---
title: "Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG)"
url: "https://forms-legal.com/de/switzerland/business/policies/datenschutzerklaerung-schweiz"
description: "Die Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG) in der Schweiz ist ein rechtsverbindliches schriftliches Dokument."
language: "de"
jurisdiction: "Schweiz"
category: "Geschäft / Richtlinien und Compliance"
primaryStatute: "Federal Act on Data Protection (nDSG) / Datenschutzverordnung (DSV)"
dateModified: "2026-11-01"
maintainer: "Vladislav Sergienko, founder (not a lawyer)"
---

# Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG)

- Schweiz · Geschäft / Richtlinien und Compliance
- Rechtsgrundlage: Federal Act on Data Protection (nDSG) / Datenschutzverordnung (DSV)

## Was ist Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG)?

Die Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG) in der Schweiz ist ein rechtsverbindliches schriftliches Dokument. Art. 19 nDSG begründet die Informationspflicht — die zentrale Verpflichtung des Verantwortlichen, betroffene Personen bei der Beschaffung von Personendaten über folgende Punkte zu informieren: Identität und Kontaktdaten des Verantwortlichen, Bearbeitungszweck, Empfänger oder Kategorien von Empfängern und — bei Bekanntgabe ins Ausland — Zielland und massgebliche Garantien. Die Datenschutzerklärung ist das primäre Instrument zur Erfüllung dieser Informationspflicht.

Das nDSG schützt Personendaten natürlicher Personen, die von privaten Personen (natürliche und juristische Personen) oder Bundesorganen bearbeitet werden. Im Gegensatz zum alten DSG schützt das nDSG keine Daten juristischer Personen mehr. Gemäss Art. 3 Abs. 1 nDSG (Auswirkungsprinzip) gilt das Gesetz für jede Bearbeitung mit Auswirkungen in der Schweiz — unabhängig vom Ort der Datenbearbeitung.

Der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) ist die unabhängige Aufsichtsbehörde gemäss Art. 43 nDSG. Er untersucht Datenschutzverletzungen, gibt Empfehlungen ab und kann Verwaltungsverfahren einleiten. Das nDSG hat die Befugnisse des EDÖB stärkt — er kann Verfügungen erlassen, die den Verantwortlichen zur Einstellung oder Änderung der Datenbearbeitung verpflichten. Strafbare Verletzungen der Informationspflicht, des Auskunftsrechts und der Vorschriften über Auslandsübermittlungen werden gemäss Art. 60 nDSG mit Bussen bis zu CHF 250'000 gegen die verantwortlichen natürlichen Personen (nicht die Gesellschaft) geahndet.

Das nDSG führt neue Konzepte ein: Die Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA, Art. 22 nDSG) ist vor Bearbeitungen mit hohem Risiko für Persönlichkeit oder Grundrechte der betroffenen Personen durchzuführen — vergleichbar mit der DSFA-Pflicht gemäss Art. 35 DSGVO. Das Verzeichnis der Bearbeitungstätigkeiten gemäss Art. 12 nDSG ist von jedem Verantwortlichen und Auftragsbearbeiter zu führen; Unternehmen mit weniger als 250 Mitarbeitenden ohne hohes Risiko sind ausgenommen. Datenbekanntgaben ins Ausland sind gemäss Art. 16 nDSG nur in Länder mit angemessenem Schutz (Staatenliste des Bundesrats, Anhang 1 DSV) oder mit geeigneten Garantien (Standarddatenschutzklauseln, verbindliche Unternehmensregeln, ausdrückliche Einwilligung) zulässig.

## Wann brauchen Sie Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG)?

Eine Datenschutzerklärung Schweiz wird von jedem Verantwortlichen benötigt, der Personendaten natürlicher Personen erhebt oder bearbeitet — unabhängig davon, ob es sich um ein Unternehmen, eine Vereinigung, einen Einzelunternehmer oder eine andere Privatperson handelt. Art. 19 nDSG verlangt die Erfüllung der Informationspflicht bei jeder Datenbeschaffung; die Datenschutzerklärung ist das standardmässige Instrument dafür.

Ein Website-Betreiber benötigt eine Datenschutzerklärung, sobald er Nutzerdaten erhebt — über Kontaktformulare, Registrierungsprozesse, Newsletter-Anmeldungen, Webanalyse-Tools (Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics), Cookies oder Social-Media-Integrationen. Die Datenschutzerklärung muss auf der Website gut sichtbar zugänglich sein, typischerweise über einen permanenten Link im Footer.

Arbeitgeber benötigen eine Datenschutzerklärung für Mitarbeitende, sobald sie Personaldaten bearbeiten — Lohndaten, AHV-Nr., Gesundheitsdaten für die Krankentaggeldversicherung, Mitarbeiterbeurteilungen oder Videoüberwachung am Arbeitsplatz. Die Datenschutzerklärung für Mitarbeitende muss neben dem nDSG auch Art. 328b OR beachten, der die Datenbearbeitung im Arbeitsverhältnis regelt.

