---
title: "Quittance (Québec)"
url: "https://forms-legal.com/fr/quebec/financial/agreements/quittance-quebec"
description: "La quittance au Québec est un document par lequel un créancier reconnaît avoir reçu le paiement d'une dette et libère le débiteur de l'obligation correspondante."
language: "fr"
jurisdiction: "Québec"
category: "Financier / Accords Financiers"
primaryStatute: "Civil Code of Québec (CCQ), art. 1687-1692"
dateModified: "2026-10-30"
maintainer: "Vladislav Sergienko, founder (not a lawyer)"
---

# Quittance (Québec)

- Québec · Financier / Accords Financiers
- Base légale : Civil Code of Québec (CCQ), art. 1687-1692

## Qu'est-ce qu'un Quittance (Québec) ?

La quittance au Québec est un document par lequel un créancier reconnaît avoir reçu le paiement d'une dette et libère le débiteur de l'obligation correspondante. Elle relève du Code civil du Québec, notamment des articles 1687 à 1692 sur la remise de dette et de l'article 1553 sur le paiement, et constitue la preuve définitive que le débiteur a satisfait à son obligation financière.

La quittance est un instrument fondamental de la pratique civiliste québécoise, utilisé pour clore formellement une relation de dette. En signant une quittance, le créancier fait une déclaration juridiquement contraignante selon laquelle le paiement a été reçu et le débiteur est libéré de l'obligation visée. La libération peut être totale (quittance totale), couvrant l'ensemble de la dette, y compris le capital, les intérêts et les accessoires, ou partielle (quittance partielle), ne couvrant qu'une portion de l'obligation.

La quittance se distingue d'un simple reçu : elle emporte des conséquences juridiques précises et constitue une libération généralement irrévocable une fois signée, de sorte que le créancier ne peut réclamer ultérieurement d'autres sommes pour la même obligation dans les limites de la quittance. Elle joue aussi un rôle pratique à l'égard des sûretés et hypothèques inscrites, car elle fournit le fondement permettant au créancier de consentir à la radiation des charges grevant le bien du débiteur, par exemple la mainlevée d'une hypothèque publiée au Registre foncier. Une quittance claire précise l'identité des parties, l'obligation visée, le caractère total ou partiel de la libération et la date du paiement, ce qui protège le débiteur et met fin sans équivoque à la dette.

## Quand avez-vous besoin d'un Quittance (Québec) ?

Une quittance est nécessaire chaque fois qu'un débiteur a remboursé intégralement ou partiellement une dette et souhaite obtenir une confirmation écrite formelle du créancier que l'obligation est éteinte. Le cas le plus fréquent est le remboursement final d'un prêt hypothécaire ou d'un crédit garanti par hypothèque, où l'emprunteur a besoin que le prêteur — généralement une institution financière comme une banque ou une caisse Desjardins — fournisse une quittance et consente à la radiation de l'hypothèque inscrite sur son immeuble au Registre foncier du Québec. Sans ce document, l'hypothèque demeure sur le registre même après le remboursement complet du prêt, ce qui peut compliquer toute vente ou refinancement ultérieur. Les prêts personnels entre particuliers exigent également une quittance au moment du paiement final, surtout lorsque le prêt avait été formalisé par une reconnaissance de dette ou un contrat de prêt. La quittance protège le débiteur contre toute réclamation future du créancier pour la même dette. Dans les transactions commerciales, les entreprises émettent et reçoivent régulièrement des quittances lors du règlement de comptes, du paiement de fournisseurs ou de la conclusion d'ententes de services. Le document est également indispensable dans les règlements amiables où les parties résolvent leurs différends par un paiement, car la quittance officialise la libération et empêche la réouverture du litige. En matière successorale, une quittance peut être requise lorsqu'un héritier ou un liquidateur de succession règle les dettes du défunt et doit fournir une preuve de paiement dans le cadre de la liquidation de la succession.

