of one or more mandataries for personal care and property management, with their identification and relationship to the mandator.
Since the 2022 amendments, article 2166.1 CCQ makes it mandatory to include the name of the person designated to receive the mandatary's financial accounting and the frequency of such accounting. The mandate must also specify the scope of property administration powers granted to the mandatary: simple administration (preserving assets) or full administration (broader management powers including selling and investing).
The mandate should include clear health care directives specifying which treatments the mandator accepts or refuses, housing preferences expressing where the mandator wishes to reside if incapacitated, and a designation of a replacement mandatary in case the primary mandatary cannot serve. The document must conform to one of the two valid forms under article 2166 CCQ: notarial act or execution before two qualified witnesses. Finally, the mandate should reference the good faith obligation under article 1375 CCQ and the specific CCQ provisions governing protection mandates.
Questions Fréquentes
Documents Connexes
Vous pourriez également trouver ces documents utiles :
Testament olographe — Québec
Créez gratuitement un modèle de Testament olographe du Québec fondé sur l'article 726 du Code civil du Québec. Le testament olographe doit être entièrement écrit à la main et signé par le testateur. Ce modèle fournit la structure incluant la nomination du liquidateur, les legs universels et particuliers, et la désignation d'un tuteur. Téléchargez en PDF ou Word.
Testament devant témoins — Québec
Créez gratuitement un Testament devant témoins du Québec fondé sur les articles 727 à 730 du Code civil du Québec. Contrairement au testament olographe, cette forme peut être tapée et doit être signée devant deux témoins majeurs qui ne sont pas légataires. Chaque page doit être paraphée. Inclut liquidateur, legs et tuteur. Téléchargez en PDF ou Word.
Contrat de mariage — Québec
Créez gratuitement un Contrat de mariage du Québec fondé sur les articles 431 à 492 du Code civil du Québec. Choisissez votre régime matrimonial : séparation de biens, société d'acquêts ou communauté de biens. Inclut patrimoine familial, déclarations de biens propres, donations entre vifs et clauses particulières. Doit être notarié (art. 440 C.c.Q.). Téléchargez en PDF ou Word.