Sobald ein Unternehmen Personendaten an Dritte weitergibt — Auftragsbearbeiter (Cloud-Hosting-Anbieter, Lohnbuchhaltungsdienstleister, IT-Support), Konzerngesellschaften, Behörden oder Geschäftspartner — muss die Datenschutzerklärung gemäss Art. 19 Abs. 2 lit. c nDSG die Empfängerkategorien offenlegen.

Bei Datenbekanntgaben ins Ausland (Art. 16-17 nDSG) muss die Datenschutzerklärung gemäss Art. 19 Abs. 4 nDSG das Zielland und die massgeblichen Garantien (Staatenliste, Standarddatenschutzklauseln, verbindliche Unternehmensregeln oder ausdrückliche Einwilligung) angeben.

## Was gehört in Ihr Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG)?

Eine Datenschutzerklärung Schweiz gemäss nDSG (SR 235.1), DSV und EDÖB-Leitlinien muss folgende Pflichtbestandteile enthalten, um die Informationspflicht nach Art. 19 nDSG zu erfüllen.

Identität des Verantwortlichen: Vollständiger Name, Geschäftsadresse und Kontaktangaben (E-Mail, Telefon) des Verantwortlichen. Wenn ein freiwilliger Datenschutzberater (Art. 10 nDSG) bestellt wurde, sind dessen Kontaktdaten anzugeben. Unternehmen ohne Niederlassung in der Schweiz, deren Bearbeitung Auswirkungen in der Schweiz hat, müssen gemäss Art. 14 nDSG eine Vertretung in der Schweiz bezeichnen.

Bearbeitungszwecke: Klare und konkrete Beschreibung aller Zwecke der Datenbearbeitung — Vertragserfüllung, vorvertragliche Massnahmen, überwiegende Interessen, gesetzliche Pflichten, Einwilligung oder Schutz lebenswichtiger Interessen. Art. 6 Abs. 2 nDSG verlangt die Einhaltung der Grundsätze Verhältnismässigkeit, Zweckbindung und Transparenz.

Personendatenkategorien: Beschreibung der erhobenen Datenkategorien — Personenstammdaten (Name, Adresse, Geburtsdatum), Kontaktdaten (E-Mail, Telefon), Vertragsdaten, Finanzdaten (Bankverbindung, Zahlungshistorie), Nutzungsdaten (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffsprotokolle) und allenfalls besonders schützenswerte Personendaten (Gesundheitsdaten, religiöse Ansichten, ethnische Herkunft, biometrische Daten, Strafregistereinträge gemäss Art. 5 lit. c nDSG).

Empfänger: Empfängerkategorien — Auftragsbearbeiter (Cloud-Hosting wie Microsoft Azure, AWS, Google Cloud), Konzerngesellschaften, Behörden (AHV-Ausgleichskasse, Steuerbehörden, FINMA), Banken und Versicherungen sowie andere Vertragspartner. Auftragsbearbeitungsverträge (AVV) gemäss Art. 9 nDSG sind mit allen Auftragsbearbeitern abzuschliessen.

Auslandsübermittlungen: Bei Datenbekanntgabe ins Ausland: Zielland, Angemessenheitsstatus gemäss Staatenliste des Bundesrats (DSV Anhang 1) und Garantien für Länder ohne angemessenen Schutz (Standarddatenschutzklauseln, verbindliche Unternehmensregeln, Einwilligung gemäss Art. 17 Abs. 1 nDSG). Alle EU/EWR-Mitgliedsstaaten, Grossbritannien, Kanada, Japan, Neuseeland u.a. stehen auf der Staatenliste.

Aufbewahrungsdauer: Kriterien für die Datenspeicherung: vertragliche Notwendigkeit, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (OR Art. 958f: 10 Jahre für Geschäftsunterlagen; DBG: 10 Jahre für Steuerbelege). Nach Wegfall des Bearbeitungszwecks sind Personendaten zu löschen oder zu anonymisieren.

Betroffenenrechte: Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG), Recht auf Datenherausgabe/-ubertragung (Art. 28 nDSG), Recht auf Berichtigung und Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung. Betroffene können Beschwerde beim EDÖB einreichen (www.edoeb.admin.ch).