## Que faut-il inclure dans votre Quittance (Québec) ?

Les éléments essentiels d'une quittance valide au Québec comprennent plusieurs composantes indispensables à sa validité juridique en vertu du Code civil du Québec. Premièrement, l'identification complète du créancier (partie quittançante) qui accorde la libération, incluant son nom légal complet, son adresse et ses coordonnées. Deuxièmement, l'identification complète du débiteur (partie quittancée) qui bénéficie de la libération. Troisièmement, une description précise de l'obligation originale de laquelle le débiteur est libéré, incluant sa date de création, sa nature juridique (prêt, vente, service, etc.) et son montant initial. Quatrièmement, la confirmation du paiement reçu, précisant le montant exact payé, la date du paiement et le mode de paiement utilisé (virement, chèque, comptant, etc.). Cinquièmement, la portée de la quittance doit être clairement précisée — totale ou partielle — avec indication du solde résiduel et des conditions maintenues si la quittance est partielle, conformément à l'article 1687 C.c.Q. Sixièmement, la renonciation aux réclamations futures doit être abordée, précisant si le créancier renonce à toute réclamation ultérieure pour la même obligation. Septièmement, si des sûretés ou hypothèques ont été publiées, le document doit traiter de leur radiation et du consentement du créancier à l'inscription de la radiation au RDPRM ou au Registre foncier. Huitièmement, une clause de bonne foi en vertu de l'article 1375 C.c.Q. est indispensable. Neuvièmement, la clause de droit applicable doit référencer les articles 1687 à 1692 et 1553 C.c.Q. et confirmer la compétence des tribunaux québécois. Finalement, le document doit être signé et daté par les deux parties, avec indication du lieu de signature.

## Questions Fréquentes

### Qu'est-ce qu'une quittance en droit civil québécois ?

La quittance est un document formel par lequel un créancier reconnaît avoir reçu le paiement total ou partiel d'une dette et libère le débiteur de l'obligation correspondante. Elle est régie par les articles 1687 à 1692 et 1553 C.c.Q.

### Une quittance peut-elle être partielle au Québec ?

Oui, la quittance peut être totale ou partielle. L'article 1687 C.c.Q. prévoit que la remise ne libère le débiteur que dans la mesure indiquée. Le créancier conserve le droit de réclamer le solde impayé.

### La quittance entraîne-t-elle la radiation des hypothèques inscrites au Québec ?

La quittance ne radie pas automatiquement les hypothèques inscrites. Le créancier doit consentir expressément à la radiation et signer les formulaires nécessaires au Registre foncier ou au RDPRM.

### La quittance est-elle irrévocable une fois signée ?

En général, oui, la quittance est irrévocable une fois signée. Toutefois, elle peut être annulée en cas de fraude, d'erreur ou de contrainte (arts. 1399-1408 C.c.Q.), ou si le paiement s'avère invalide.

### Do I need a lawyer to create a Release / Discharge (Quebec) in Quebec?

A Release / Discharge (Quebec) does not legally require a lawyer in Quebec, and individuals and businesses may draft and execute the document independently. The Civil Code of Québec (CCQ), art. 1687-1692 does not mandate legal representation for the creation or signing of this type of document. However, seeking independent legal advice from a qualified Quebec lawyer is recommended for transactions involving substantial financial value, complex regulatory requirements, or cross-border elements where multiple legal jurisdictions may apply. A lawyer can verify that the document complies with all applicable statutory requirements, identify potential risks specific to the transaction, and confirm that the terms adequately protect the interests of all parties involved. Disputes arising from this type of document are generally heard by the Court of Québec or the Superior Court of Québec, depending on the nature and value of the claim. Professional legal review is particularly advisable where the document will be submitted to government agencies or used as evidence in legal proceedings.

Version à remplir (PDF ou Word) : [Télécharger le modèle gratuit](https://forms-legal.com/fr/quebec/financial/agreements/quittance-quebec)

Information générale, pas un avis juridique — voir notre [politique d’exactitude et éditoriale](https://forms-legal.com/accuracy-policy). Vérifiez que la loi citée est toujours en vigueur avant de vous y fier.
