Skip to main content

Réglez une dette impayée pour un montant réduit en vertu du droit canadien. Conforme aux limites de taux d’intérêt du Code criminel.

Qu'est-ce qu'un Accord de Règlement de Dette (Canada) ?

A Canadian Debt Settlement Agreement is a contract between a creditor and a debtor in which both parties agree to resolve an outstanding debt for a reduced amount or on modified payment terms. The agreement operates as an accord and satisfaction under Canadian common law — the creditor accepts the settlement amount in full and final satisfaction of the original debt, and the debtor receives a release from any further claims related to that obligation.

Canadian debt settlement is governed by several intersecting legal frameworks. Criminal Code s.347 (R.S.C. 1985, c. C-46), as amended effective January 1, 2025, caps the criminal interest rate at 35% APR for most non-exempt agreements — any interest rate on the original debt or settlement payment plan that exceeds this threshold is a criminal offence punishable by up to five years imprisonment. The Income Tax Act (R.S.C. 1985, c. 1, 5th Supp.) s.80 creates tax consequences for forgiven debts — the forgiven portion of a commercial debt obligation may require the debtor to reduce tax attributes (capital loss carryforwards, undepreciated capital cost, cumulative eligible capital) or include up to 50% of the remaining forgiven amount in taxable income. The creditor may be required to issue a T4A slip if the forgiven amount exceeds CAD $500.

Provincial limitation periods determine how long a creditor has to pursue collection through the courts — two years in Ontario (Limitations Act, 2002, S.O. 2002, c. 24, Sched. B), British Columbia, Alberta, and Saskatchewan; three years in Quebec; and six years in Manitoba, Newfoundland, and Prince Edward Island. Signing a settlement agreement or making a partial payment can restart the limitation period in most provinces, which is a critical consideration for debtors.

Quand avez-vous besoin d'un Accord de Règlement de Dette (Canada) ?

A Canadian Debt Settlement Agreement is needed whenever a debtor cannot pay the full amount owed and the creditor is willing to accept a reduced amount or modified payment schedule rather than pursuing costly litigation or writing off the debt entirely. Small businesses owed money by customers facing financial difficulties frequently use settlement agreements to recover a portion of the outstanding balance — accepting CAD $7,000 on a $10,000 invoice is preferable to spending months in Small Claims Court with no guarantee of collection.

Settlement agreements are essential when a debtor is approaching insolvency. Under the Bankruptcy and Insolvency Act (R.S.C. 1985, c. B-3), creditors who settle before a formal bankruptcy filing may recover more than they would receive as unsecured creditors in a bankruptcy distribution, where recovery rates often fall below 10 cents on the dollar. Consumer debtors who owe multiple creditors often negotiate individual settlement agreements as an alternative to filing a consumer proposal under the BIA.

The agreement is also critical when the original debt is disputed — the debtor contests the amount, the quality of goods delivered, or whether the services were performed as agreed. A settlement agreement resolves the dispute without litigation and provides both parties with certainty. Creditors in Ontario must be aware that the Collection and Debt Settlement Services Act requires third-party debt settlement companies to be registered with the province — this requirement does not apply to individuals settling their own debts directly. Without a written settlement agreement, the creditor risks the debtor later claiming that the partial payment was not intended as full satisfaction, and the debtor risks the creditor continuing to pursue the balance.

Que faut-il inclure dans votre Accord de Règlement de Dette (Canada) ?

A valid Canadian Debt Settlement Agreement must identify the creditor and debtor with full legal names and addresses. The original debt must be described precisely — the original amount owed in Canadian dollars, the date the debt was incurred, the nature of the underlying obligation (invoice, loan, contract breach, credit card balance), and any interest or fees that have accrued. This specificity prevents disputes about which debt is being settled.

The settlement amount and payment terms are the core of the agreement — state the reduced amount the debtor will pay, the payment schedule (lump sum or installments), the payment method (certified cheque, bank draft, Interac e-Transfer, wire transfer), and the deadline for each payment. If installment payments are used, include a default clause specifying what happens if the debtor misses a payment — typically the full original debt amount becomes due and payable. Any interest on installment payments must comply with Criminal Code s.347's 35% APR cap and the Interest Act (R.S.C. 1985, c. I-15) requirement that interest rates be expressed as annual rates.

The release clause is critical — the creditor releases the debtor from all claims arising from the original debt upon receipt of the full settlement amount. The release should be mutual if appropriate, with the debtor releasing claims related to the creditor's collection activities. Include a tax acknowledgment noting the ITA s.80 implications for forgiven debt amounts. Address credit reporting — whether the creditor will report the debt as settled in full or partially satisfied to credit bureaus (Equifax Canada, TransUnion Canada). Both parties must sign, with the agreement specifying which province's laws govern the settlement.

Questions Fréquentes

Documents Connexes

Vous pourriez également trouver ces documents utiles :

Lettre de Demande

Envoyez une lettre de demande canadienne formelle pour demander le paiement, l’exécution ou la résolution d’un différend. Référence les limites de la Cour des petites créances provinciale.

Accord de Plan de Paiement (Canada)

Créez un plan de paiement structuré en vertu du droit canadien.

Billet à Ordre

Formalisez un prêt entre particuliers ou entreprises au Canada avec notre modèle gratuit de Billet à Ordre. Ce document est conforme à la Loi sur les lettres de change et la Loi sur l'intérêt, inclut la divulgation du taux d'intérêt criminel du Code criminel article 347 et fait référence à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Prend en charge les options avec et sans intérêt et le droit provincial spécifique.

Accord de Règlement de Dette

Submergé par des dettes impossibles à rembourser intégralement? Ou créancier fatigué de courir après les paiements? Un Accord de Règlement de Dette permet aux deux parties de négocier — le débiteur paie une somme réduite ou un échéancier, et le créancier accepte de renoncer au solde restant. C’est une façon pratique de résoudre une dette sans recours au contentieux. Le document couvre le montant original, le montant négocié, le calendrier de paiement et la mainlevée des créances. Notre modèle simplifie le processus. Téléchargez en PDF ou Word.

Contrat de Prêt

Créez un contrat de prêt canadien juridiquement solide pour les prêts personnels ou commerciaux. Ce modèle référence la Loi fédérale sur l’intérêt, les exigences provinciales du PPSA et vous permet de sélectionner votre province. Couvre les taux d’intérêt fixes et variables, les calendriers de remboursement, les dispositions en cas de défaut et les options de garantie.