## So füllen Sie Ihr Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG) aus

Gehen Sie beim Ausfüllen der Datenschutzerklärung Schweiz systematisch vor. Tragen Sie im Abschnitt Verantwortlicher den genauen Firmennamen gemäss Handelsregister und die UID-Nummer (CHE-XXX.XXX.XXX) ein. Prüfen Sie, ob bei EU/EWR-Aktivitäten auch eine EU-Vertretung und DSGVO-Konformität erforderlich ist. Bei den Datenkategorien müssen alle tatsächlich erhobenen Datentypen aufgeführt werden. Für Auslandsübermittlungen: Prüfen Sie jedes Empfängerland anhand der Staatenliste des Bundesrats (DSV Anhang 1). Für nicht gelistete Länder (z.B. USA) ist die massgebliche Garantie (in der Regel Standarddatenschutzklauseln mit schweizspezifischen Anpassungen) anzugeben. Prüfen Sie die handelsrechtliche Aufbewahrungspflicht (10 Jahre gemäss OR Art. 958f). Aktualisieren Sie das Gültigkeitsdatum bei jeder Überarbeitung.

## Rechtliche Anforderungen für Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG)

Die Datenschutzerklärung Schweiz richtet sich nach dem nDSG (SR 235.1, in Kraft seit 1.9.2023), der DSV und den EDÖB-Leitlinien. Wesentliche Anforderungen: Informationspflicht gemäss Art. 19 nDSG bei der Datenbeschaffung; Bearbeitungsgrundsätze gemäss Art. 6 nDSG (Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz); Bussen bis CHF 250'000 gegen verantwortliche natürliche Personen bei vorsätzlicher Verletzung (Art. 60 nDSG); DSFA-Pflicht bei hohem Risiko (Art. 22 nDSG); Bearbeitungsverzeichnis (Art. 12 nDSG); Regeln für Auslandsübermittlungen (Art. 16-17 nDSG); EDÖB als Aufsichtsbehörde (Art. 43 nDSG). Unternehmen, die auch Personendaten von EU/EWR-Personen bearbeiten, müssen gleichzeitig DSGVO und nDSG einhalten.

## Häufige Fehler bei Ihrem Datenschutzerklärung Schweiz (nDSG)

Häufige Fehler bei Schweizer Datenschutzerklärungen: keine Aktualisierung nach Inkrafttreten des nDSG am 1. September 2023; fehlender Hinweis auf Beschwerderecht beim EDÖB; unvollständige Auflistung der Auftragsbearbeiter; kein Bearbeitungsverzeichnis gemäss Art. 12 nDSG; zu vage Beschreibung der Bearbeitungszwecke, die Art. 19 nDSG nicht genügt; fehlende Angabe der Garantien bei Übermittlungen in Länder ausserhalb der Staatenliste; kein Cookie-Consent-Hinweis gemäss FMG Art. 45c. Eine jährliche Überprüfung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung ist praxisempfehlung des EDÖB.

## Quellen und Zitate

- [OR Art. 958f](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_958f)
- [Art. 328b OR](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/de#art_328b)

## Häufig gestellte Fragen

### Welche Strafen sieht das nDSG bei Verletzungen vor?

Das nDSG sieht in Art. 60-66 strafrechtliche Sanktionen vor, die sich vom DSGVO-Bussgeldmodell erheblich unterscheiden. Bussen bis zu CHF 250'000 treffen die verantwortlichen natürlichen Personen (nicht die Gesellschaft) bei vorsätzlichen Verletzungen: Verletzung der Informationspflicht (Art. 19 nDSG), Verweigerung des Auskunftsrechts (Art. 25 nDSG), Verstoss gegen Auslandsübermittlungsregeln, Missachtung von EDÖB-Verfügungen und Verletzung der Berufsgeheimnispflicht (Art. 62 nDSG). Die Strafverfolgung obliegt den kantonalen Staatsanwaltschaften. Fahrlässige Verletzungen sind gemäss nDSG in der Regel nicht strafbar. Zivilrechtlich können betroffene Personen nach Art. 32 nDSG Schadenersatz fordern.

### Wie unterscheidet sich das Schweizer nDSG von der EU-DSGVO?

Das nDSG wurde an europäischen Datenschutzstandards ausgerichtet, weist jedoch wichtige Unterschiede zur DSGVO auf. Erstens: Das nDSG bestraft verantwortliche natürliche Personen mit Bussen bis CHF 250'000 für vorsätzliche Verletzungen — die DSGVO verhängt Unternehmensbussen bis EUR 20 Mio. oder 4% des weltweiten Umsatzes. Zweitens: Das nDSG kennt keine strukturierten Rechtsgrundlagen wie die DSGVO; massgeblich sind die Grundsätze (Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz) gemäss Art. 6 nDSG. Drittens: Einwilligung ist im nDSG kein allgemeines Erfordernis. Viertens: Das nDSG schützt nur Personendaten natürlicher Personen (das aDSG schützte auch Daten juristischer Personen). Fünftens: Der Datenschutzberater (Art. 10 nDSG) ist freiwillig, der DPO ist in bestimmten Fallen der DSGVO obligatorisch. Sechstens: Der EDÖB hat gestärkte, aber verglichen mit EU-Aufsichtsbehörden weniger weitreichende Befugnisse.

### Muss ein Schweizer Unternehmen einen Datenschutzberater ernennen?

Gemäss Art. 10 nDSG ist die Ernennung eines Datenschutzberaters für private Verantwortliche freiwillig — anders als der DSGVO-DPO, der in bestimmten Situationen obligatorisch ist. Das nDSG schafft jedoch einen starken Anreiz zur freiwilligen Ernennung: Gemäss Art. 23 Abs. 4 nDSG muss ein Verantwortlicher, der einen Datenschutzberater benannt und veröffentlicht hat, bei einer DSFA mit verbleibend hohem Risiko nicht den EDÖB konsultieren — die interne Beratung genügt. Die Aufgaben des Datenschutzberaters sind in Art. 23-25 DSV geregelt: Beratung des Verantwortlichen, Mitarbeiterschulung, Mitwirkung bei DSFA und Anlaufstelle für betroffene Personen und den EDÖB. Für Bundesorgane ist die Ernennung eines Datenschutzberaters gemäss Art. 10 Abs. 2 nDSG obligatorisch.

### Welche Rechte haben betroffene Personen nach dem Schweizer nDSG?

Das nDSG gewährt betroffenen Personen mehrere Grundrechte. Das Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG) gibt jeder Person das Recht zu erfahren, ob und welche Personendaten über sie bearbeitet werden — einschliesslich Identität des Verantwortlichen, Bearbeitungszwecke, Datenkategorien, Empfänger und Aufbewahrungsdauer. Antwortfrist: 30 Tage; grundsätzlich kostenlos. Das Recht auf Datenherausgabe oder -übertragung (Art. 28 nDSG) ermooglicht den Erhalt der Personendaten in einem gängigen elektronischen Format. Das Recht auf Berichtigung deckt unrichtige Daten ab. Das nDSG sieht kein explizites Löschungsrecht wie Art. 17 DSGVO vor, jedoch gebieten die Grundsätze Verhältnismässigkeit und Zweckbindung gemäss Art. 6 nDSG die Löschung nach Wegfall des Bearbeitungszwecks. Betroffene können Beschwerde beim EDÖB einreichen.

### Wann ist eine Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) nach Schweizer Recht erforderlich?

Art. 22 nDSG verpflichtet den Verantwortlichen vor Beginn von Bearbeitungen, die voraussichtlich ein hohes Risiko für die Persönlichkeit oder Grundrechte der betroffenen Personen mit sich bringen, zu einer DSFA. Hohes Risiko kann entstehen bei: systematischer und umfassender Bewertung persönlicher Aspekte (Profiling mit hohem Risiko gemäss Art. 5 lit. f und g nDSG), grossangelegter Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten (Gesundheits- oder biometrische Daten), systematischer Überwachung öffentlich zugänglicher Bereiche (Videoüberwachung) oder neuen Technologien mit unbekanntem Risikopotenzial. Verbleibt nach Risikominderungsmassnahmen ein hohes Risiko, muss gemäss Art. 23 nDSG der EDÖB konsultiert werden — ausser ein Datenschutzberater ist bestellt, dann genügt die interne Beratung (Art. 23 Abs. 4 nDSG).

### Wie sind Auslandsübermittlungen nach dem Schweizer nDSG zu handhaben?

Auslandsdatenubermittlungen sind in Art. 16-17 nDSG geregelt. In Länder auf der Staatenliste des Bundesrats (DSV Anhang 1 — alle EU/EWR-Staaten, Grossbritannien, Kanada, Argentinien, Israel, Japan, Neuseeland, Südkorea, Uruguay u.a.) können Personendaten frei übermittelt werden. Für Übermittlungen in nicht gelistete Länder — insbesondere die USA — muss der Verantwortliche geeignete Garantien gemäss Art. 16 Abs. 2 nDSG sicherstellen: Der EDÖB hat die EU-Standarddatenschutzklauseln (SCC) mit schweizspezifischen Anpassungen als geeignete Garantie anerkannt; alternativ gelten verbindliche Unternehmensregeln (vom EDÖB genehmigt) oder die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person gemäss Art. 17 Abs. 1 nDSG. Die Datenschutzerklärung muss alle Auslandsübermittlungen, Zielländer und massgeblichen Garantien offenlegen.

Ausfüllbare Fassung (PDF oder Word): [Kostenlose Vorlage herunterladen](https://forms-legal.com/de/switzerland/business/policies/datenschutzerklaerung-schweiz)

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung – siehe unsere [Richtlinie zu Genauigkeit und Redaktion](https://forms-legal.com/accuracy-policy). Prüfen Sie, ob das zitierte Gesetz noch gilt, bevor Sie sich darauf verlassen.
